Кровопролитие (The Kill)

      У Шерлока и Лестрейда не заняло много времени добраться до нужного переулка. Въезд внутрь перегораживали полицейские машины и две "скорых". Не дожидаясь полной остановки, Шерлок распахнул дверцу и сразу направился к парамедикам. Быстрый взгляд показал, что Джона нет среди раненых, однако один из пострадавших держал в руках нечто знакомое — скомканный предмет одежды ужасного коричневого цвета.       — Стойте! — крикнул Шерлок, отпихивая с пути двоих полицейских.       Парамедики остановились и оглянулись, пытаясь, понять, кто Шерлок такой.       — Вы! — рявкнул детектив пострадавшему офицеру с одежным комком в руках. — Где Джон? Где доктор Ватсон?       — Кто? — раненому уже ввели обезболивающее, его глаза стеклянно поблескивали.       Шерлок склонился, хватая окровавленную ткань.       — Эта вещь принадлежит доктору Ватсону.       — А, так он был доктором? Я не... он схватил мой пистолет и побежал к тем троим... то ли с ними, то ли за ними. А перед этим сказал мне прижимать свитер к ране. Для преступника он неплохой парень.       — Он не преступник, идиот, — прорычал Шерлок.       — Ну, одет он был точно соответствующе.       Шерлок закатил глаза — полицейский нес чушь. Детектив глянул вглубь переулка, его мозг начал выстреливать математическими выкладками и выстраивать наиболее вероятные маршруты псевдополицейских. В голове вспыхнула карта Лондона, но прежде чем он успел решить, куда именно те направились, его концентрацию нарушила ожившая рация одного из полицейских неподалеку от "скорой".       — У нас перестрелка! Офицеры преследуют подозреваемого. Белый мужчина со светлыми волосами, одет в джинсы и белую футболку...       — Кто у вас в тех гаражах? — жестко уточнил Лестрейд.       — Никого, сэр, туда никого не вызывали...       — Отправляйте туда людей! И сообщите, что на подозреваемых полицейская форма!       Шерлок не расслышал местоположение гаража, но Лестрейд уже пробирался к нему через бесполезную толпу.       — "Хенрикские гаражи"!       — Я знаю это место, два квартала отсюда! Бежим, так быстрее!       Сорвавшись с места, консультирующий детектив сразу опередил инспектора, его ноги были длиннее, и к тому же скорости добавляла целеустремленность. В голове скреблась какая-то мысль — Шерлок на скорости пересек оживленную улицу — что-то важное, но перед глазами постоянно вспыхивало лицо Джона. Шерлок пытался обуздать страх, да, это был он — страх, что он может потерять Джона, что тот уже ранен, что он придет слишком поздно — ему нужно было сосредоточиться. Сантименты такая бередящая душу вещь; с кем-либо другим Шерлок мог ее приструнить, но Джон... он был не "кто-то другой".       Шерлок первым добрался до паркинга, следом его догнали полицейские на двух машинах; он слышал, как запыхавшийся Лестрейд орет на водителей, которые пытались перекрыть Шерлоку путь.       — Рассредоточиться! Не стрелять! Здесь где-то должен быть доктор Ватсон! — Эти слова ударили Шерлока словно громом, он вспомнил, что сказал тот накачанный обезболивающим полицейский. "Одет он был точно соответствующе".       — Джон! Лестрейд, дай его описание!       — Что? — инспектор изо всех сил пытался отдышаться. Он кашлял от бега — давало себя знать многолетнее курение, и вообще он уже не так молод, как раньше.       — Джон — он в джинсах и белой футболке, блондин! Скажи, чтобы в него не стреляли!       Лестрейд побелел, осознавая, о чем говорит Шерлок, и закричал в рацию, но в этот момент в переговоры вклинилась другая линия.       — Подозреваемый на третьем этаже! Он вооружен! Один офицер ранен!       — Остановить огонь! Не стрелять!

