ID работы: 7013100

Это снова ты?

Смешанная
Перевод
R
Завершён
66
переводчик
birdroid бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
200 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 133 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 23

Настройки текста
Мерриль положила ружье и, вздохнув, взглянула на цель перед собой. На крошечной красной звезде красовались только три дырки. А нужно было десять. - Хотите попробовать ещё раз, мисс? - спросил тирщик. - Да нет. Я не особо умею стрелять по мишеням. - Эй, ты чего грустишь? - спросил подошедший к ней Варрик. - Никто не должен грустить во время праздника. - Я хотела выиграть венок из маргариток, но как видишь, стрелок из меня никудышный, - пожаловалась долийка, кивая в сторону вызывающей жалость цели. - Ого, девица в беде. Похоже, спасти её сможет только величайший стрелка всего Тедасе! - заявил Варрик и, бросив плату на прилавок, взял в руки ружье. Где-то минуту он смотрел в прицел, а затем установил ружье возле своего бедра. - Сэр, я бы не рекомендовал держать ружье таким образом. Это собьет ваш прицел. - Смотри, и учись, - ответил Варрик, и сделал десять выстрелов подряд. Закончив, он поставил приклад ружья на землю, и взглянул на работника тира с самодовольной улыбкой. - По-моему, барышня попросила венок из маргариток, - сказал он, протягивая руку за призом, и, получив свою награду, надел её на голову Мерриль. - Прямо корона из маргариток для моей Маргаритки. - Маргаритка? Теперь это мое новое имя? - спросила Мерриль улыбаясь. - Да, такая же яркая и жизнерадостная. Это имя тебе идет, моя дорогая. *** Изабела 13:05 Я застряла в зале с зеркалами. Андерс 13:07 Остановилась, чтобы полюбоваться видом? Изабела 13:10 Возможно. Разве можно меня в этом упрекнуть? Андерс 13:11 Ни разу. Что я получу в качестве награды за твое спасение? Изабела 13:13 А ты приди и узнай. *** Мама 14:12 Где твой брат? Мариан 14:14 Наверное, все еще пытается выиграть ту игрушку для Бетани. Мама 14:17 Нашла его, и нет, он был не там Мариан 14:20 Если ты скажешь, что он стоял в очереди на будке для поцелуев, меня вырвет Мама 14:24 Нет, твоя сестра заставила его трижды прокатиться на чертовой карусели, поэтому “вырвет” это как раз про него. *** Мерриль пристально наблюдала за Фенрисом и Хоук. Надо сказать, что в последнее время, она наблюдала за ними довольно часто: Варрик сказал было, что им нужен лишь один идеальный момент, и долийка очень ждала этого момента. Сейчас стояли вместе и ели мороженое. Хоук что-то сказала, и Фенрис рассмеялся в ответ. Мариан больше говорила, чем ела, и мороженое в рожке постепенно начинало таять. Фенрис указал на это подруге, и та начала спешно облизывать рожок по краям. Фенрис поднес руку к подбородку Хоук, и с улыбкой вытер остатки мороженого. Его большой палец проскользил по нижней губе Мариан, и Мерриль почувствовала, как у неё перехватило дыхание. Её друзья посмотрели друг на друга и... улыбнулись. Мерриль вздохнула и покачала головой. - Что не так, Котенок? - спросила Изабела, протягивая ей крендель. - Я думала, что сейчас случится идеальный момент, но этого не произошло, - ответила долийка и, задумчиво вздохнув, откусила крендель. Изабела решила, что это, наверное, очередная причуда Мерриль, которую она не совсем поняла, и просто пожала плечами. *** Они все стояли в очереди на чертово колесо и обсуждали планы на следующий день. Изабела заявила, что они просто обязаны провести последний день лета на пляже и развести костер. Варрик поддержал её идею, и добавил, что неплохо было бы сделать