ID работы: 7013100

Это снова ты?

Смешанная
Перевод
R
Завершён
66
переводчик
birdroid бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
200 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 133 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
Хоук 12:30 Веселого Рождества!! Фенрис 13:00 И тебе веселого Рождества. Хоук 13:05 Какие планы на день? Что интересного? Фенрис 13:06 Ужин с Гантами, а потом иду на вечеринку Варрика. Хоук 13:10 Омг, Эль Гант, я наконец-то поняла прикол. Передай ей, что я бесконечно нахваливаю маме их завтрак. Она хочет зайти к ним, когда будет в следующий раз в городе. Фенрис 13:11 Лол, я обязательно передам это сообщение. Хоук 13:12 *отправлено изображение* Фенрис 13:14 По-моему, твоей собаке не нравится, что на неё надели оленьи рога. Вы с Мерриль как всегда очаровательны. Те двое - это твои младшие? Хоук 13:16 Ерунда, Бульдозер любит эти рога. Да, это Бетани и Карвер. Кста, Бетани оч нравятся твои тату. Говорит, они потрясающие :) Фенрис 13:17 *отправлено изображение* Хоук 13:18 Серьезно, где ты нашел черную шапку Санты? Фенрис 13:19 У меня много талантов. Один из них - я могу найти что угодно в черном цвете. *** Рождество пришло и ушло в мгновение ока, и Хоук пришлось сразу вернуться в университет из-за зимнего банкета. Прощаясь с Бетани, Мариан пожалела, что согласилась участвовать в подготовке этого мероприятия, как бы это ни было важно с точки зрения перспективы. Выражение лица её младшей сестренки стояло перед глазами Хоук всю дорогу. Мариан переживала, что-то было не так. Бетани всегда печалилась, провожая старшую сестру, но в этот раз было что-то ещё. Девушка решила, что будет почаще писать ей и попробует выяснить, что же беспокоит её малышку. Хоук едва успела переступить порог кухни, когда шеф Орсино дал ей задание: ей нужно было нарезать овощи - луковицы, зеленый лук, чеснок, шалот. Вскоре её руки впитали запахи самых разных продуктов, которые только можно вообразить, и она могла поклясться, что едва не потеряла обоняние. Через несколько часов к ней подошел Андерс с чашкой кофе и оттащил ее от рабочего места. - Пошли, отдохнешь со мной, - сказал блондин, и они вместе направились к запасной лестнице, которая вела к небольшой комнате отдыха для студентов кулинарного направления. Дойдя до места, Хоук вытащила сигарету, показательно игнорируя то, как Андерс неодобрительно покачал головой. - До сих пор не понимаю, как это помогает тебе расслабиться. - Каждому свое. Я до сих пор не пойму, почему тебе нравится смотреть, как кучка взрослых мужиков занимаются диким фигурным катанием. - Дикое фигурное катание? Это что-то новое, мне нравится. Некоторое время они сидели молча, наслаждаясь прохладой и созерцая медленно падающие снежинки. Зима в этом году была мягкой, и земля словно была покрыта тонким белым покрывалом, и ветки деревьев, ещё свободные от снега, легонько покачивались на ветру. - О, хорошо, что я вас нашел. Хоук, вы мне нужны на минуту, - сказал Орсино, высунув голову из дверного проема, и они последовали за шефом внутрь здания. Андерс вопросительно посмотрел на Мариан, но та лишь пожала плечами: она была удивлена не меньше, чем блондин. Когда они дошли до кухни, оказалось, что там их ждала шеф Арианни. - Мне нужна пара рук, - начала женщина, - и Орсино сказал, что у него есть свободные люди. Я подумала, возможно, ты сможешь помочь мне. Ничего нового, всё, что вы делали на занятиях. Тебе не нужно будет делать карамель или собирать сахарные фигурки для украшения. Но мне очень нужно, чтобы кто-то помог с выпечкой. - Я с радостью помогу, - ответила Хоук. - Вы меня отпустите, шеф Орсино? - спросила она, не зная, радоваться