ID работы: 7003595

Blood, Sweat, and Tears

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
168
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
163 страницы, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
168 Нравится 95 Отзывы 34 В сборник Скачать

Глава 4.

Настройки текста
На следующее утро Камила проснулась вдохновленной как никогда. Настал день, когда их команда впервые потренируется вместе. Она отключила будильник на телефоне и швырнула маленькую подушку в спящую Дайну. Подушка влетела в ее лицо и упала на пол, но девушка даже не пошевелилась. Камила потянулась и встала с кровати, но тут же пожалела об этом. Тупая боль в бедрах напомнила ей о вчерашней интенсивной тренировке в бассейне. Камила включила свет, надеясь разбудить Дайну так, но потом чертыхнулась, увидев на лице подруги маску для сна. Она подошла к кровати Дайны и потрясла ее за плечо. — Дайна, — громко пропела она в ее ухо. — Просыпайся, подруга! — снова спела Камила, но Дайна лишь издала тихий храп и перевернулась на другой бок. Камила застонала, схватила подругу за руку и попыталась стянуть ее с кровати. — ДАЙНА! — закричала она. Дайна застонала и отмахнулась от рук Камилы. — Какого черта? — пробубнила она. Камила услышала стук двери и увидела в проходе Биби и Нормани с зубными щетками в руках. — Помогите мне, — попросила Камила. Нормани хмыкнула, развернулась и вышла в коридор, вероятно, чтобы закончить чистку зубов. Биби тоже собралась уходить, но Камила сделала щенячьи глазки. Биби закатила глаза и направилась к кровати Дайны. Она наклонила голову, оглядывая спящую Дайну, что смутило Камилу. Но она не сомневалась, что Биби поможет ей разбудить этот спящий кусок, который она называла лучшей подругой. Биби закрыла глаза, затем открыла их и плюнула на лицо Дайны зубной пастой. Камила в ужасе уставилась на белую каплю, которая стекала с щеки Дайны на ее верхнюю губу. Дайна медленно села и сжала губы. — Вам будет лучше, если это не то, что я думаю, — угрожающе сказала она. Биби ухмыльнулась и сунула зубную щетку в рот. — Доброе утро, красавица, — сказала она и вышла из комнаты. Дайна сняла свою маску и провела по лицу рукой. Осмотрев белую массу на руке, она быстро встала и шумно выдохнула. — Я убью ее, — просто сказала она и пошла в ванную. Камила вздохнула и решила одеться. Она достала из шкафа трикотажную футболку Red Hots и соответствующие шорты. К ним она добавила черные гольфы Nike Elite, черный спортивный бюстгальтер и поставила рядом с кроватью ботинки. Камила быстро переоделась, а затем завязала волосы в хвост. Она подумала, что невероятно волнуется перед их первой тренировкой, но это было волнение ожидания, а не пугающее волнение. Красная команда действительно будет играть в баскетбол вместе. Наверное, они последняя команда, которая собралась вместе, но Камила чувствовала, что с этим не будет никаких проблем. Когда Дайна вернулась из ванны, туда направилась Камила, чтобы почистить зубы и умыться. Затем она вернулась в комнату и начала ждать Дайну, потягивая воду из бутылки и копаясь в телефоне. Она листала ленту в тамблере, когда ей пришло сообщение от Арианы. «Повеселитесь на вашей первой совместной тренировке. Удачи с тренером Ловато ;)» Камила тут же начала печатать ответ. «Это какой-то трюк, чтобы сбить нас с толку? Не получится: P» Ответ пришел через минуту. «Я не шучу лол. & она жесткая, просто предупреждаю.» «Ну, не думаю, что она будет жесткой по отношению к нам, но это мило с твоей стороны.» «Пользуйся мной, пока можешь. Я не буду такой милой, когда мы будем на поле, не важно, какой ты будешь милой.» «Ты думаешь, я милая???» «Я сказала милая? Я имела в виду омерзительная.» Камила громко рассмеялась и увидела, что Дайна почти собралась. «Хаха, очень мило. Слишком много всего для 2-го свидания. Но мне пора, поболтаем потом.» — напечатала она и убрала телефон в карман шорт. Через две минуты, пятеро девушек направились