ID работы: 7013100

Это снова ты?

Смешанная
Перевод
R
Завершён
66
переводчик
birdroid бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
200 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 133 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 28

Настройки текста
Хоук 12:12 *отправлено изображение* Моя новая машина! Мама 12:14 Это совсем не смешно. Даже если ты думаешь, что это смешно. Хоук 12:20 *отправлено изображение * Ладно, вот машина, которую я купила Мама 12:24 Видимо, ты решила пойти на свалку и сфотографировать для меня самые страшные экземпляры? Хок 12:27 Ты моя мама или нет? Я не буду отвечать на вопрос, ты и так сама знаешь ответ. Мама 12:32 Просто пришли уже чертово фото машины Мариан! Хоук 12:38 *отправлено изображение* Продавец сказал, что эту модель называют “компактный внедорожник”, но я называю его “комната на пятерых и поездка на пляж со всеми нашими вещами”. Мама 12:42 Слава богу, ты купила нормальную машину. А что за цвет? Похоже на зеленый. Хоук 12:46 Зеленый, да. Был черный вариант, но этот цвет мне понравился больше. Мама 12:49 Я понимаю, почему. Отличный выбор Мариан. Я горжусь тобой. Хоук 12:52 Ты проезжаешь через туннель что ли? Повтори, я не расслышала что ты сказала? *** Мерриль сидела в столовой и наслаждалась спокойным обедом. Домашних заданий не было, а всё, что нужно было прочитать, она уже прочитала. Тихие размышления долийки были прерваны, когда к ней подошел Фенрис. - Мерриль, я не знаю, как лучше сказать об этом и можно ли просить твоего совета, - сказал парень, садясь напротив девушки. - Ты можешь поговорить со мной о чем угодно. Я надеюсь, ты знаешь это. Я умею хранить секреты, - ответила долийка, переключив своё внимание на друга. Они с Фенрисом редко говорили друг с другом, и девушка быланемного удивлена, что парень захотел поговорить именно с ней. - Знаю, это одна из причин, по которой я пришел к тебе, - кивнул головой Фенрис. - Вы с Крэмом встречаетесь уже прилично много времени, - продолжил он слегка неуверенно, - и... - Тебе нужен совет про отношения? - спросила Мерриль, слегка навострив уши. - Очень, - признался парень, откидываясь назад в своем кресле. - Ты хочешь позвать Хоук на свидание. - Это действительно так очевидно? - Поверь мне, Фенрис, это нельзя не заметить. Что тебя останавливает? - Я... она тебе ничего про меня не рассказывала? - нервно спросил парень. Хоук всегда говорила, что никому не рассказывала то, о чем они говорили наедине, но Фенрис никому не доверял безоговорочно. - Ты думал, что она расскажет? - Нет, - ответил он и вздохнул с облегчением. - Но теперь когда я знаю, что она ничего не рассказывала, стало еще сложнее. Было бы проще, если бы ты уже знала. - Хочешь кофе? - Что? - Кофе, давай-ка купим по чашке кофе. Тогда, можно будет гулять и пить кофе, а ты сможешь щебетать о своем. Я щебечу довольно часто. Должен же кто-то ещё получить такую ​​возможность, - сказала Мерриль, заканчивая свой обед, и, встав из-за стола, протянула руку Фенрису. *** - Птенчик, Птенчик, проснись, - позвал Андерс, помахав ладонью перед лицом Хоук, которая смотрела на книгу перед собой с остекленевшим взглядом. - Что, хм, нужно держать температуру шоколада, чтобы не… - проговорила Мариан, вырываясь из раздумий. - Мы уже читали это. Ты должна была рассказать про несъедобные части украшений блюд. - Ох, - Мариан положила голову на стол и застонала. - Что случилось? Ты уже довольно долго как будто не в себе. Задумываешься, приходишь в себя, а потом снова уходишь в транс. - Андерс, я уже не знаю, что мне делать. В моей голове столько разных мыслей, я не могу сосредоточиться. - Начни с самого начала и, возможно, сумеешь найти ответ. - Я уже знаю ответ. Я позволила себе привязаться к одному человеку, и теперь только об этом и думаю, и меня это бесит. Когда, черт возьми, я стала такой? - раздраженно пожаловалась девушка, и её недовольное состояние только усиливалось. - Хоук, ты неравнодушна к нему. Я бы даже сказал, ты влюблена в него. - Не говори глупостей. - Птенчик, я люблю тебя, - блондин приобнял её за плечи и повернул её лицо к нему. - Видишь? Я сказал это, и это было нормально, потому что ты знаешь, как я люблю тебя. Ты любишь его. Может это и не глубокая беззаветная любовь, но ты его