барбекю. - Мы едим барбекю почти каждый день, - прокомментировал Андерс. - Да, но что еще не мы приготовили? Все знают, что в последний день каникул, нужно есть, пить и жечь. Так что предлагаю взять виды мяса, и посмотреть, что из них получается вкуснее всего при обжарке на костре. - Ты понимаешь, да, что я повар с профессиональной подготовкой? Я итак могу сказать, что будет вкусно, а что - нет. - Вы профессионалы такие зануды. Портите всё веселье в эксперименте. - Ну ладно, сделаем по-твоему. - Обычно так и бывает, - засмеялась Изабела. Хоук и Бетани стояли рядом и обсуждали свои планы по отъезду в Киркволл. Карвер рассказывал Мерриль о своем режиме на службе и беззастенчиво показывал сформировавшиеся мышцы. Фенрис, стоявший в одиночестве, молча наблюдал за своими друзьями. Он был рад, что ему выдалась свободная минутка, когда он мог оценить всё, что у него было сейчас в жизни, по достоинству. Парень был погружен в свои раздумья, когда внезапно мимо него проскользнула Мерриль. - Я буду кататься с Бетани! - заявила долийка и, легонько оттолкнув Хоук в сторону, схватила младшую девушку за руку, потащила её к одной из кабинок чертова колеса. Мариан покачала головой и повернулась было к Карверу, но тот уже шел к следующей кабинке вместе с Андерсом. - Я обещал дать Карверу пару советов о том, как не перенагрузить ноги. Изабела и Варрик рука об руку последовали вслед за остальными, и в итоге Мариан осталась стоять рядом с тихонько посмеивающимся Фенрисом. - Похоже, что ты и я? - Похоже, что так. Они сели в кабинку, и когда она тронулась вперед, Хоук резко схватила парня за руку. - Всё в порядке? - спросил он. - Да, я просто немного нервничаю, когда карусель начинает кружиться. Я люблю этот аттракцион, но вот это резкое движение пугает меня до смерти, - ответила Мариан и, отпустив руку Фенриса, неловко зажала ладони обеих руки между колен. Парень ничего не сказал и откинулся назад. Тем временем, колесо медленно приходило в движение. До Фенриса и Мариан доносилась болтовня их друзей, но они сидели молча. Вскоре обрывки всех диалогов вокруг них слились вместе, когда колесо начало свой оборот. - Ты молчишь, - заметил Фенрис, посмотрев на подругу. - Я задумалась. - Да, но обычно у тебя что на уме, то и на языке. Мариан рассмеялась, но ее смех прервался, когда колесо внезапно остановилось. Их кабинка оказалась на самой вершине. Хоук снова схватила Фенриса за руку и глубоко вдохнула - Ненавижу, когда это происходит. Хоть бы, замедлили перед тем, как останавливать. И зачем люди вообще садятся сюда? Оно просто крутится по кругу, а ты сидишь и ждешь, пока оно сначала остановится, а потом - пока начнет двигаться. - Полагаю, ты предпочитаешь другие аттракционы? - Да, например, обычную карусель или чертову карусель. Возьмем большой тематический парк - там я буду кататься на всех видах американских горок, пока мои волосы не станут выглядеть так, как будто я пролетела через аэродинамическую трубу. Но колесо… На колесо я обычно не сажусь. Мы уже долго стоим, да? По-моему, мы стоим дольше, чем обычно. Обычно, колесо трогается быстрее. Почему мы все еще стоим? В голосе Мариан прозвучали нотки паники, и Фенрис увидел, что её руки дрожали. Он дерзнул посмотреть в сторону, желая увидеть, скоро ли колесо начнет движение вниз, но Хоук потянула его назад. - Не смотри! Ты нарушишь баланс, и мы перевернемся. - Хоук, я очень сомневаюсь, что если немного наклонюсь в сторону, то нарушу баланс этой машины так, что мы упадем. Хоук, дыши. Фенрис начал всерьёз беспокоиться за девушку. Она дышала короткими рывками