ID работы: 7013100

Это снова ты?

Смешанная
Перевод
R
Завершён
66
переводчик
birdroid бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
200 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 133 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 20

Настройки текста
Хоук 14:35 Итак, у меня есть новости, но тебе они не понравятся Андерс 15:05 Ты отчислилась из университета, чтобы уйти в монахини? Хоук 15:07 Что?! нет! Андерс 15:09 Ну, это самое худшее, что могло произойти, так что твои новости не могут быть такими уж плохими Хоук 15:10 Сестру приняли в Университет Казметов Андерс 15:21 Вот как… Хоук 15:21 Эй, теперь же будет лишний повод ходить на матчи, нет? Нельзя же строить всю жизнь на соперничестве между командами университета. Андерс 15:42 Я ненавижу только их команду атлетов, не весь университет. Гребаные придурочные храмовники. Хоук 15:41 Вперед драконы! Есть и хорошая новость, сестра не будет ходить в спортивные секции. Андерс 15:43 Спасибо и на этом *** Мама 14:56 Будешь дома к ужину? Мариан 15:07 Нет, у меня двойная смена Мама 15:10 Снова? Это уже второй раз за эти две недели. Мариан 15:11 Мне нужны деньги и опыт Мама 15:11 Опыт - да, но мы обе знаем, что тебе не нужны деньги. Мариан 15:15 Мам, даже не начинай, серьезно. Мне не нужны эти деньги, и никто не заставит меня взять их. *** Фенрис 19:05 Сегодня среда, и я в грустном одиночестве покупаю одну бутылку вина. Хоук 19:10 Ой, так ты скучаешь по мне! Фенрис 19:21 Конечно, скучаю. Как дела? Хоук 19:23 Все норм, вроде бы. Много работаю. На днях встретила своего бывшего, и мы думаем как-нибудь сходить поужинать вместе. Хоук 20:36 Я тоже купила себе бутылку вина. Созвонимся по скайпу и поболтаем? Фенрис 21:05 Я взял ночную смену у Гантов. Давай в другой раз. *** Изабела 14:15 Уф, у Фенриса какие-то проблемы? Хоук 15:41 Нет, а что? Изабелла 15:42 Он стал несносным в последние 2-3 дня. Постоянно чем-то недоволен. Груб с посетителями. Хоук 15:46 Понятия не имею, что могло произойти. Не разговаривала с ним со среды. Изабелла 15:50 Будет круто, если сможешь выяснить, в чем проблема. Серьезно, я не смогу долго терпеть это его настроение. *** Хоук 18:36 Привет, всё норм у тебя? Фенрис 19:15 Почему все меня об этом спрашивают? Всё в порядке, возможно меня раздражают глупые расспросы. Неужели никто не догадался? Хоук 19:27 Ой, прости, что спросила. *** Изабела 21:56 И когда ты признаешь, что ты всем недоволен, т.к. Хоук дома и о5 встречается со своим бывшим? Фенрис 22:10 Прошу прощения? Изабела 22:13 Я только что говорила с ней. Она сказала, что идет на свиданку со своим бывшим. Полагаю, это тебя и бесит Фенрис 22:23 Так, хватит. Меня бесят эти ваши домыслы, что мы с ней больше чем просто друзья. Ещё раз: мы просто друзья. Изабела 22:25 Ага, канешн. *** Хоук 00:05 Слушай, не знаю, в ссоре мы или что, но у меня был просто кошмарный вечер, и мне, ну, не с кем поговорить. Я не имею в виду, что к тебе я бы обратилась в последнюю очередь, просто, я не знаю, ты как будто бы за что-то сердишься на меня. А мне сейчас очень нужен друг. Фенрис 00:07 Что случилось? Я готов выслушать. *** Изабела 18:30 Не знаю, что ты сделала, но спасиб Хоук 18:30 Ты о чем? Изабела 18:42 Фенрис. Его настроение заметно улучшилось. Ты выяснила, что там у него стряслось? Хоук 18:45 Нет, но мы с ним поговорили вчера ночью, когда я вернулась с этого кошмарного свидания со своим бывшим. Изабела 18:47 А, ну лан. Видимо, сам разобрался. *** Бетани 16:17 Ты уже месяц дома, а мы с тобой виделись, ну не знаю, раза два? Хоук 16:18 Я всё время на работе. Ты тоже. Бетани 16:20 Я работаю по полдня 3 раза в неделю. Ты работаешь каждый день, а когда ты не работаешь, ты всё равно не дома. Ты понимаешь, что избегая маму, ты при этом избегаешь и меня? Хоук 16:23 Я не избегаю маму. Я веду себя как взрослый человек, у которого есть обязанности. Бетани 16:27 Я даже на минуту этому не поверю. Мы обе знаем, что тебе не нужно столько работать. Это же просто деньги, Мариан. Почему бы не использовать их с пользой? Хоук 17:10 Вспомни про их условие. Я ни цента не потрачу из этих денег. Ладно, я не могу вернуть назад деньги за обучение. Но будь я проклята, если я выиграю хоть что-то ещё от смерти папы. *** Мама 18:04 Будешь к ужину? Я приготовила твое любимое блюдо. Мариан 18:23 Да, но не надолго. Оставьте мне в тарелке. Мама 19:30 Знаешь, твой отец тоже много работал, но находил возможность проводить время с семьей. Мариан 20:35 Да, видимо тогда семья стоила того. *** Карвер 14:12 Мне нужно поехать завтра в Денерим, но мама против и отказывается меня подвозить. Хоук 14:20 Ты уверен в этом решении? Ты понимаешь, какие это обязательства? Карвер 14:34 Мы оба знаем, что учеба это не мое. Я не хочу тратить время на то, чтобы выяснить, чем я хочу заниматься по жизни. Хоук 14:36 Ладно, я подвезу тебя завтра. *** Мариан 15:47 Где мои ключи от машины??? Мариан 15:50 