ID работы: 7013100

Это снова ты?

Смешанная
Перевод
R
Завершён
66
переводчик
birdroid бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
200 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 133 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 18

Настройки текста
У вас три новых голосовых сообщения. Первое голосовое сообщение: “Мариан..." Сообщение удалено. Следующее голосовое сообщение: “Мариан, по...” Сообщение удалено. Последнее голосовое сообщение: “Привет, слушай, мама просит тебя перезвонить ей, она говорит, что меня ты послушаешь. Так что, пожалуйста, позвони маме. Прошла уже неделя. Просто позвони, ладно? Она очень расстроена. Люблю тебя”. Конец сообщения. Сообщение удалено. У вас больше нет голосовых сообщений. *** Бетани 12:47 Ты вообще собираешься ей перезвонить? Бетани 12:59 Теперь ты со мной не разговариваешь? Бетани 13:15 Серьезно? Почему ты вообще из-за этого так сильно расстраиваешься? *** Карвер 14:34 Они заставили меня написать тебе. Просто чтобы ты знала, я не хотел этого делать. Карвер 14:45 Серьезно, ты позволишь им и меня в это втянуть? Карвер 14:57 Ну всё, я не в деле. Сами разбирайтесь, я не буду в этом участвовать. *** Неизвестный номер 16:35 Раз уж дошло до этого. Я купила себе чертов телефон. Твоя сестра учит меня, как отправлять сообщения. Точнее, твоя сестра набирает текст, потому что я не понимаю, как работает эта чертовщина. Перезвони, пожалуйста. Неизвестный номер 16:35 Мариан, пожалуйста, ты делаешь мне больно. Мариан 16:56 Поговорим об этом, когда я приеду домой. А до тех пор, оставьте меня в покое. *** Мерриль 17:07 Мне звонит и пишет вся твоя семья Хоук 17:10 Прости, что тебе тоже досталось Мерриль 17:11 Знаешь, ты можешь рассказать, что у тебя стряслось Хоук 17:12 Не могу, прости, мне пока ещё больно говорить об этом. Мерриль 17:13 Ок, ты в общаге? Хоук 17:14 Да, а что? Мерриль 17:15 Я набрала всех видов твоего любимого печенья. В магазине спиртного продавали что-то с названием “шоколадное молоко для взрослых”, его я тоже взяла. Сегодня пересмотрим все диснеевские фильмы на Нетфликсе и объедимся печенья. Хоук 17:17 Я люблю тебя, выходи за меня замуж, и мы уедем в Орлей. Мерриль 17:18 Можно, мы возьмем с собой Крэма? Хоук 17:19 Конечно, ток не знаю, поместится ли он в багаж *** - Давай, Хоук. Ещё четыре, и всё, - сказал Андерс, держа перед ней карточку с рисунком. - Меня уже тошнит. Серьезно, я ненавижу этот предмет. Никто из других шефов не заставляет учить иностранные термины. Но нет, пафосная Кларель заставляет нас учить орлейский. - Всё не так ужасно. На экзамене будет всего половина терминов. - Чудесно, я должна выучить все сто терминов, когда мне нужна только половина? - Так, хватит ныть, и давай закончим с этим. У меня свидание, и из-за тебя я рискую опоздать. - Свидание? Настоящее свидание? То есть, это не какая-нибудь девчонка ради забав и блуда? Андерс вздохнул и положил карточки на стол. Он знал, что Хоук найдет способ слинять с задания, и, по правде говоря, его тоже уже тошнило от учебы. - Чтоб ты знала, в моей жизни есть не только одноразовый секс. Бывают и настоящие свидания. Особенно, если человек мне нравится. - И кто она? Расскажи, расскажи, - стала упрашивать Мариан, облокотившись на стол и подпирая голову руками. - Тебе и впрямь нужно заняться своей собственной личной жизнью, Птенчик, - ответил Андерс, откинувшись на спинку стула. - Мне не нужна личная жизнь. Зачем, когда я могу слушать о том, как мои друзья ходят на свидания с представителями своего и противоположного пола, в зависимости от их