любишь. - Ой, Андерс, неужели ты любишь меня? - спросила Мариан с озорной улыбкой. - Не меняй тему. Ты должна признаться ему, Хоук. Иначе - легче не станет, и ты будешь злиться больше и больше, и это начнет отвлекать тебя от всего. Больше, чем уже отвлекает. - И как сказать человеку, что ты хочешь от него больше, чем он может тебе дать. - Ты никогда не узнаешь, что он может тебе дать, пока не спросишь об этом. *** - Значит, ты никогда ни с кем не встречался? - спросила Мерриль, слегка склонив голову набок. - Нет, никогда. Но я не идиот, я знаю, как это работает - слегка ощетинивнись ответил Фенрис. - Я же не в пещере жил. - Я и не говорила, что ты идиот. Просто я, например, никогда не ходила на свидания вплоть до этого года, поэтому я знаю, как ты себя чувствуешь. - Просто я всё ещё борюсь с той назойливой мыслью, что я даже думать не должен об этом. Она мой лучший друг, Мерриль. Я не хочу потерять её. - Значит, нужно найти способ сказать ей об этом. Или, если хочешь, можешь просто поцеловать её, и пусть летят искры, - хихикнула долийка. - Шутишь? - Вовсе нет. Я говорю, если не знаешь, как рассказать ей о своих чувствах, тогда покажи ей. Тебе просто нужно подождать… идеального момента, - сказала Мерриль с радостной улыбкой. *** Бетани 16:15 Я хочу попросить маму, чтобы Себастьян провел Рождество у нас Хоук 16:20 Всё так серьезно? Бетани 16:22 Не знаю, он просто упомянул, что ему не к кому ехать домой, и я вспомнила, что говорила мама, и мне не хочется оставлять его одного на Рождество. Хоук 16:24 Ну так спроси её, она обрадуется ещё одному гостю. Бетани 16:26 И как мне его представить? Мы как бы встречаемся, но я не могу назвать его своим парнем. Мы ещё не целовались и ничего такого. Он джентельмен. Хоук 16:48 У меня от твоих рассказов аж зубы болят. Скажи, что это друг, и если это поменяется до его приезда, ну… сообщишь радостную весть за праздничным ужином. Бетани 16:50 Ты поговорила с ним? Хоук 16:52 Я думала, мы говорим о твоей личной жизни, а не моей? Бетани 16:54 В первый раз вижу, чтобы ты боялась высказаться. Хоук 16:56 Я не хочу потерять его. *** У вас одно голосовое сообщение. Первое голосовое сообщение… Изабела, это Кастильон. Я знаю, что ты получила два моих последних сообщения. Давай просто поговорим? Я же уже извинился, что вышел из нашего бизнеса. И слушай, ты была права. Кофейня это прибыльный бизнес. Просто хотя бы перезвони. Я соскучился по тебе. Сообщение удалено. *** Хоук 20:35 Я буду на месте ровно в 9 утра. Не забудь грязные вещи. Бетани 20:37 То есть, мне ориентироваться на где-то между 9.30 и 10 утра? Хоук 20:39 Я не всегда опаздываю. Бетани 20:42 Ты опоздала на три недели! Хоук 20:45 Это было эффектное появление Бетани 20:49 Вот поэтому мама любит меня больше Хоук 20:51 Какая ересь! *** - Хоук, а что в твоей машине делают вон те две огромные сумки? - спросил Фенрис, глядя на забитый багажник. - Я еду домой на выходные, а это означает бесплатную стирку, - невозмутимо объяснила Мариан. - А что, так можно было? - Эм, да. Ты так не делаешь? А, точно. Эммм, ну ты можешь воспользоваться этой возможностью. - Я не могу позволить себе так злоупотребить… - Ерунда, сэкономишь денег. Давай, тащи свои шмотки, хоть весь шкаф. - Ты уже везешь свои шмотки. Думаешь, мои вещи и вещи твоей сестры поместятся в багажник? - Я всё, я готова! - сказала Мерриль, волоча свою сумку с грязными вещами к машине. Долийка едва тащила её, поэтому Фенрис подбежал к ней, поднял сумку и помог погрузить её в багажник. - Ой, спасибо Фенрис. Понятия не имею, как я вообще смогла вытащить её из комнаты. - Ты уверена, что моя сумка к вам полезет? - спросил парень у Хоук. - Ну, как минимум, станет подушкой для Мерриль и Бетани. - Я поеду штурманом? - Водитель решил так, - ответила Мариан, щелкнув Фенриса по носу. - Ты же говорил, что тебе некомфортно сидеть сзади. Не хотела делать тебе неудобно. Плюс, ты выше. Родня родней, а длинные ноги никуда не денешь, - негромко добавила девушка, случайно коснувшись губами его щеки, когда он наклонился к ней. Фенрис решил последовать совету Мерриль, и пытался найти время, чтобы поговорить с ней наедине. Но сначала экзамены, а потом подготовка к поездке в Лотеринг на выходные - и он никак не мог найти подходящего времени. Однако, Фенрис