ID работы: 7011089

Spring

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
830
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
111 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
830 Нравится 33 Отзывы 362 В сборник Скачать

Summer

Настройки текста
По мнению Юнги, весна заканчивается слишком быстро. Может, это из-за того, что он проводит почти всё своё время в студии, изредка прогуливаясь до озера. И в то же время он рад, что наступило лето, ведь это означает, что он может поехать домой, увидеться с родителями и, конечно же, собакой. Также, теперь он круглыми сутками может торчать в студии, не заботясь о занятиях. — Я вам всем буду звонить, — говорит Тэхён. — И буду очень очень рад, если вы всё-таки сможете поехать со мной в мою родную деревню хотя бы на недельку — моя семья будет больше, чем просто счастлива, если вы соберётесь, ребята. — Ах, это отличная идея, — одобрительно кивает Сокджин. — Обязательно приеду. Намджун, Чимин и Хосок так же соглашаются. Тэхён оборачивается к нему с надеждой в глазах. — Юнги-хён, ты ведь тоже приедешь, да? Деревня очень красива — ты сможешь сделать кучу хороших фотографий и всё такое. И, конечно же, без тебя всё будет совсем не так. — Айщ, ребёнок, конечно я приеду, — говорит Юнги, и его сердце наливается теплотой, стоит увидеть, как в унисон загораются их лица. И вот, спустя примерно три недели, Юнги сидит на лугу вместе со своими друзьями, у маленькой, но поразительной деревушки. Они взяли небольшой перерыв от помощи на ферме, которая принадлежит бабушке и дедушке Тэхёна. Работа отнимает много сил, но это даже очень полезно, и Юнги на самом деле рад, что приехал в это местечко. Ему будет грустно покидать его в конце недели. — Как же здесь классно, — говорит Намджун. — Тебе повезло, Тэ. Мне бы хотелось приезжать сюда каждый раз на праздники. — И ты можешь, — легко отвечает Тэхён. — Все всегда будут рады вам здесь. Юнги наблюдает за тем, как ветерок колышет траву, дети бегают тут и там, вопят и играют. Этой ночью, когда они рассаживаются в темноте по комнате, Чимин спрашивает у Юнги, что вдохновило его на возвращение в студию. Юнги сглатывает накопившуюся слюну и думает о мальчишке у озера, о его ярких глазах и живой улыбке, о прекрасном голосе. И он надеется, что у того всё получится. Может быть, юноша принял решение заниматься любимым делом. Может, он решил пойти вслед за мечтой; может, он отважился и, не обращая внимания на дорогу, полную препятствий, пошёл вперёд. Юнги надеется, что, если мальчик всё-таки принял решение следовать мечте, родители не будут слишком жестоки с ним. — Юнги? — подталкивает его Джин. И он рассказывает. О мальчике, о том, как тот светился, когда говорил, и как великолепно пел. О их разговоре у озера, который заставил Юнги почувствовать себя парящим над землёй и безумно счастливым, даже при том, что он продолжался всего несколько часов. Рассказывает о том, как буквально через секунду, как мальчишка запел, единственное, чего он хотел, так это побежать в студию и создавать, создавать и создавать музыку. О врождённом таланте этого ребёнка, о мечтах и своих надеждах, что всё у него получится, что однажды, даже если они подрастут и не узнают друг друга, они вновь встретятся, и Юнги сможет заставить того рассмеяться и будет слушать, как он поёт. — Хён, — выдыхает Хосок, когда Юнги делает паузу. — Это чертовски красивая история. — Не могу поверить, что хён испытывает любовь, словно в дорамах, а мы нет, — с завистью говорит Тэхён, и Чимин стукает его. — В любом случае, я больше никогда не увижу этого парня, — говорит Юнги, пытаясь выглядеть безразлично. Это довольно трудно сделать при том, что он последние полчаса только и говорил о мальчишке. Сокджин ласково улыбается. — Итак… Милый старшеклассник из Пусана, фотографировавший озеро, вдохновил тебя создавать музыку и дальше. Это так типично для тебя, Юнги — тебя никогда не вдохновляли вещи. Всегда только ситуации или люди. Старший прав, и Юнги вздыхает, надеясь, что мальчик у озера всегда будет помнить его. Джин видит всё по глазам. — Он никогда не забудет тебя, Юнги. Ты показал ему путь. Помог начать верить в себя. — Почему ты не спросил его имя? — спрашивает Намджун, и Юнги пожимает плечами. — Он школьник. Как бы ты отреагировал на то, что какой-то странный незнакомец, уже выведавший о твоих страстях и увлечениях, спрашивает твоё имя? Он бы испугался. — Ты это просто надумываешь, — говорит Чимин. — Он не был бы против. Тем более уже рассказывал тебе кое-что о себе, и имя — ничто по сравнению с тем, о чём вы уже говорили. — Это чертовски глупо — я скучаю по ребёнку, которого видел только один раз в жизни, — Юнги ощущает себя никчёмно. — И я даже не знаю его имени. Тэхён ухмыляется. — Соулмейты всегда находят друг друга. — Йа, Ким Тэхён! — Юнги бросает в него подушку. — Закрой свой рот! — Если подумать, это ведь любовь с первого взгляда, — Хосок кажется впечатлён. — Из всех нас, именно Юнги запал с первого взгляда, вау. — Я хён тебе, идиот, — щёлкает его по лбу Юнги. — И я совсем не запал на него… — Он вдохновил тебя на музыку, хён, — говорит Намджун. — Жаль, что у меня нет такого человека… — У меня никого нет, я его не увижу больше, заткнись уже… — И ты вдохновил его на следование мечте, как бы сложно это ни было, — Чимин выдыхает: — Как это романтично, хён. — Клянусь богом, нет, тобой, я… — Юнги, всё в порядке, — Сокджин осторожно похлопывает его по плечу. — В любви с первого взгляда нет ничего ужасного. Юнги хочет убить их всех. — Я никогда больше не буду рассказывать вам что-либо, — ворчит он, и все смеются. Он не может долго злиться на них, поэтому через несколько секунд и он начинает хихикать. И во время этого Юнги вновь задумывается, где же сейчас мальчишка, надеясь, что у того всё так же хорошо, как у Юнги. «Помнишь ли ты меня?» — хочет спросить его Юнги. И резкая боль пронзает сердце, когда приходит понимание, что он никогда не узнает ответа.

