Even Ground

Перевод
PG-13
Завершён
175
2
переводчик
The Ace Card бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
54 страницы, 22 818 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
175 Нравится 21 Отзывы 50 В сборник

15. Обмен вкуса

Настройки
      Когда они в следующий раз выходят на улицу, Джокер расхаживает в своих совершенно новых солнцезащитных очках и посасывает маленькое шоколадное пасхальное яйцо. Каждую Пасху пациентам дарят эти сладости, завернутые в ярко-раскрашенную фольгу.       Джокер сохранил свое последнее яйцо для Брюса, чтобы отдать его во вторник.       Брюс, конечно же, отказался, сказав Джокеру, что он может купить его когда пожелает, и поэтому Джокеру не стоило жертвовать одним из своего запаса, просто чтобы Брюс мог почувствовать вкус дешевого шоколада.       Однако Джокер выглядел немного разочарованным, и Брюс подумал о том, что лучше бы он просто принял этот щедрый подарок, но уже было слишком поздно. Джокер уже положил его себе в рот и стал ждать, когда твердый шоколад начнет таять у него на языке.       Вероятно, он просто хотел отдать Брюсу что-то в обмен на то, что тот принес ему очки. Брюс негодует на самого себя из-за своего отказа, потому что, возможно, он заставляет Джокера чувствовать, словно он не может предложить Брюсу ничего достаточно хорошего, что, как следствие, заставляет его самого неважно себя чувствовать.       Когда они садятся на скамейки возле баскетбольной площадки, Брюс встряхивает головой. Джокер поворачивается к нему в замешательстве, и в его правой щеке отчетливо виднеется шоколадное яйцо.       — Что-то не так?       Брюс смотрит на него и взмахом руки пытается отмахнуться от всего.       — Ничего.       Даже за темно-фиолетовыми круглыми линзами Брюс может видеть, как Джокер хмурится. Края у новых солнцезащитных очков по бокам чуть загибаются, что не позволяет никаким солнечным лучам проникать сквозь них. Брюс подумал, что они были довольно неплохими и, казалось, отлично подходили под описание Джокера, несмотря на то, что он даже никогда их прежде не видел.       Когда Брюс показал их ему, у Джокера от восхищения и изумления буквально отпала челюсть. Надев их, он чуть ли не закричал от ликования.       — Все фиолетовое!       В тот момент он был гораздо счастливей от своего выбора, чем сейчас. Джокер кладет свою руку на руку Брюса и наклоняется к нему, чтобы лучше взглянуть на него.       — Нет… У тебя на лице написано нечто другое. Скажи мне, Брюс. Ты пообещал быть честным со мной.       Брюс и правда обещал. Он выдыхает.       — Когда ты предложил мне шоколадное яйцо, я не имел в виду, что не хочу его, потому что оно недостаточно хорошее для меня. Я просто не хотел, чтобы ты отдал его мне, в то время как у тебя самого их так мало.       Пару секунд, а, может, и больше, Джокер размышляет над сказанным, не произнося ни слова, что довольно-таки необычно для него, потому что обычно он сразу же выпаливает то, что приходит в голову. Из-за этого он ужасно откровенен.       Джокер пристально смотрит на Брюса.       — То есть, ты бы согласился взять шоколадное яйцо, предложи я его теперь?       Теперь Брюс глядит на него в замешательстве.       — Конечно… Но теперь это не имеет значения… —       Джокер еще ближе придвигается к Брюсу и осматривается по сторонам, так как на этот раз вокруг них находятся другие пациенты, потому что сегодня на улице теплее. И это, в свою очередь, означает больше санитаров.       Брюс ошеломлен, ведь он практически может ощущать дыхание Джокера на своих собственных устах, потому что тот так сильно наклоняется к нему, что между ними почти не остается свободного пространства.       — Тогда оно твое. Открой рот, — небрежно шепчет ему Джокер.       — Что?! — даже несмотря на темные линзы, Брюс все равно замечает ошарашенный взгляд Джокера в ответ на его недоумение, но он все равно улыбается.       — Боишься подцепить болячку, Брюс? Ну же, просто открой свой рот, тут осталось еще достаточно шоколада.       Брюс ещё по-настоящему не решается, когда его рот открывается сам собой, и в ту же секунду Джокер придвигается к нему. И внезапно их губы соприкасаются.       Брюс, совершенно не двигаясь, смотрит на прядь зеленых волос на своем лице, в то время как Джокер открывает собственный рот и быстро перекладывает маленькое расплавленное шоколадное яйцо на язык Брюсу.       Затем, так же быстро, как это случилось, все закончилось.       Джокер отстраняется от Брюса, ухмыляясь, и возвращается на свое место, облизывая свои губы от остатков шоколада.       Брюс в изумлении смотрит на него, пока не осознает, что теперь у него во рту и правда было шоколадное яйцо и что больше держать рот открытым он не может. На автомате он просто проглотил его, перед этим не прожевав, из-за чего чуть не поперхнулся.       — Боже, Брюс. Знаешь, у него лучший вкус, если сначала ты подождешь и прожуешь его.       Смотря на небо, Джокер просто смеется, в то время как Брюс продолжает собирать себя по частям. Это не так просто, как кажется. Брюс прочищает свое горло и проглатывает немного слюны, чтобы шоколадный ком двинулся дальше по пищеводу.       — Оно было неплохим, — грубовато говорит Брюс, не переводя взгляда с баскетбольной площадки, где низкий, но широкий в плечах пациент пытается забить мяч в сетку. Джокер лишь хихикает и болтает своими ногами.
175 Нравится 21 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (2)