в главный спортзал. Они вошли в зал раньше, чем нужно было, поэтому решили разогреть свои напряженные мышцы. Камила потерла бедра, пытаясь немного их расслабить. Когда она почувствовала, что может согнуть ноги и ходить без боли, она начала делать растяжку. Через несколько минут девушки недоуменно переглянулись, когда в зал вошла серая команда. Те девушки переглянусь, а потом подошли к трибунам и разложили свои вещи. Камила заметила Кристен и помахала ей, и девушка позвала ее к себе. Камила подошла к трибунам и чуть не рассмеялась, увидев надписи на майках девушек. «Серебряные лисицы». Кристен завязала кроссовки и встала. — У нас будет совместная тренировка или произошла какая-то ошибка? Камила пожала плечами. — Мы поменяли время вчера, наверное, мы попали в вашу тренировку. Кристен покачала головой. — Мы тоже вчера поменяли время. Кто-то из золотой команды подумал, что было бы здорово бросить вызов нам в первый день, поэтому нам нужно немного попрактиковаться. Какое у вас оправдание? — Почти то же самое. Кристен сочувственно кивнула. Прежде чем она успела ответить, дверь в тренажерный зал открылась и внутрь вошла тренер Ловато и тренер Майкл. Майкл улыбался, а вот тренер Ловато выглядела так, будто готова съесть любого, кто посмотрит ей в глаза. Десять девушек из двух команд встали рядом с трибунами. Каким-то образом Камила и Кристен оказались чуть впереди своих товарищей по команде, и Камила сглотнула, надеясь, что она не умрет. В любом случае, она стояла, высоко подняв голову. Тренеры Ловато и Майкл встали перед ними и внимательно их осмотрели. Майкл захлопнул журнал, который был в его руках, а затем прошептал что-то тренеру Ловато. Та опустила взгляд на свой журнал и прошептала ему что-то в ответ. Майкл улыбнулся и убрал руки за спину. — Доброе утро, дамы, — сказал Майкл. — Доброе утро, тренер, — ответили девушки в унисон. — Из-за того, что ваши команды перенесли свои совместные тренировки, вы будете заниматься здесь вместе. Нам доступен всего один зал, так что, мы просто разделим его на две части. А за полчаса до окончания тренировки, вы сыграете вместе, хорошо? — девушки переглянулись и закивали. — И перед тем как мы начнем, кто из вас Стюарт и Кабейо? — - Камила и Кристен неуверенно подняли руки. — Хорошо, тренер Хурэги просила меня проинформировать вас, что после этой тренировки у вас тренировка разыгрывающих защитников в зале C, — Камила внутренне застонала: она боялась не выдержать две интенсивные тренировки в день. — Окей, я беру Red Hots, Серебряные Лисицы, вы с тренером Ловато. Пойдем, леди. Обе команды разошлись в разные стороны. Майкл сказал девушкам отрабатывать трехочковые броски, а сам начал решать, что они будут делать. Когда они закончили, они растянулись еще раз и встали в круг. Майкл начал проверять их реакцию, бросая им мячи. Камила удивилась, но у них все получалось. После этого, они начали заниматься гимнастикой. А затем Майкл притащил небольшую доску, чтобы нарисовать схему игры. Камиле было немного трудновато следить за «Х», которым обозначил ее Майкл, но она пыталась запомнить каждый свой шаг. Они повторили первую схему несколько раз, а затем Майкл нарисовал еще две. Камила не могла понять, почему у них все так хорошо получалось, но она немного боялась предстоящей мини-игры. И наконец, пришло время для сражения. Вместо того, чтобы сразу заполучить мяч, они отдали его Лисицам, потому что так советовал им Майкл. Затем Камила и Нормани встали впереди, Биби и Дайна — сзади, а Тейлор — посередине. Ариана была права, тренер Ловато была жесткой. Все, что она слышала, помимо основных реплик вроде «следи за мячом» и «делай свою работу», — был постоянный громкий крик. Она кричала и во время тренировки, и Камила, увидев вену на лбу тренера, серьезно забеспокоилась о ней. Лисицы попали в корзину, но тренера Ловато это не успокоило. Камила к счастью смогла абстрагироваться от ее криков и сосредоточиться