Я не шучу, мам. Где черт возьми мои ключи от машины!!?? Мариан 16:00 Это потому что я отвезла Карвера к призывному пункту? Ты наказываешь меня, за то что я поддержала его решение??? Мариан 16:10 Блин, мам, какого х!!! Мама 16:35 Я спрятала твои ключи, потому что устала от того, что ты ведешь себя как бунтующий подросток, а не как взрослая девушка. Твоя комната в ужасном состоянии, по всему двору разбросаны окурки, а ты только и делаешь, что работаешь, приходишь домой и избегаешь меня. Хочешь вести себя как ребенок, так я и буду относиться к тебе, как к ребенку. *** Мерриль 18:58 Ты нужен Хоук. У неё разлад с матерью, и я осталась между молотом и наковальней. Можешь приехать сюда и попробовать помочь ей? Просто я уже не знаю, что ещё можно сделать. *** Хоук сидела на заднем дворе и смотрела в одну точку перед собой. Рядом с девушкой лежал Бульдозер, который время от времени скулил, и тогда Мариан принималась гладить его. Леандра так и не вернула ей ключи от машины. Хоук тихо выругалась и стала собирать окурки, которые, как оказалось, покрывали весь двор. Сначала это вышло случайно. Мариан сделала для себя небольшую пепельницу, но когда та переполнилась, девушка не стала очищать её. Но в этом не было ничего умышленного, просто так получилось. То же самое касалось её комнаты. Мариан вовсе не хотела, чтобы её спальня превратилась в логово грязной одежды и неоткрытых писем. Адвокат ее дедушки и бабушки постоянно присылал ей уведомления, что нужна её подпись на таких-то и таких-то документах. Просто Хоук была слишком занята, чтобы открыть их и сделать нужные телефонные звонки. Ей действительно нужны были все эти сверхурочные часы на работе. Один только опыт чего стоил. Пусть даже половина её сверхурочных заключалась в том, что Мариан обслуживала клиентов, убирала столы, а один раз даже мыла посуду. Никому не обязательно было знать, что Мариан отрабатывала столько часов в неделю, сколько босс мог ей позволить. Хоук казалось, что последний месяц каждый пытается за что-то её наказать. Сначала мать забрала у неё ключи, потом босс заставил её взять три дня выходных, а теперь Мерриль и Бетани ушли по магазинам, не позвав её с собой. Карвер был занят подготовкой к вступительным испытаниям в Армию Ферелдена. Мариан осталась одна во власти собственных мыслей, и даже Бульдозер устал от её меланхолии и отправился искать себе теплый угол для сна. Фенрис 14:36 Ты грустная Хоук 14:39 С чего ты взял? Фенрис 14:40 С того,что ты сидишь одна на заднем дворе, с сигаретой в руках и с очень несчастным выражением лица. Хоук обернулась и увидела Фенриса, стоявшего на ступеньках заднего крыльца дома. За плечами парня виднелся рюкзак. - Что ты здесь делаешь? - спросила Мариан, встав с кресла. - Моя интуиция подсказала мне, что тебе нужна компания. - Мерриль? - Угадала. Хоук не сразу заметила, как на её глазах проступили слезы. Она кинулась в объятия Фенриса, и он крепко обнял подругу. Девушка стала спешно что-то объяснять, но он не мог понять половину её слов. - Я такая дура. Я всех оттолкнула, а теперь ты здесь. Боже, сколько стоил твой билет на поезд? Ты не обязан был тратить деньги, только чтобы приехать и помочь мне. - Я приехал, потому что лучшая подруга моего лучшего друга сказала мне, что мой лучший друг нуждается во мне. Не оскорбляй меня вопросом о цене. - Я больше не могу держать это в себе. Мне так больно. Я думала, если не обращать внимание, то всё пройдет. Но меня как будто бы изнутри разрывает. - Да, я знаю, что так бывает. Готова поговорить? - С тобой? Да, боже, я готова, я очень готова поговорить об этом. - Ну и хорошо. Но сначала кое-что, чтобы развязать язык, - с этими словами Фенрис достал из рюкзака бутылку и два пластиковых кружки. - Ты привез Агреджио? Фенрис, это же вино для особого случая. Парень посмотрел на неё, но ничего не сказал, и сел за стоявший перед ними летний столик. Он налил им обоим вина и зажег две сигареты. Мариан взяла одну из них, и села во второе кресло. Положив локти на стол, девушка сначала сделала затяжку, а потом отпила большой глоток вина. - Помнишь, я говорила, что мои родители обвенчались сразу после маминого выпускного? Ну, это только начало всей истории. *** Мерриль 17:45 *отправлено изображение* Изабела 17:57 Они держатся за руки? Мерриль 18:01 Ага, и это очень мило. Они уже несколько часов разговаривают. Изабела 18:03 Отл работа, Котенок Мерриль 18:05 Знаешь, немного забавно. Я совсем не расстроена, что я не смогла помочь ей. Я просто рада видеть, что она снова улыбается. Изабела 18:07 Хорошо, что и он снова улыбается. Не представляешь, какой он был угрюмый Мерриль 18:09 Если он был такой же, как она, то вполне могу представить Изабела 18:11 Я даже не стану говорить об этом с этими 2мя. Когда-нибудь до самих дойдет. Мерриль 18:13 Думаю, уже дошло. Просто они смотрят на это по-другому.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.