soft bed
7 сентября 2019 г., 18:29
юнги цепляет пальцами кончики чонгуковых волос. темные ресницы отбрасывают мягкую тень на его щеки, а грудная клетка мерно вздымается в такт глубоким вдохам и выдохам, его волосы струятся, будто шелк между пальцев старшего. юнги зачарован.
в их комнате тихо и спокойно, свет луны из окна погружает ее в серебристое сияние, отдельными лучами оседая на мягком ковре и на углах книжного шкафа. юнги цепляет пальцами кончики чонгуковых волос. гадает: когда наступает граница между рассветом и утром, почему чонгук соглашается делить с ним дыхание на двоих.
чонгук как все слова, которые юнги еще не довелось придумать. он отражается в розовато-золотых бликах закатного неба, свете неоновых вывесок в ночи, растаявшем мороженом, стекающем по тонким запястьям. чонгук это все, что зачаровывает юнги. пальцы касаются почти боязно гладкой щеки и цветочной нежности губ. юнги даже не может назвать его просто красивым. вначале чонгук был чарующим, пленительным, ярким, а затем он стал реальным.
и именно в такие моменты он гадает. гадает, почему чонгук смеется над его шутками, даже когда они глупые, целует его пальцы, даже когда кожа на них огрубела, и собственноручно обвивает его руки вокруг своей шеи, даже зная, что юнги скорее навредит другим, чем позволит боли добраться до него. юнги причиняет боль, но чонгук принимает ее без возражений, позволяет просачиваться под кожу, пока юнги не почувствует боль от его боли, пока не позволит чувству вины задушить его полностью. чонгук не должен грустить никогда. его лицо было создано для улыбок.
иногда юнги думает о расставании с чонгуком. он не заслуживает младшего. это так просто, если подумать об этом. он не заслуживает большинства вещей, что имеет. сердце чонгука такое крошечное и трепетное, словно трепыхающаяся птичка, и юнги чувствует себя слишком неуклюжим, когда держит его.
(на прошлой неделе, когда чонгук ушел от него, когда в его глазах вместе со слезами блестела боль, когда он выдернул руку из ладони юнги — наверное, так и чувствуешь себя, когда разбиваешься насмерть.
он оббегал все углы, все тени и закоулки в попытке догнать чонгука, поймать в свои объятья и обещать бесконечными поцелуями, извиняться за непонимание, сказать, как сильно он проебался, и как ему жаль, боже, как ему жаль, он думает, что поступает правильно, но ничто не может считаться правильным, когда чонгук выглядит так, будто его грудь пронзили мечом…)
но затем, когда чонгук делает что-то такое маленькое и незаметное, когда хнычет при виде счетов на столе, потому что ненавидит быть взрослым, или когда забывает суп на плите, или бурчит об универе, плетясь за юнги в поисках утешения в прикосновениях — в такие моменты юнги готов поклясться, что нужен младшему так же сильно, как он ему.
он собирается содрать себя с постели, когда чувствует пальцы на своей рубашке, тянущие его обратно. чонгук смотрит на него сонно, но внимательно своими темными-темными глазами.
— куда ты уходишь, хен?
— спи дальше, малыш, — мягко произносит старший, аккуратно пытаясь отцепить его руки, но чонгук не поддается. он будто чувствует, когда юнги начинает сомневаться в себе. он подползает ближе, из-за чего одеяло сползает ему на бедра, а волосы спадают растрепанными прядями на лоб.
— без тебя тут слишком холодно, — он зевает и настойчиво тянет юнги обратно на себя, но не настолько сильно, чтобы тот не мог вырваться. в этом весь чонгук; он никогда не заставит юнги уйти или остаться, но будет напирать до тех пор, пока старший не поддастся сам. он трется носом о ладонь юнги. — хен, вернись обратно в постель, пожалуйста.
юнги замирает, в груди расползается нечто болезненно колющее. он залезает обратно под одеяло, чонгук тут же устраивает голову у него на плече, тычась лицом в оголенную кожу шеи, и накрывает их обоих одеялом, прижимаясь еще крепче. от его тела распространяется тепло там, где он касается юнги.
— с тобой рядом мне намного лучше, — сонно бормочет младший, и на его лице отображается такая понимающая нежность. юнги сдерживает порыв сцеловать это выражение с его лица.
иногда он думает о расставании. но потом вспоминает, насколько сильно сломается, если это случится. юнги думает, что чонгук сломается сильнее. поэтому не сделает этого никогда.
Примечания:
это что-то вроде продолжения "nice clothes"
пи.си да, ребят, я знаю, что я чмошник, которого не было все лето, а еще я должен вам главу к лошадкам и резонансу и тем юнгукам, а еще там сборник, и я....... буду гореть в аду за это, простите((9
главы все в работе, я почти добила их, ПОЧТИ УЖЕ ТАК БЛИЗКО, ГОСПОДИ!!!! но я решила, что должна как-то дать знать, что я жива, а то мне уже кажется, что меня либо похоронили, либо забыли(даже не знаю, что хуже, ржу), так что да, я жив!!!
думаю, отныне если я буду браться за более сложные или длинные переводы, то чтобы не пропадать, буду в промежутках вбрасывать главы этого сборника или другого, где не так много текста, чтоб вы меня не забыли, ахвхвхвххв