ей или переживать: шеф Арианни попросила её помощи, и, судя по всему, Орсино в ней не нуждался. Андерс изумленно посмотрел на Мариан - он сильно постарался, чтобы подруга попала в команду поваров Орсино, и теперь она просто так отказывалась от этого места. - Всё нормально, - ответил шеф. - Мы должны помогать друг другу, и Арианни всегда присылала своих студентов на выручку, когда мне нужна была помощь. Кстати говоря, нам нужна двойная порция того теста, если сможете. - Конечно. Думаю, этим мисс Хоук и займется первым делом, - со смехом ответила Арианни и вышла. Следуя за ней, Мариан обернулась через плечо, чтобы посмотреть на Андерса, и увидела, что блондин провожал её сердитым взглядом. *** Хоук 15:15 Почему ты злишься? Это же не значит, что я отказалась от участия в банкете. Андерс 15:26 В команде пекарей. Ты решила сменить специализацию? Хоук 15:30 Не знаю, мб, я думала об этом. Андерс 15:32 Ты шутишь Хоук 15:34 Что в этом такого ужасного? Андерс 15:35 Я видел тебя на кухне, Хоук, ты рождена для неё. Хоук 15:36 Я остаюсь на кухне, просто буду в другой части. Если бы я перешла на холодную кухню, ты бы тоже так злился? Андерс 15:38 Не знаю, просто не думал, что это твоё Хоук 15:39 Я тоже так не думала, до недавнего времени. Но мне здесь нравится. Очень нравится. Андерс 15:40 Даже не буду притворяться, что понимаю. Хоук 15:41 Ты и не обязан. У тебя большая страсть к кухне. У меня тоже. Просто к другой её части. *** Арианни не соврала, когда сказала, что ей не хватало рук. Все её студенты старших курсов были заняты тем, что собирали украшения для торта и готовили более сложные десерты. Хоук, по большей части, была предоставлена самой себе и работала над выпечкой с фруктовыми начинками. Она готовила малиновые тарталетки, когда услышала, как кто-то перед ней засмеялся, и Мариан подняла голову. - Улыбочку, - пропел Андерс и сделал снимок на камеру своего телефона. - Видимо, ты больше на меня не сердишься, - сказала Хоук, убирая вылезшую прядь волос обратно под колпак, и мимолетом подумала, что ей нужно подстричься - передние пряди стали постоянно вылезать и мешать ей. - Я не сердился, я просто удивился. Ты никогда не говорила, что переходишь на выпечку. - В выпечке есть что-то особенное. Я люблю готовить еду. Просто не хочу заниматься этим всю жизнь. А выпечка… я могу заниматься этим и быть счастливой. - Извини, если расстроил. Ты же не бросаешь кулинарное направление, в конце концов. - Я бы не смогла. Это мое призвание. - Прямо сейчас твоё призвание должно вести тебя к раковине. Ты видела себя в зеркале? - О боже, серьезно? - Мариан спешно кинулась в ванную комнату, и, да, на её лице, прямо на переносице, красовалась полоса малинового соуса. Хоук понятия не имела, как такое могло произойти. Соус казался высохшим, и Мариан с ужасом вспомнила, сколько людей входили на кухню и видели её с этой красной полоской на лице. Потом девушка вспомнила ещё кое-что, и побежала за Андерсом. - Быстро удали эту фотку! - сказала она, врываясь обратно в комнату, но Андерса в ней уже не было. Её телефон завибрировал, и Мариан громко простонала. Андерс 18:15 Ты так мило выглядела, я не мог не сделать этого. Хоук 18:17 Удали её! Андерс 18:18 Удалю, потом. Но прямо сейчас я очень сильно занят тем, что помогаю Орсино, увы. Хоук 18:19 Чтоб ты знал, я начала продумывать разные способы, как тебя убить. *** Фенрис 23:05 По шкале от 1-10, как сильно ты устала? Хоук 23:10 11, такое ощущение, что даже боли болят. Фенрис 23:12 Оу, и завтра предстоит то же самое? Хоук 23:13 Да, но только после обеда. У неё есть люди с утра. Так что я могу поспать. Фенрис 23:14 Не хочешь присоединиться ко