* * *

— Юнги, надеюсь, у тебя всё хорошо с музыкой, — говорит его мама, усаживаясь рядом. — Ты часто ходишь в студию. — Всё хорошо. — Рада слышать, — она бросает на него взгляд. — Так скажи мне… Есть ли какая-нибудь девушка в колледже? — Нет, мам, мне это не интересно. — Может мальчик? — поджимает она. — Ты же знаешь отца, а я не против, если ты счастлив. Юнги вспоминает мальчика у озера. Сглатывает и отрицательно качает головой. — На данный момент никого, — и он не знает, лжёт он или говорит правду. Мама, видно, не верит ему, но всё же оставляет Юнги. И он доволен этим. — Я буду в саду, хорошо? — она целует его в лоб. — Не забывай заботиться о себе, когда вернёшься в университет. — Ты же знаешь, со мной всё будет хорошо. — Ага, потому что Сокджин присматривает за тобой, благослови боже этого мальчика, — говорит она. — Но ведь это его последний год учёбы, верно? Этот факт заставляет всё в животе Юнги перевернуться. — И ты уже переходишь на третий курс, — тем временем продолжает женщина. — Джин заканчивает в этом году, а через год наступит и твой черёд. Поэтому, пожалуйста, заботься. Ты ведь знаешь, как мы с отцом за тебя беспокоимся. — Я знаю, мам. — Вот почему мне хочется, чтобы у тебя появилась девушка, Юнги, или же парень. Хоть кто-то. Чтобы быть уверенными в том, что ты будешь окружён заботой. — Мои друзья хорошо справляются с этим. Не только Сокджин, но и Хосок, Намджун, Чимин и Тэхён — все они помогают мне, несмотря на то, что младше. И заставляют смеяться. Мама улыбается. — Это хорошо, но и ты сам способен на это. Я знаю. Просто тебя нужно немножко подтолкнуть. — Я знаю, — он кивает. — Ты как всегда права. — Отдохни перед ужином, — она встаёт с кресла. — Я люблю тебя, Юнги. — И я тебя, мам.

* * *

— Слышал? — спрашивает у него Сокджин по телефону, позвонив где-то за две недели до окончания каникул. — Чимин с Тэ хотят съехать из общежития. — Что… Ты имеешь в виду… — моргнув, Юнги уставляется в стену перед ним. — Они хотят снять квартиру рядом с нами, — вздыхает Джин. Ах да, Чимин с Тэхёном лучшие друзья. Они и в прошлом году жили в одной комнате. — Но… Разве они справятся с квартирой? Они её не… взорвут? — осторожно спрашивает Юнги, и Сокджин смеётся. — Я хочу поговорить с ними. Пусть они переедут в квартиру, но у меня есть идея с соседями по комнатам. Юнги задумывается. — Ты имеешь в виду… Смешать Чимина, Тэ, Джуна и Хоби вместе? — Всего лишь на год, — беспечно говорит старший. — В следующем, уверен, они уже будут достаточно ответственны, чтобы жить отдельно. Но в этом году им потребуется поддержка и надзор. — Хоби и Чимин, — мгновенно отзывается Юнги. — Так как они партнёры по танцам, они будут идеальными соседями по комнате. Тэ и Джун тоже хорошо ладят. Так что, думаю, никто особо против твоей идеи не будет. — Надеюсь, что нет. С Хоби и Джуном всё будет нормально, ведь это всего лишь на год, и они будут наслаждаться компанией младших. Но я ещё не разговаривал с Тэ и Чимином. — Они немного пожалуются, но сдадутся. Уж слишком любят хёнов, чтобы спорить, — фыркает Юнги. — Верно. Я поговорю с ними сегодня вечером. — Ты такая мамочка, хён. Ворчишь и следишь за всем, совсем как наши мамы. — Ах, ладно, — с любовью говорит Сокджин. — Кто-то же должен заботиться о детишках. Юнги закатывает глаза. — Кто бы говорил, Сокджин-хён. Когда он слышит Джинов смех, подобный звукам стеклоочистителя, Мин притворяется раздражённым в то время, как на сердце становится теплее. И он чувствует счастье.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.