* * *

      Джон понимал, что преследуя этих двоих, он дает волю своему норову. Лучше было подождать, пока в переулке покажутся Шерлок и Лестрейд, но он не мог допустить, чтобы эти ублюдки опять удрали.       Охранник гаража что-то закричал Джону, выдавая его местоположение. Этого следовало ожидать, потому как, Джон только сейчас понял, на нем была запятнанная кровью футболка, придававшая ему сходство со сбежавшим преступником, не говоря уже об окровавленной с одной стороны голове — небольшой прощальный подарок, оставленный ему похитителем. Джон проигнорировал охранника и спрятался за машиной — похитители открыли по нему огонь.       — Эй! Какого черта...       — Доктор Ватсон, не лезьте в чужие дела! — перебил охранника Дэйви и выстрелил в сторону Джона.       — Полиция уже в пути! Сдавайтесь! — крикнул в ответ Джон и начал стрелять в ответ, перебегая от машины к машине и стараясь не терять блондина из виду. Рядом с предплечьем отрикошетила пуля, и Джон бросил сердитый взгляд на грузного охранника. — Что вы стоите, как идиот? Вызывайте полицию и, Христа ради, пригнитесь!       Джон не хотел срываться, но охранник был без оружия. Что он, черт подери, сможет сделать против этих двоих своим фонариком? Ослепить?       — Живо! — рявкнул Джон, когда высокий грузный мужчина в белой рубашке со значком охранника лишь в шоке на него уставился.       — Если нас возьмут, мы заберем с собой и тебя! — перезаряжая пистолет, крикнул из-за капота Дэйви. Ник ему ухмыльнулся, и они разделились, петляя между машинами.       — Не убивай его, я хочу сам, — тихо прошептал Дэйви приятелю.       Приближающийся вой сирен эхом отдался в стенах гаража.       — Ладно, но я все равно пулю в него всажу. Не смертельную       Дэйви пожал плечами. И продолжил насмешки над доктором, удерживая на себе его внимание.       — Доктор? Скажи-ка мне... — он выпустил пару пуль, рассадивших окно машины. — Долго ты уже встречаешься со своим кудрявым детективом?       — Он мне не бойфренд! — Джон пальнул в ответ.       — Неужели? Ха, похоже, я проиграл двадцать фунтов. — Джон тихо выругался. — А ты всегда такой благородный или просто самоубийца? Сколько тебе платит твой деверек, чтобы ты защищал и развлекал его брата?       — Болтай что хочешь! Но мы оба знаем, что тебе отсюда не выбраться! Ты заплатишь за все жизни, которые отнял!       — Да неужели?       Дэйви увидел, что светловолосый прячется за белым фургоном службы доставки, и снова выстрелил. Тотчас послышался шокированный вскрик боли. "Ага, попался", — подумал Дэйви, приближаясь к фургону, из-под которого высовывались ноги доктора. Он хорошо его уложил. Дэйви обогнул фургон, чтобы довершить работу, однако вместо раненного доктора он получил пулю в плечо, а потом еще одну — в ногу.       — Ты сукин сын!       — А я и не говорил, что планирую играть честно, — Джон поднялся на ноги и пнул оружие подальше от Дэйви — пистолет пролетел под машиной и замер у колеса черного мотоцикла.       Военврач вытащил из заднего кармана пластиковые стяжки, которые на такой случай всегда носил при себе, и стянул раненому киллеру за спиной руки, ни мало не беспокоясь, когда тот вскрикнул от боли.       — Милый цвет, кстати. Я про волосы. Ого, какой у тебя мощный шрам на лице. Тебе идет, придает характера.       — Да пошел ты! — сквозь зубы прорычал Дэйви, на его белой футболке проступили алые пятна крови от пулевой раны в плече. Джон, не выпуская пистолета, прислонился к красной машине, пытаясь отдышаться. И потом засмеялся, после чего поддел копа-убийцу:       — Уверен, кому-нибудь ты, глядишь, и понравишься...       — Я тебя убью!       — Очень сомневаюсь.       — Ну, может, он и нет, но вот я — да.       Джон выругался. Черт, как он мог забыть про второго преступника. Элементарная же ошибка.       Шерлок до конца жизни будет ему припоминать, если, конечно, предполагать, что Джон сейчас выживет.       — А теперь, док, медленно отбрось пистолет в сторону. Или я без промедлений пущу в ход свой.       Джон навел оружие на убийцу, который ухмылялся ему с асфальта.       — Едва ли. Я нажму на курок раньше. Или думаешь, я его пощажу?       — Опусти оружие, док.       — Убей его, Ник!       — Ник, ты можешь, конечно, попробовать, но тогда я прострелю твоему маленькому боссу голову. И вы оба знаем, что я это сделаю.       — Я так не думаю.       — Не искушай меня.       — Стреляй в него, Ник! Я сейчас истеку кровью!       — Все еще в форме? — Джон мазнул взглядом по краденой форме полицейского.       — А почему нет? Она мне идет, — мистер Расквашенный Нос ака Ник небрежно пожал плечами.       — Можешь в меня стрелять, но я все равно не дам ему улизнуть — равно как и тебе тоже.       Ник мельком глянул на босса, на его разбитом лице проступила ухмылка.       — Ладно, хорошо, док. Вот, берите, — он протянул Джону свое оружие.       — Положи на землю и отбрось ногой влево.       Ник шагнул в бок от узкого прохода между машинами, словно имел все намерения исполнить приказ.       — Ни с места! — прорычал Джон, обходя своего поверженного противника и не спуская глаз с Ника.       — Какая недоверчивость, — Ник со смиренным вздохом пожал плечами. — Ладно, пусть будет по-твоему.       Он размахнулся пистолетом, но вместо того чтобы выпустить его из пальцев, изогнул руку и тяжелое оружие полетело в лоб доктору. Джон инстинктивно отшатнулся и поставил блок, а Ник, воспользовавшись своей диверсией, сразу же на него бросился.       Джон ударился о красную машину, и падая, выронил пистолет. В голове плыло, мысли разбегались; он попытался выпрямиться и глотнуть кислорода, но тут же получил сильный удар в скулу. А следом еще один — в солнечное сплетение. Тяжелый вес противника перестал давить, и Джон перекатился на бок, судорожно втягивая в себя воздух и отчаянно желая, чтобы легкие сумели его принять. Попытку тут же оборвал жесткий пинок по ребрам.       — Уже не так силен, да, мистер Суперагент? — выдохнул, отдуваясь, Ник. — Это тебе за сломанный нос!       — Отвали! — рыкнул Джон и, перехватив нацеленную ему в голову ногу, обозленно кинулся на своего противника. Через секунду они уже катались по земле около помятой красной машины.       Они одновременно заметили валявшийся около мотоцикла пистолет и наперегонки к нему бросились.       Будучи тренированным военным, Джон без стеснения врезал локтем по сломанному носу своего противника, отчего тот завопил "Твою мать!".       Тем временем, наблюдавший эту драку связанный Дэйви, несмотря на раненое плечо, ухитрился доползти до валявшегося неподалеку девятимиллиметрового пистолета Ника и, пыхтя от усилий, пнул его приятелю.       — НИК! — сдавленно крикнул он, его голос отразился от бетонных стен.       Джон с Ником вскочили на ноги друг против друга, держа в руке по пистолету. Джон сплюнул кровь; Ник зажимал нос одной рукой, а другой уверенно и удобно держал оружие.       — Кажись, у нас тупик, док.       Джон не успел ничего ответить — по гаражу, перекрывая их с Ником сопение, разнесся властный голос, да так громко, что Джон невольно поморщился от вспыхнувшей с новой силой головной боли:       — Оружие на землю!       Джон застыл, а на лице Ника отразилась улыбка.       — Он вооружен! — бросил Ник появившемуся слева за спиной офицеру.       — Это не полицейский! — попытался объяснить Джон, голос у него хрипел, ноги после схватки еле держали.       — Не слушайте его, он выстрелил в доктора! Схватил и связал беднягу! — улыбался во весь рот Ник, его глаза искрились весельем.       — Сюда! На помощь! — слабо позвал Дэйви. — У меня кровотечение. О, слава Богу, вы здесь, офицеры!       Джон прекрасно понимал, в чем состоял план врага — он читал этого киллера как раскрытую книгу. Ситуация ухудшалась, выходя за пределы "немного нехорошо".       — Не подходить! — гаркнул Джон молодым полицейским. Эти двое понятия не имели, с какой стороны опасность.       — Брось оружие! — Ник шагнул назад, наводя пистолет на Джона.       — Двинешься — и я в тебя выстрелю, — тихо прорычал военврач, чтобы его услышал только мистер Расквашенный Нос.       — А это было бы уже не так весело, верно, док? — Ник сделал еще шаг назад.       — Я сказал "положить оружие"! — Ник изо всех сил старался изобразить констебля. Учитывая, как он рос, опыта у него было предостаточно.       — Делайте, как он говорит, сэр! Вы и без того нажили себе неприятностей!       Джон не мог отвести взгляда от находящейся перед ним опасности. Он слышал, как кто-то сообщает по рации: "Подозреваемый задержан на третьем этаже, он вооружен. Нужна подмога и машина "скорой"".       — Опустить оружие, и на колени! — приказал полицейский рядом с Ником.       В этот момент все словно замедлилось. Два очень знакомых голоса выкрикнули "НЕТ!" или "Джон!", а может, и то и другое, а преступник в полицейской форме слегка развернул свой девятимиллиметровый, готовясь выстрелить в полицейского.       Без малейшего колебания или мысли о собственной жизни, Джон нажал на курок — и в ответ юный констебль сделал то же самое. В первый момент доктор даже не ощутил впившейся в тело пули — в венах бушевал адреналин; он хотел убедиться, что полицейский не пострадал и получил ответ, когда похититель упал на землю, выстрел пришелся в голову.       — Вы в порядке? — рвано выдохнул Джон.       Юный констебль глянул на убитого "полицейского" и потом обратно на Джона.       — Джон! — задыхаясь от бега, закричал Шерлок. — Джон!       — Не стрелять, черт возьми, не стрелять! — прорычал Лестрейд. — Это доктор!       Но было уже слишком поздно. Джон, нахмурившись, проследил взглядом за широко раскрытыми глазами констебля. Что-то теплое расползалось посреди его белой футболки.       — Простите... Я думал...       — Хороший выстрел, — рассмеялся своей мысли Джон. Он выпустил из руки оружие и вздрогнул от громкого бряка приземлившегося на бетон пистолета. Приложил руку к горящей груди и, отняв ее, с недоумением посмотрел на нечто темно-красное, а кажется, и липкое на своих пальцах.       — Черт. Это кровь... — это было последним, что запечатлела его память, прежде чем блаженство тьмы утянуло его в свои воды.