мне? Ганты дали мне бутылку вина на Рождество. Не хочу пить один. Хоук 23:15 Добавь к этому массаж спины, и я вся твоя. *** Изабела 10:32 Вишня, малина или клубника? Хоук 11:05 М? Изабела 11:06 Просто интересно, какая ты была на вкус. Хоук 11:07 Можешь попрощаться с Андерсом, я убью его! *** В новогодний вечер пентхаус Варрика был переполнен людьми - казалось, там собралась половина Киркволла. Большую часть времени Хоук провела здороваясь с теми, кого знала, и общаясь с теми, кого не знала. Ближе к полуночи она делала очередной круг по квартире, когда обнаружила Мерриль, сидевшую на кухне с очень грустным выражением лица. Мариан присела рядом с подругой и обняла её за плечи. - Мерриль, милая, хочешь поедем домой? Можно и так, ты только скажи. - Нет, я не хочу уходить. Просто это первый Новый год без неё, и я только что поняла, что мне сегодня некого целовать. Я даже не помню, когда такое было в последний раз. Хоук крепко обняла Мерриль, и почувствовала, как ей на плечи скатились пара слезинок. Мариан приподняла подбородок подруги и легонько поцеловала её в губы, отчего долийка улыбнулась. - Вот и молодец, - похвалила эту улыбку Хоук, глядя ей в глаза. - Спасибо, Хоук. Ты моя самая настоящая лучшая подруга. Ты же знаешь, да? - А ты - моя. - Девушки, а повторите, пожалуйста, это прекрасное выражение чувств ещё раз. В первый раз я не успел с камерой, - попросил Андерс, подходя к ним вместе с Фенрисом. - Ты козёл, ты знал это? - сказала в ответ Хоук и ткнула блондина в ребра. Она все ещё не простила его за инцидент с фоткой. Тем более, что он разослал фотку всем их друзьям. - Хоук пыталась меня приободрить. Это мой первый Новый год без моей девушки, и я грустила, что мне некого целовать. - А я испортил момент, меня нужно наказать. Где Изабела, пусть она меня отшлепает, - сказал Андерс, оглядываясь вокруг, и, найдя взглядом ривейнку, которая была явно увлечена своим спутником в одном из укромных уголков, он добавил: - По видимому, придется мне подождать, пока она выйдет подышать свежим воздухом. Вчетвером они вышли на крышу, чтобы посмотреть, как будут выпускать шар с башни Церкви. Слегка дул ветер, и от холода у всех сильно порозовели щеки. Хоук взяла подругу за руку, и они начали считать вместе. 5 Мариан сжала руку Мерриль. 4 Мерриль сжала её руку в ответ. 3 Андерс встал рядом с Хоук. 2 Фенрис встал рядом с Мерриль 1 Хоук почувствовала, как теряет руку Мерриль, и вскрикнула, когда Андерс прогнул её назад. Поняв, что он её целует, она засмеялась и поцеловала его в ответ, почувствовав на языке вкус шампанского, которое блондин выпил ранее. Когда он поднял её обратно, Хоук увидела, как Мерриль со слезами на глазах обнимала Фенриса, и как он, легонько смеясь, поцеловал её в макушку. - Спасибо тебе за это, - сказала долийка, глядя на парня. Тот улыбнулся и обнял её крепче. Снова твердо стоя на ногах, Мариан приобняла Андерса и крепко поцеловала его в щеку. - Всех с Новым годом! - сказала Изабела, подходя к ним, и поцеловала каждого из них. Впятером они постояли немного на крыше, но когда холод стал сильнее, все вместе зашли обратно в теплое здание. *** Хоук и Мерриль уже легли спать, когда долийка внезапно сказала: - Кажется, я готова встречаться. - Это хорошо. Есть кто-то на примете? - Не Фенрис, если ты об этом. - А почему я должна так думать? - Потому что он поцеловал меня. - Андерс поцеловал меня, но я не собираюсь встречаться с ним. - Да, но ты и Фенрис… - Просто друзья, Мерриль. Мы просто друзья. - Ну ладно. Но это было очень мило с его стороны. - Да, согласна. - Спокойной ночи, Хоук. - Спокойной ночи, Мерриль.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.