и крепко сжимала перекладину перед собой. Парень испугался, что если её не успокоить, то у Мариан случится гипервентиляция. - Хоук, посмотри на меня. Нет, смотри только на меня, хорошо? Просто посмотри мне в глаза и дыши. Дыши вместе со мной Хоук, давай вместе. Сейчас я придвинусь к тебе, постарайся почувствовать мое дыхание, и повторяй за мной. Фенрис обхватил ладонями лицо Мариан, и аккуратно вытер слезы, стекавшие из её наполненных страхом глаз. Какая-то часть его сознания отметила нежность кожи под его грубоватыми большими пальцами. Парень придвинулся к Хоук так, чтобы её губы чувствовали его дыхание, и сделал несколько вдохов-выдохов. Вскоре Мариан стала следовать его ритму, и Фенрис ощутил её дыхание на своих губах. До него донесся слабый запах сахарной ваты, которую она съела перед тем, как пойти на аттракцион. Он чувствовал, как вместе с дыханием выравнивается её пульс там, где его пальцы касались её висков. Внезапно колесо двинулось вперед, и Хоук упала прямо на Фенриса так, что её губы коснулись его рта. Глаза Мариан широко распахнулись, и он убрал ладони с её лица. Девушка неуверенно отстранилась от него. Их кабинка стала спускаться вниз, а они оба смотрели друг на друга, и не зная, что сказать. - Это было… - приглушенно произнес Фенрис. - Неловко, - быстро подсказала Хоук. - Эй, не смущайся из-за этого. У всех есть страхи. - У тебя когда-нибудь была паника на аттракционе? - Нет, но раньше у меня всегда были панические атаки, когда я сидел на заднем сидении авто. Особенно, когда оно внезапно останавливалось. Так что у каждого есть свой страх. Мариан улыбнулась, но ничего не сказала в ответ. Когда отсоединили защитную перекладину, Фенрис вышел и протянул ей руку. Хоук с радостью её приняла, и слезла со ступенек кабины с ним под руку. - Спасибо, - тихо сказала Мариан, и парень сжал ее руку в ответ. *** В последний день лета Хоук встала с первыми лучами солнца. Она сидела на пирсе, наблюдая, как небо на горизонте постепенно меняет свои цвета. - Когда это ты стала ранней пташкой? - спросил Фенрис, присоединившись к ней на пирсе. - Я люблю вставать пораньше в особенные дни. Например, в день, когда идет первый снег, если ты помнишь. Сегодня я хочу насладиться каждой минутой последнего дня лета. Ну, последний день лета для меня. - Не торопишься обратно на учебу? - Я люблю универ, люблю Киркволл. Но Ферелден - этой мой дом, и здесь я всегда была счастлива. Я не люблю уезжать отсюда. Поэтому я хочу насладиться последними часами, которые у меня здесь остались. - Хочешь побыть одна? Или моей скромной персоне позволят разделить с тобой эти моменты? - Я вполне уверена, что ты уже знаешь ответ на этот вопрос, - сказала Мариан, склонив голову к его плечу. Через окно кухни за ними наблюдала Леандра со знающей улыбкой на губах. *** Они принесли на пляж все одеяла, которые нашли в домике. Андерс и Фенрис собрали костровую яму, проигнорировав комментарии Леандры об угрожающе растущей куче хвороста. - Просто она кажется большеватой, - сказала она с опаской. Андерс и Фенрис заверили её, что знают, что делают, и Хоук решила отвлечь внимание своей матери, попросив ту помочь ей принести на пляж закуски. Когда они вернулись с едой, парни уже развели хороший огонь, и даже Леандра была впечатлена. Потом они сидели вокруг костра, рассказывая о своих летних приключениях и обжаривая любую еду, которую они смогли найти в домике. Фенрис вытащил из своей сумки бутылку из своего драгоценного запаса Агрежио, и поделился ею с Хоук, пока они сидели вместе, наблюдая за огнем. Когда вино