на игре. Они сыграли очень неплохо. Тренеры не вели счет, а Камила вела, и их команда победила. Их защита была отличная. К концу тренировки обе команды были измотаны, и Камила боялась идти на тренировку к Лорен. Пока все девушки собирали свои вещи, они разговорились, и Камила поняла, что не одна Кристен милая, вся их команда ей тоже понравилась. Она узнала Бьянку Сантос из Университета Северной Каролины, с которой она уже играла. Она не была такой дружелюбной, но они разговаривали несколько раз на вечеринках после игр. Она была крутой, хоть и немного стервозной, но Камиле она нравилась. С Николой Пельтц Камила встречалась на благотворительной игре несколько лет назад, и эта девушка была милашкой. Она была невероятно красивой, Камила сказала бы, что она выглядела самой настоящей стервой с ее светлыми волосами и карими глазами, но как только она открывала рот, все эти мысли улетучивались. С Шейлин Вудли, их нападающим, она познакомилась здесь. Она была высокой и стройной, как и большинство девушек в лагере, у нее были короткие темные волосы и застенчивая улыбка. Она много не говорила, но она не была похожа на Тейлор, которая стеснялась разговаривать, она просто была вдумчивой. Но это не мешало ей слушать разговоры и смеяться вместе с остальными девушками. Зендаю Коулман Камила тоже никогда раньше не видела, и она была ошеломляющей. Она была высокой, у нее были длинные темно-каштановые волосы и прекрасная темная кожа. Камила подумала, что ей тяжело держать слюни во рту, когда вокруг столько прекрасных женщин. Зендая была забавной, она была немного похожа на Дайну, но она не была такой вульгарной. В общем, Камила решила, что с Серебряными Лисицами можно затусить. Камила и Кристен направились на тренировку к Лорен, и всю дорогу Кристен жаловалась на тренера Ловато. Камила лишь хихикала и радовалась, что их взял тренер Майкл. Они вошли в спортзал и с удивлением обнаружили там одну Лорен, кидающую мяч в корзину. Смущенно переглянувшись, девушки бросили свои вещи на трибуны, и к ним подошла Лорен с улыбкой. — Кабейо, Стюарт. Как прошла ваша первая тренировка? Камила кивнула Кристен, чтобы та начала первой. Девушка не стала жаловаться на тренера Ловато и просто сказала, что все прошло хорошо. Камила рассказала о тренере Майкле и о его схемах игры. Лорен внимательно их выслушала и кивнула. — Я аплодирую вам обеим. У нас не часто бывают по два вызова сразу. Особенно, на первой неделе. Но вы, кажется, приняли их с достоинством, вы не паникуете, это похвально, — Камила тихо хихикнула, как и Кристен. — Вообще, у вас не совсем тренировка сейчас. Я просто хотела поговорить с вами обоими и узнать, как у вас дела. Но если хотите, можете остаться. А можете просто передохнуть. Девушки переглянулись и пожали плечами. Они решили просто остаться и поговорить с Лорен, которая начала рассказывать им о вызовах. Естественно, тренировки проходят с утра, чтобы команды могли немного передохнуть перед игрой. А все остальные просто радовались, что могли пропустить тренировки во второй половине дня, чтобы посмотреть игру. Сама игра начинается в шесть вечера. На них можно пригласить друзей и родных. Камила предположила, что в этот раз, наверное, она не сможет пригласить отца, потому что это только первая неделя. Лорен рассказала им об одной игре несколько лет назад, где две команды стали соперниками в начале сезона. Перед игрой, капитаны поспорили, и проигравшей команде пришлось побриться налысо. Камила вздрогнула от мысли, что их может ждать та же участь. Она не хотела бриться, она знала, что ее череп некрасивой формы. Так или иначе, их так называемая тренировка едва ли была тренировкой. Камила, Кристен и Лорен просто весело провели час. Они болтали, шутили и смеялись и бросали мяч в корзину. Когда пришло время уходить, Лорен попросила Камилу остаться на пару минут, чтобы сказать ей что-то. Кристен сказала, что подождет Камилу снаружи и