ID работы: 7013100

Это снова ты?

Смешанная
Перевод
R
Завершён
66
переводчик
birdroid бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
200 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 133 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 24

Настройки текста
Бетани 12:35 Я ненавижу свою соседку! Хоук 12:56 Что она сделала? Бетани 13:34 Она снова хочет изменить расстановку мебели в комнате. Мол, чтобы создать нужный поток энергии и условия для сосредоточенности. Она хочет объединить наши кровати! Хоук 13:52 Фуу. Эмм, ты можешь попробовать попросить, чтобы тебе поменяли соседку. Вдруг, тебе повезет, как мне с Мерриль. Бетани 14:23 Просто пообещай, что мы увидимся на этой неделе. *** Хоук 14:35 Я передумала. Я больше не хочу быть пекарем. Я хочу быть волшебницей. Фенрис 14:46 Волшебницей? Хоук 14:49 Да, волшебницей или ведьмой. Волшебница, магесса, чародейка, да вообще любое существо, обладающее магией. Фенрис 14:51 Такое страшное расписание? Хоук 14:53 Cкажем так - вино каждую среду теперь обязательное требование нашей дружбы Фенрис 14:55 Без проблем. Парень некоторое время смотрел на последнее отправленное сообщение, а потом глубоко вздохнул. Фенрис делал все возможное, чтобы избегать общения с Хоук и при этом не привлекать к этому внимания. Что стало с тем, как они легко и беззаботно общались? Почему он не мог просто взять и вернуться к этому? Фенрис знал ответ - дело было в том, что его чувства изменились. Сначала он всеми силами старался не признаваться себе в этом, но дальше отрицать чувства было невозможно. Парень знал, что никогда не сможет (и не захочет!) забыть её взгляд в ту ночь у костра. *** - Так что если бы у меня были магические способности, я бы использовала их только во имя добра, - сказала Хоук, лежа на кровати Фенриса скрестив ноги и энергично жестикулируя руками. - То есть ты считаешь, что обладай ты такой силой, ты смогла бы не поддаться её развращающей стороне? - спросил он, сидя рядом с девушкой и пытаясь спасти вино от ее размашистых движений. - Да, конечно. Я бы уважала свои способности и понимала, что должна контролировать их, чтобы они не контролировали меня. - То есть, ты была бы доброй ведьмой? - Я был бы очень доброй ведьмой. Фенрис рассмеялся и, встав с кровати, подошел к рабочему столу, сел на кресло и включил свой ноутбук. Мариан перевернулась на живот и сделала глоток вина. - Что ты делаешь? - спросила она. - Ты напомнила мне про одну песню. Я не знаю имени исполнителя, поэтому ищу по тексту. - Оооу, я напомнила тебе о песне? Это песня о ведьме, щедрой ко всем своим подданным, которая становится грозной только, чтобы спасти королевство от летающих обезьян? - Не совсем, но да - речь идет о магии. Фенрис открыл медиа-плеер и нажал на кнопку плэй. Как только прозвучали первые ноты, Хоук поняла, что ей нравится этот трек. Она начала кивать головой в такт музыке, и улыбнулась, услышав голос голос певицы. Фенрис встал с кресла и протянул ей руку. Мариан засмеялась и, скатившись с кровати, присоединилась к другу. Они начали танцевать вместе, но Хоук то и дело оступалась, будучи уже слегка нетрезвой. - Либо я очень пьяна, либо ты стал танцевать лучше. - Я и раньше хорошо танцевал. Просто за тобой сложно угнаться. Не так просто соревноваться с партнером, которая вся двигается под музыку. - Это почти что комплимент. - Это он и есть. - Мне нравится текст. Одно путешествие, но оно того стоит, одна ночь здесь со мной, и она волшебна, - стала подпевать Хоук припевы. - Кто исполнитель? - Я надеялся, что ты спросишь. Ее зовут Ladyhawke, - сообщил он с улыбкой, слегка коснувшись её спины правой рукой. Мариан рассмеялась, запрокинув голову, и потом обмякла в его объятиях. - Ты невероятный, Фенрис, - тихо произнесла Мариан, и парень крепко прижал её к себе, отчаянно пытаясь игнорировать то чувство, которое снова и снова твердило ему, что он хочет большего. - М-м-м, слушай, я только что