настроения. - Это он, и это всё, что я тебе скажу. - Откуда он? Я его знаю? - Из Универа Казематов, и - нет. - Ты совершенно не умеешь делиться сплетнями, - надулась Хоук. - Хочешь сплетен - иди к Изабелле. Хочешь выучить орлейские термины - тогда я здесь, - сказал он, снова поднимая карточки. - Серьезно, осталось всего четыре. - Уф, ладно! *** - Боже, да, сильнее, - простонала Хоук. - Так? - спросил Фенрис. - М-м-м, да, не останавливайся, - она громко охнула и выгнулась в спине. - Блин, тут так плотно. Хоук уткнулась лицом в подушку и легонько вскрикнула. - Так, прекращай эти звуки, - сказал Фенрис, убирая руки с её спины. Мариан обиженно заскулила и посмотрела на друга. - А чего? - Ты лежишь на моей кровати, в топе, без лифчика. Я просто делаю тебе массаж спины, а ты… честно, эти звуки отвлекают, - ответил Фенрис, переведя взгляд на одеяло. - Отвлекают как? Ой, ой, божечки, Фенрис, тебя это заводит, да? - задорно спросила Мариан, сев в кровати. - Давай подумаем - симпатичная девушка лежит на моей кровати и очень чувственно стонет. Это завело бы любого. Я же живой, в конце концов. - И как давно у тебя был последний раз? - Достаточно давно. - Хммм, у меня тоже. Эй, ты знаешь, мы могли бы помочь с этим друг другу, - засмеявшись предложила Хоук, однако выражение чистейшего ужаса на лице Фенриса застало её врасплох. - Боже мой, идиот, я пошутила. Серьезно, какого хрена? Я что настолько противна? - сказала Хоук, ударив парня подушкой. Она хотела нанести второй удар, когда Фенрис отнял у неё подушку. - Прекрати! - раздраженно буркнул он. - Сначала скажи, что не считаешь меня каким-нибудь омерзительным троллем! - возразила Мариан, ухватив другую подушку и приготовившись стукнуть друга ещё раз. - Хоук, блин, прекрати! - прикрикнул на неё Фенрис. От удивления Мариан не знала, что сказать: это был первый раз, когда Фенрис поднял на неё голос, и судя по выражению лица, парень не злился, а просто был расстроен. - Прости, что я так отреагировал, - уже спокойнее извинился парень. - Ты очень красивая, и ты знаешь, что я не считаю тебя омерзительной. Помнишь, я говорил тебе, что вообще ни с кем не встречаюсь? Ну так вот, это потому что у меня никогда не было отношений. - Ты никогда ни с кем не был? Вообще? - не могла поверить услышанному Хоук. - Я не девственник, если ты об этом. Просто у меня никогда не было отношений. Я никогда не оставался после секса, - начал объяснять Фенрис. - Мне ничего не было нужно кроме секса. И поэтому, когда ты сказала так… ну, просто, я больше не хочу быть тем человеком. - То есть у тебя было много случайных связей, но ты никогда не заводил дальше этого? - Именно так, - ответил парень. - Но один раз я проснулся в кровати с каким-то парнем, и я не помнил ни его имени, ни того, предохранялись мы или нет. На следующий день я сходил в больницу и сдал анализы. Когда я получил результаты, что всё чисто, я сказал себе - хватит. Хватит прыгать в постель с первым, кто мне понравится. И до сих пор всё было хорошо. Пока одна моя так называемая лучшая подруга не начала чувственно стонать, пока я делал ей массаж спины, - и Фенрис легонько ударил Хоук подушкой по голове. Девушка хохотнула и ущипнула его за бок, от чего парень издал очень женский писк и отполз от неё подальше. - О-о-о, кто-то боится щекотки, - протянула Мариан, угрожающе приблизившись к нему на пару сантиметров. - Даже не смей, - предупредил её Фенрис. - Я всё же посмею, - ответила Хоук, и бросилась на друга. Несколько минут они катались по кровати, стараясь пересилить друг друга. Наконец, парень смог