вышла, собрав свои вещи. — Ну, как дела, Лоло? — Лорен удивленно подняла бровь. — Упс, я забыла, что время веселья закончено. Так, о чем ты хотела поговорить со мной, тренер Хурэги? Лорен с улыбкой покачала головой. — Я просто хотела спросить тебя, будет ли твоя команда принимать вызов. Камила засунула руки в карманы и пожала плечами. — Мы пока еще думаем. Некоторые не хотят даже пробовать, потому что есть шанс, что нас просто раздавят, как букашек. — А ты что думаешь? — На самом деле, не важно, что я думаю. Я соглашусь с командой в любом случае. — Не очень по-капитански. — Я не капитан. У нас его еще нет. — У каждой команды должен быть капитан. — Мы еще пока не решили. Но не думаю, что им стану я. — Почему ты так говоришь? — Я никогда не была капитаном. Биби была капитаном своей команды, Дайна была со-капитаном в нашей. — Ну, если хочешь знать, то мне кажется, что ты идеально подходишь. Я уже это вижу. Кроме того, разыгрывающие защитники должны всегда все контролировать, — хмыкнула Лорен. — Сказал лучший защитник в Лиге, — улыбнулась Камила. — Не важно. Хочешь совет? — Камила кивнула, готовясь к тому, что она услышит. — Не принимайте вызов, — Камила нахмурилась. Она этого не ожидала. Она не думала, что Лорен Хурэги скажет ей не играть. Лорен, должно быть, заметила замешательство Камилы. — Послушай, я знаю, вы хотите попробовать, потому что вы не хотите прослыть трусихами, но вам будет лучше. Вы точно проиграете. Не нужно в это ввязываться. — Погоди, ты серьезно говоришь, что моя команда слаба? Лорен закатила глаза. — Ты всегда такая упрямая? Почему ты просто не можешь мне довериться? Камила скрестила руки на груди. — Да, я упрямая всегда. И я из тех людей, которые требуют рассуждений, а не слепо верят тому, что им говорят. Лорен сжала губы, а потом вздохнула. — Я вообще-то не должна говорить тебе это. Сохранишь секрет? — Я латиноамериканка, мне двадцать один год, конечно же я не сохраню секрет. Но расскажи мне все равно. Лорен рассмеялась и покачала головой. — Я говорю вам отказаться, потому что ваш проигрыш может повлиять на вашу турнирную таблицу. — Таблица? Я думала, это просто вызов. — Поэтому я и не должна была говорить тебе это. Все, что вы с командой делаете, отражается на турнирной таблице. Тренировки и вызовы тоже считаются. Мы используем прогресс каждой команды и общую производительность, чтобы настроить турнирную таблицу в конце сезона. Если вы проиграете во время вызова, это повлияет на ваш общий прогресс. — А почему ты говоришь мне, а не Кристен? Ее команде тоже бросили вызов. — У них гораздо больше шансов, чем у вас, без обид. И потому, что я не должна рассказывать об этом никому из вас. Это конфиденциальная информация, и ты не можешь никому рассказать, даже своей команде. — Ну, они захотят узнать, почему я настаиваю на отказе. Что я им скажу? — Ты не идиотка, Кабейо, придумай что-нибудь. Камила задумалась, а потом посмотрела на Лорен, подняв бровь. — Хорошо, если таблица уже есть, на каком месте наша команда? — Я не скажу тебе. Ты и так уже много знаешь. Просто следи за своей командой. — Ну пожалуйста, — взмолилась Камила, и Лорен ухмыльнулась. — Нет, — сказала она, хватая свою сумку с трибун. — Но хорошая попытка, — она игриво толкнула Камилу плечом. — Хорошо, хорошо. Но мы хотя бы в первой четверке? — Камила пихнула Лорен в ответ. — Окажетесь в самом низу, если ты не отстанешь. — Это значит, что мы уже не внизу. Я поняла. Спасибо, тренер! — Камила быстро обняла девушку и побежала к выходу из спортзала. Оглянувшись через плечо, она увидела, что Лорен улыбается. Она открыла дверь и вышла на улицу. — Чего так долго? — спросила Кристен, убирая свой телефон в карман. — Она просто дала мне дружеский совет, — улыбнулась Камила, и девушки направились к квартирам. Красная команда сидела в своей гостиной, ожидая появления Элли. Им нужно было сообщить ей о своем решении насчет вызова, но они еще спорили об этом. Камила