понимал и то, что как только они доедут до её дома, времени побыть с ней наедине будет ещё меньше. В конце концов Хоук уговорила друга взять хотя бы часть его вещей из стирки, и они смогли разместить все сумки в багажнике и даже оставить место для вещей Бетани. Когда Мариан подъехала к Университету Казематов, младшая Хоук уже ждала их в компании высокого рыжеволосого молодого человека. - Всем привет! Знакомьтесь, это Себастьян. Себастьян, это моя сестра Мариан и её друзья Мерриль и Фенрис, - познакомила всех Бетани. - Весьма рад познакомиться со всеми вами. Бетани всегда хорошо отзывалась о вас, - парень пожал руки Фенриса и Мерриль, перед тем как поздороваться с Хоук. - Как-то я сомневаюсь, что она рассказывала обо мне только хорошее. Мы же провели детство вместе, - сказала Хоук, отвечая на его рукопожатие. - О, она упомянула несколько курьезных случаев. Но меня больше всего впечатлила история с тем, как ваш младший брат привязал её волосы к кровати. - Я и забыла об этом, - рассмеялась Хоук. - Ну ещё бы, это же не твои волосы он пытался привязать к кровати при каждом удобном случае, - укоризненно заметила Бетани. - Ой, прекрати дуться, он уже давно так не делает. Ты поедешь с нами, Себастьян? Боюсь, что места у меня немного, Бет не говорила, что едет не одна. - О, нет, я просто хотел проводить Бет и познакомиться со всеми. Я занят на праздники - помогаю на столовой при церкви. Мы готовим благотворительный ужин. - Как щедро с твоей стороны. - Себастьян очень много помогает церкви. Он почти подумывал о том, чтобы пройти рукоположение. - Я так понимаю, раз ты встречаешься с моей сестрой, эти планы уже не актуальны? - Мариан, - прошипела Бетани, а Себастьян покраснел и провел рукой по волосам. - Это было стремление молодого парня, который искал лучший путь в жизни. - Если не возражаешь, я спрошу - а сколько ж тебе лет? - спросила Хоук, и Бетани, не выдержав, встала между ними. - Нам пора ехать, наверное. Не хотелось бы опоздать на паром, - спешно проговорила младшая Хоук, посылая сестре суровый взгляд. - Что ж, было приятно встретиться со всеми вами, и я надеюсь, что мы встретимся ещё. Бетани, желаю тебе счастливого Рождества. Напиши мне, когда доедешь до дома. - Себастьян пожал всем руки на прощанье, а потом обнял Бетани и целомудренно поцеловал её в щеку. - Имей в виду, прямо сейчас я тебя ненавижу, - шепотом сказала старшей сестре Бетани, когда забралась в машину. - Лучше я, чем мама, - ответила Хоук. *** Хоук 14:45 Мы проехали половину пути. Вы хотя бы выехали? Андерс 14:49 Только что сели на паром. Пришлось задержаться. Хоук 14:51 Что-то интересное и я об этом не знаю? Андерс 14:53 Ах если бы. Нет, у Изабелы проблемы. Расскажет, когда доедем. Но не волнуйся - временно всё улажено. *** - Фенрис, ты взял свой айпод? Мой умирает, - спросила Мерриль, сидевшая на заднем сиденьи. - Да, вот возьми, - ответил парень и передал ей айпод. - Можешь поискать и посмотреть, есть ли что тебе по вкусу. Я сам не хочу смотреть вниз - меня начинает укачивать. Мерриль посмотрела на его плейлисты и увидела один, название которого показалось долийке интересным. Она кликнула на кнопку “плэй”, и, услышав первый трек плейлиста, Мариан улыбнулась и посмотрела на Фенриса. - Эй, это же Ladyhawke. - Серьезно? Есть исполнитель с таким именем? - спросила Бетани, смотря на айпод. - Ага, Фенрис нашел. Я как-то жаловалась ему, что хочу быть не пекарем, а волшебником, и он наткнулся на эту песню. И это стало как бы нашей песней, - рассказала Хоук и подмигнула парню. Фенрис положил свою ладонь ей на колено и слегка сжал его. Сначала он хотел было оставить ладонь на месте, но в последнюю секунду передумал, решив, что это было не лучшее время для намеков и признаний. Тем более, что сзади сидела её младшая сестра. Краем глаза Фенрис заметил, что Мерриль смотрит на него и грустно улыбается. Парень знал, какой плейлист она нашла. На первый взгляд, казалось, что песни в этом списке были подобраны в случайном порядке. Но на самом деле каждая из этих песен непременно наводила Фенриса на мысль о ней. Он назвал плейлист «Птицы одного полета», и почему-то совсем не смущался того, что Мерриль нашла его. Казалось, это была судьба.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.