вспомнила, что у тебя день рождения, - сказала Хоук, внезапно оторвавшись от него, и снова откинулась на кровать. - Праздновать необязательно. Я и сам почти не праздную. - Что? О, нет-нет-нет, я даже слушать этого не буду. Нам не обязательно закатывать торжество, но мы можем устроить ужин и пригласить всех наших или… - Фенрис заставил её замолчать, приложив указательный палец к её губам. Буквально на мгновение ему показалось, что она поцелует палец, и он не знал, что сделает, если его догадка была верна. Но мгновенье прошло, он прочистил горло, и Мариан жестом дала знать, что ждет его слов. - Я вырос в приюте, ты знаешь это. Там мы праздновали дни рождения, я просто получал какой-то подарок, и на этом всё, праздника как такого не было. Но мой день рождения как раз прямо перед Хэллоуином, а его праздновали все дети, поэтому Хэллоуин стал для меня днем, который я любил и ждал с нетерпением. Это до сих пор мой любимый праздник. - Тогда - как мне сделать твой Хэллоуин особенным? - спросила Хоук, склонив голову набок. - Ты уже сделала этот год очень особенным. Не нужно для меня что-то делать, Хоук. Твоя дружба - это, честно, более чем достаточно. - Давай нарядимся парой. Ты и я, будет весело. Кем ты хотел одеться в этом году? - Не было времени подумать. Хотя обычно я начинаю готовить костюм уже в августе. - Уверена, мы можем что-то придумать, да и ещё и остальных затащить. Это сделает твой Хэллоуин особенным? - Да, это было бы здорово. Но нам все равно нужно определиться с темой костюмов. Хоук поднесла руку к подбородку и шутливо изобразила глубокие раздумья. При том, что в другой руке она держала бутылку вина, которой небрежно поигрывала, вместе это складывалось в забавную картину, и Фенрис посмеялся. Время от времени Мариан резко поднимала бутылку с триумфальным выражением лица, но потом опускала её обратно, когда понимала, что посетившая её идея чем-то не годится. Через некоторое время Хоук внезапно обернулась к нему с дерзкой ухмылкой, и на секунду парень подумал, что страшится услышать её задумку. - Монстры из фильмов ужасов, мы все будем монстрами из кино, это будет здорово. Мерриль сделает грим, она потрясающе делает грим. Ой-ой-ой, Фенрис, ты и я будем вампиром и его невестой! Классная идея, да? Из тебя выйдет отличный вампир, а я найду какое-нибудь винтажное платье. Мы будем выглядеть офигенно! Что скажешь, Фен, сделаешь меня своей невестой? - Я буду счастлив назвать тебя своей невестой, - ответил парень, чувствуя как много правды было в его словах. *** Хоук (общий чат) 20:34 Хэллоуин, монстры из фильмов ужасов. Выбирайте костюмы! Фен и я будем вампирами. Мерриль 20:46 Я хочу быть мумией! Изабела 20:59 Мы с Варриком выбираем Франкенштейна и его невесту Андерс 21:15 Я буду кошкочеловеком, и даже не пытайтесь меня отговорить! Хоук 21:22 Серьезно? Андерс 21:34 Я люблю кошек… Изабела 21:47 Я сейчас должна непристойно пошутить, да? Мерриль 21:55 А что непристойного в кошках? Хоук 21:57 Не говори ей, пусть сама догадается Мерриль 22:12 Фу, Изабела, это ужасно! *** - О боже, Фенрис, посмотри на этот ужас, - сказала Хоук, держа в руках платье, которое, казалось, полностью состояло из рюшечек. - Как его вообще надевают? - спросил парень, ища разъемы для рук или головы. - Понятия не имею. Нашел что-нибудь для себя? - Приглядел один смокинг, но рукава оказались слишком короткие. - А какую эпоху мы выберем? Наверное, ты будешь вампиром из более раннего периода времени. Тебе нужно что-то элегантное и аристократичное, - стала размышлять Хоук. - Я не оденусь как персонаж из романа Остин. - Зануда, - надулась Хоук. - А как насчет этого? - спросил Фенрис и протянул девушке другое платье. Это было платье цвета слоновой кости, покрытое декоративным кружевом и пожелтевшее в некоторых местах. Мариан осмотрела его и ушла с ним в примерочную, подозвав к себе ассистента. Фенрис решил подождать пока она переоденется сидя на кресле. Через несколько