"Санта- Барбара " по-готэмски

…Помощница прокурора Ребекка Олбрайт в этот вечер легла пораньше спать, что собиралась сделать всю неделю, но, несмотря на это, вся остальная часть суток пошла совершенно не по плану. — Мисс Олбрайт? Это Джервис Тетч беспокоит… — Тетч?! Это называется не «беспокоить», а «наглым образом будить после тяжелого рабочего дня»: уже два часа ночи — вы там вообще, что ли, рехнулись? Впрочем, кого я спрашиваю… чем обязана? — Тут, в общем, такое дело… не знаю, как сказать… — СЛОВАМИ ЧЕРЕЗ РОТ! — Короче, у Алисы начались схватки, а я… — Забыли номер неотложки? — Да нет, я уже её вызвал… но Алиса хотела, чтобы я поехал… то есть не только поехал с ней, но и присутствовал там… до конца… — Чьего конца: вашего, надеюсь, а не её? Алиса — моя подруга, к вашему сведению! — Так я поэтому и звоню! Я обещал Алисе быть рядом, пока она… ну вы поняли… но сейчас понял, что один не справлюсь… — Мистер Тетч, вообще-то это Алисе предстоит «справиться», а не вам, если за те три часа, что мне удалось поспать, никто случайно не изобрел способ подсадки эмбриона мужчине! От меня-то вы чего хотите сейчас? — Чтобы вы поехали вместе с нами. Потому что я в себе не уверен, понимаете? Я, конечно, не трус, но я… я боюсь. И Алиса тоже не очень уверена в себе, хотя она гораздо смелее меня, и вообще… — Тьфу, вас там профессор Крейн, что ли, обоих покусал?! Что за пораженческие настроения, товарищи? Ага, кстати, раз уж вспомнили дорогого профессора: это ведь он вам проболтался, что я два года назад была вместе с Молли во время родов, признавайтесь? — … — Ну и что вы там замолчали? Тетч? Мистер Тетч, вы живы там вообще? — Ка… кажется да, хотя не уверен… — Так, переключаемся на другую тему, пока я собираю вещи; слушать внимательно и сосредоточиться на вопросах: Ваше хобби? — Пить чай. — Ваша суперспособность? — Заваривать чай. — Ваш лучший друг? — Чай… ой, то есть Алиса. Ну и Джонатан тоже, и Эдвард, и… — Так, я не просила перечислять всю вашу развеселую компанию. Мне надо было вас отвлечь от погружения в тревожное расстройство. Я сейчас выезжаю, увидимся в приёмном отделении «Готэм Централ». Не забывайте свои препараты, когда будете выходить из дома. И ещё: не вздумайте как-нибудь при Алисе ляпнуть, что ваш лучший друг — чай, иначе я одолжу ей ради такого случая свою трость. А своему третьему — после чая и Алисы — другу передайте, чтобы в следующий раз рекомендовал своим камрадам профессиональную акушерку, потому я, вашу Мышь, юрист! И ассистент прокурора, а не повивальная бабка! …Когда на том конце провода повесили трубку, а Бекки, взяв сумку, уже собиралась покидать квартиру, ей совсем некстати пришло в голову, что Молли через месяца два-три будет рожать второй раз… и ещё неизвестно, будет ли Марк в городе на тот момент… «Надо будет взять с собой Джильду в следующий раз, — решила она про себя. — Вот есть же человек, готовый за компанию пойти куда угодно…» Она не могла знать, что «следующий раз» окажется не последним…