сказала, что думает, что им нужно отказаться, но Дайна и Биби хотели согласиться. Они утверждали, что это сделает их трусихами. — Мила, я не понимаю. Почему ты не хочешь попробовать? — разочарованно спросила Дайна. — Я просто не думаю, что это хорошая идея. Может, тебе и не нравится моя позиция, но я не хочу опозориться перед всем лагерем. — Мы можем выиграть! Сегодня мы хорошо сыгрались. Или ты просто не хочешь проиграть своей девушке? — Биби поиграла бровями. — Заткнись, Палвин, — Камила кинула в девушку диванную подушку. — У меня просто плохое предчувствие. Просто доверьтесь мне, пожалуйста. — Я доверяю тебе. Если ты не думаешь, что мы должны это делать, тогда я с тобой, — четыре головы быстро повернулись к Тейлор, которая молчала с самой первой тренировки. Казалось, она сжалась под их взглядами и быстро опустила голову. — Тейлор, ты говоришь, чтобы мы сдались? — спросила Биби, желая, чтобы девушка продолжала говорить. Тейлор пожала плечами. — Я не считаю, что мы «сдаемся», отклоняя вызов. Я согласна с Камилой, вероятнее всего, мы проиграем. И Blackout только и будут, что дразнить нас до конца сезона, — Камила сидела в шоке. Она впервые услышала такое длинное предложение из уст Тейлор. Нормани хлопнула в ладоши, привлекая внимание. — Ну, я тоже с Камилой. Три-два. Мы не принимаем вызов, — сразу же после этого, в дверь постучали. Камила снова взяла на себя роль дворецкого и направилась к двери. С удивлением она поняла, что пришла не Элли, а Ариана.  — Привет, Ариана, что случилось? — спросила она, выходя в коридор и прикрывая дверь. — Я просто хотела сказать, что я ненавижу тебя за то, что ты не подготовила меня к ужасу, которого зовут Меган Хурэги, — девушки рассмеялись. — Извини, я решила, что вы должны быть такими же непосвященными, как мы. Где болит больше всего? — Определенно мои бедра. И ягодицы. — Мне очень жаль это слышать, но ты должна найти кого-то, кто сможет их помассировать. — Видишь ли, я решила, что попрошу тебя, я слышала, у тебя нежные руки. Камила рассмеялась. — А ты не боишься, что я испугаюсь и не пойду с тобой на второе свидание? Ариана игриво вздохнула и прислонилась к стене. — Вот черт. Думаю, мне снова придется тебя уговаривать? — Да, да. Тебе совсем не обязательно, я могу найти другое занятие, — Камила схватилась за ручку двери, чтобы войти в квартиру, но Ариана взяла ее за руку. — Ладно, ладно, пойдешь со мной на ужин сегодня? — Мне нужно будет проверить свое расписание, вдруг у меня запланировано свидание с какой-нибудь горячей девушкой. — О, так я горячая девушка? Я приму это за комплимент, — сказала Ариана с ухмылкой. — А ты на самом деле самоуверенная, — Камила скрестила руки на груди и улыбнулась. — Ну, тебе же это нравится? Я зайду за тобой, Камила. — Не беги вперед паровоза, Гранде, — сказала Камила и увидела Элли, идущую по коридору. Самоуверенное поведение Арианы тут же улетучилось, и она выпрямилась. — Я напишу тебе, — шепнула она, поздоровалась с Элли. Камила улыбнулась, и они с Элли вошли в квартиру. Камила села рядом с Тейлор на диване. — Почему вы так долго? — спросила Дайна, глядя на Элли. — Что-то случилось? — Нет, Камила не разговаривала со мной, я только что пришла, — улыбнулась Элли. — Хорошо, если ты разговаривала не с Элли, Мила, то с кем? — Это была… — Подожди, я угадаю, — вмешалась Биби. — Хорошо, у нее были великолепные и опьяняющие зеленые глаза? Камила закатила глаза, отказываясь отвечать. — Или у нее были теплые и привлекательные карие? — предположила Нормани. Камила проигнорировала их обоих и обратила внимание на Элли. — Элли, какие-то новости для нас? — Нет. Я просто пришла, чтобы узнать, что вы решили насчет вызова. Опять же, не принимайте это слишком серьезно, все не так серьезно. «Врушка», — подумала Камила и повернулась к Элли, чтобы сообщить их решение. — Мы проголосовали и решили отклонить вызов.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.