минут ассистент вышла из примерочной, в которой была Хоук, и, подмигнув ему, ушла в основной зал магазина. Вскоре из примерочной вышла и сама Мариан, и у Фенриса перехватило дыхание при виде девушки. Кружева цвета слоновой кости обтягивали её фигуру. Шея и плечи оставались открытыми, и небольшой V-образный разрез подчеркивал её зону декольте. Она выглядела как самая настоящая невеста, и парень был готов отдать все, что угодно, лишь бы быть её женихом. Фенрис был рад тому, что сидел в кресле - он был уверен, что будь иначе, тотон бы уже запутался в ногах. И в словах. - И как? Слишком, да? Надо что-нибудь попроще, да? Это слишком для Хэллоуина, - проговорила Хоук, нервно поглаживая руками по ткани платье. - Нет, это идеально, ты выглядишь идеально, - слегка запинаясь ответил Фенрис. Девушка покраснела и улыбнулась ему, а потом опустила взгляд вниз. - Ну тогда ладно, возьму его. Это так грустно - когда-то кто-то надел это платье в самый счастливый день своей жизни, а теперь оно пожелтело, и годится только для костюма на Хэллоуин. - Значит, у него есть второй шанс. Это же прекрасно. - Думаю, ты прав. Эй, сфоткай меня - хочу до смерти напугать маму, - задорно сказала Хоук и принялась позировать ему. Фенрис вытащил свой смартфон и сделал две фотографии - одну в полный рост и одну, где её лицо было крупным планом. Вторую фотографию он сохранил для себя. - А куда ушла ассистент? - спросила Мариан, оглядываясь в поисках своей помощницы, которая помогла ей надеть платье. - Блин, я не смогу сама снять его. Я его надеть-то сама не смогла. - Хочешь, я помогу? - предложил Фенрис и нервно сглотнул. Он итак был очарован тем, как он выглядела в этом платье, а теперь ещё он сам предложил ей помочь снять его. Хоук кивнула, и он прошел вместе с ней в примерочную. Девушка повернулась к нему спиной, и парень увидел вереницу пуговиц, начинавшихся с середины её спины и заканчивавшихся чуть выше уровня бедра. - Как вообще можно справиться с этими адскими штуками? - спросил Фенрис, начав расстегивать платье снизу, чтобы не касаться кожи Хоук. Его пальцы долго возились с каждой пуговицей. Когда парень справился почти со всеми застёжками, его кончики пальцев случайно коснулись её спины, и он заметил, как Хоук вздрогнула при этом прикосновении, а по её коже побежали мурашки. Фенрис набрался смелости и провел пальцем по ее спине, расстегивая последнюю пуговицу. Платье стало спадать, и Мариан прижала его к груди, а потом обернулась и посмотрела на парня. Она понятия не имела, сколько самоконтроля понадобилось Фенрису, чтобы не зарыться лицом в ее шею и не залезть руками в пространство между платьем и её телом. - Спасибо, - сказала Хоук, и парень на нетвердых ногах отошел от примерочной и упал в то же кресло, в котором сидел, когда она вышла, чтобы показаться ему в платье. Фенрис чувствовал, как бешено бьется его сердце, и знал, что он был обречен. Парень молча поругал себя за желания, которые он испытывал. Хоук была его лучшим другом, и насколько Фенрис знал, это была запрещенная территория. Нельзя было думать про такие вещи о лучших друзьях. Даже если ее кожа была мягкой и упругой, ее губы были пухлыми и манящими, а в её глаза можно было смотреть бесконечно. Фенрис крепко сжал руки в кулаки, надеясь, что боли от ногтей, впивающихся в ладонь, хватит, чтобы вырвать его из фантазий. *** Хоук 17:24 *отправлено изображение* Мам, у меня для тебя новости Мама 17:45 Скажи Фенрису, что я буду рада такому зятю. Хоук 18:12 Бог ты мой, мам, ты должна была испугаться и начать уговаривать меня, что я слишком молоды для замужества. С чего ты взяла, что это будет Фенрис? Мама 18:23 Я была беременна тобой в 18. Мне ли осуждать? Дорогая, все видят это, почему ты этого не видишь? Хоук 18:34 Я вижу, мам, но он не испытывает ко мне таких чувств. Поверь мне, мы только друзья. Как бы мне ни хотелось, чтобы это было не так.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.