закончилось, Хоук легла, устроив свою голову на его коленях и глядя в огонь. - Как ощущения перед последними двумя семестрами, Фенрис? Не терпится? - спросил Андерс, сев рядом. - И да, и нет. Я помню свой первый онлайн урок. Я был так ошеломлен, передо мной было столько всего. Мне казалось, что понадобится несколько лет, прежде чем я закончу. А теперь, остался всего один год. - Странно, да? На первом году обучения я даже не знал, какой у меня основной предмет. Тренер хотел, чтобы я сосредоточился на хоккее, говорил, мол, выберешь в следующем году. У меня были только базовые дисциплины. Но я хорошо помню свой первый урок по кулинарии - я сразу понял, что это мое. - У меня были такие же ощущения на курсе литературы. Когда у тебя онлайн-обучение, учиться можно уроки там, где ты хочешь быть. Я был в Ривейне, ждал автобус, который должен был отвезти меня в Лломерин. Открыл программу и понял, что я уже прочитал каждую из книг, которые мы должны были обсуждать. И мне показалось, что вся моя жизнь шла к этому моменту. Я стал искать информацию про университеты, спрашивал, какие из них смогут зачислить меня по баллам. - Вот как нам посчастливилось познакомиться с тобой? Университет - сумасшедшее место. А ты, Хоук, какая дисциплина стала для тебя призванием? Девушка не ответила, и, присмотревшись, парни поняла, что Мариан заснула. - Она встала рано, на заре. Неудивительно, что она рано уснула, - сказал Фенрис и устроился так, чтобы не потревожить её сон. Он окинул взглядом своих остальных друзей, собравшихся вокруг костра. Изабела и Варрик пили вдвоем одну бутылку виски, и ривейнка смеялась, слушая как Варрик драматично пересказывал ей восторженные отзывы поклонников, встретивших его в одном книжном магазине в Орлее. Мерриль и Бетани что-то увлеченно обсуждали, но он не слышал большую часть их слов. Карвер и Андерс начали обсуждать спорт, и Фенрис мало что мог сказать по этому поводу. Хоук зашевелилась, и когда парень опустил свой взгляд, то увидел, что девушка перевернулась на спину. Мариан лежала так, что её лицо смотрело прямо на него, хоть её глаза и были закрыты во сне. Было непривычно видеть Хоук такой спокойной. Черные и синие пряди волос немного спадали на её лицо, подчеркивая её бледную кожу. Внезапно Фенрису захотелось дотронуться до неё, и он осторожно прошелся кончиками пальцев по её щекам, чувствуя её мягкую и нежную кожу. До этого парень касался только её рук, которые были часто в мозолях, ссадинах и ожогах - типичные руки шеф-повара, часто жаловалась девушка. Но сейчас под его пальцами её кожа была мягкой и гладкой, и он снова подивился тому, какой спокойной может быть Мариан. Хоук всегда была в движении - не успеешь моргнуть глазом, а она уже где-то в другом месте. Пользуясь моментом, Фенрис пригляделся к чертам её лица, к её густым ресницам. Девушка что-то пробормотала и медленно раскрыла глаза, и Фенрис остался один на один с их ледяной голубизной. В этот момент его словно ошарашило. Парень не был уверен, как долго они смотрели друг на друга, но через какое-то время Хоук улыбнулась ему и легонько щелкнула его по носу. - Думаю, я готова идти спать, - сказала девушка и медленно встала. Попрощавшись со всеми, она ушла в сторону домика, и Фенрис наблюдал за тем, как она удалялась, с щемящей грустью, ощущая потерю её тепла. Он посмотрел обратно на огонь, и никак не мог избавиться от ощущения, нагрянувшего, когда он посмотрел ей в глаза. - Вот дерьмо, - тихо пробормотал он себе под нос. Он влюблялся в своего лучшего друга.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.