одной рукой зажать обе её руки у неё над головой, а второй рукой придерживал девушку за бедра, и Мариан сдалась. - Итак, ты сказал, что твоё просветление случилось после того, как ты переспал с парнем? - спросила Хоук, пока они лежали рядом, стараясь отдышаться. - Я не гей, если ты об этом; я бисексуал. Я много раз был и с парнями, и с девушками. Более того, пару раз я был с обоими одновременно, - признался Фенрис, глядя на потолок. - Любитель приключений? - поинтересовалась Хоук. - Я не осуждаю, мне просто любопытно, и всё. Мы ведь ни разу об этом не говорили. - А ты? - спросил Фенрис, накрыв её ладонь своей ладонью. - Ну, если начистоту, я тоже би. Я встречалась только с парнями, с ними мне легче замутить. Но один раз я переспала с девушкой. - Неужели? - Это была Мерриль. - Да? Ничего себе, теперь я совсем по-другому вижу вашу дружбу, - рассмеялся парень, и Мариан хлопнула его по груди. - Козёл. Это было один раз. Мы были пьяны. Ну, не так уж и сильно пьяны, на самом деле. Просто слегка выпили, и она внезапно меня поцеловала. И потом сразу стала извиняться, и… - Да, я примерно понял. - Мы потом так громко смеялись, когда проснулись утром. Она тогда ещё встречалась с Махариэль, но у них была договоренность. Ну и ты знаешь, что Махариэль не сдержала своё слово. - Да, помню. Кстати, как Мерриль? Я не видел её с твоего дня рождения. - Всё хорошо. Стала меньше ходить на свидания - экзамены через пару недель. Она умница, не станет из-за этого отвлекаться от учебы. Но! Я знаю из проверенных источников, что Крэм будет на вечеринке в честь окончания сессии. - Эх, тогда я не смогу поспать между вами ещё раз? - Это нет, но тебе придется спать в обнимку со мной. Мне нужен Фенвежонок. - Назови меня так ещё раз, и больше не будет ни обнимашек, ни массажа. - От одних только этих слов я пришла в ужас, - Хоук повернулась набок и, посмотрев парню в глаза, положила руку ему на живот. - Спасибо за тот вечер. За то, что не стал расспрашивать. Фенрис притянул её к себе за шею, и Хоук, уткнувшись носом в его плечо, довольно улыбнулась. - Иногда, компания в тишине это лучшее, что можно предложить. Когда человек захочет поговорить - он поговорит. Ты хочешь? - Сейчас нет. Можно? Парень поцеловал подругу в макушку, и обнял её. - Всегда можно. *** - Хоук, я хочу попросить о большом одолжении, и оно тебе не понравится, - сказала Мерриль, играя кончиками больших пальцев и смотря на пол. - М? А почему не понравится? - спросила Хоук, подозрительно сузив глаза. - Потому что тебе нужно будет обсудить это с матерью. Я не могу остаться в общаге на лето. Денег на съем не хватит, и ну, твоя мама говорила, что всегда будет рада меня видеть, но я предпочла бы предупредить её заранее. Я могла бы позвонить ей сама, но не хочу ставить её в неловкое положение. - Не дай бог это какая-то коварная уловка заставить меня поговорить с ней, - хмыкнула Мариан. - Нет, клянусь, нет. Я бы не смогла так поступить с тобой. Хоук, мне реально негде жить этим летом. Я уже поискала работу в той местности по онлайну. Есть варианты, куда я могу добираться на машине. Возможно, я куплю велик, чтобы было удобнее. Хоук шумно выдохнула. Она всегда знала, что ей придется переговорить с матерью до того, как она поедет домой. Это было неизбежно. Будет только хуже того, если она приедет вместе с Мерриль без предварительного объяснения. Смирившись с этой мыслью, девушка вытащила свой телефон и набрала номер, который знала наизусть с шести лет. - Дом Хоуков. Это Леандра. - Привет, мам.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.