Восстанавливая мир из пепла...

- Наконец-то ты позвонила, Мусор. А я думал, что ты так и будешь где-то сидеть и трястись от страха, как жалкая шавка. - И тебе привет, Занзас... - Тсунаеши устало вздыхает и трет разом занывшие виски. В принципе, такой реакции она примерно и ожидала. Только думала почему-то, что она будет более бурной. А тут... А потом, без предисловий, переходит на итальянский. - Beh, ho chiamato... ( Ну, позвонила же...) - Oh! Quindi non sei solo. Cripta dai nuovi amici? Che bello... (О! Так ты не одна. Шифруешься от новых друзей? Как мило...) - последние три слова Скайрини выплюнул с почти материальной ненавистью. Тсуна прекрасно помнила, что тот не признавал тех ее друзей. Тогда это ее очень удивило, а вот сейчас девушке становится многое понятно... - Sanno persino che la ex mafia vive con loro? Ah, esattamente ... Non ci sono ex mafiosi. (Они хоть знают, что с ними живет бывшая мафиози? Ах, точно... Бывших мафиози не бывает.) - Non sono affari tuoi, Zansas! Avviciniamoci al punto! (Это не твое дело, Занзас! Давай ближе к делу!) - вот тут Савада разозлилась. - Oh ... Quindi hai i denti, la spazzatura ... Non male. (О... Так у тебя появились зубки, мусор... Неплохо...) - непонятно чему обрадовался брюнет. Долго молчал, но наконец продолжил: - Anche se non è all'altezza, e grazie. (Хоть не подохла, и на том спасибо). - девушка буквально видит, как брюнет дергает уголком рта, изображая что-то среднее между зверским оскалом и подобием нормальной улыбки. Обычно, после такого даже самые стойкие старались к нему не приближаться, а вот люди, обладающие более... ммм... впечатлительной натурой и вовсе грохались кто в обмороки, а кто хватался за оружие, стараясь сделать это как можно незаметнее. - Sai che tutti ti cercano, non la pigrizia, la spazzatura? E se lo fanno, allora sei un defunto. (Ты знаешь, что тебя ищут все кому не лень, мусор? И если найдут, то ты - покойник.) - Immagino. E tu ... (Догадываюсь. И ты...) - Савада не договорила. В принципе она и так уже поняла, что Занзас не стал бы ее сдавать. Хотя бы потому, что ему нужно иметь какие-то тузы в рукаве, хотя, если хорошенько подумать, то Вария - и сама сплошной туз. Но догадки хотелось бы подтвердить. - Non mi oppongo ai piccoli cuccioli, alla spazzatura. (Я не выступаю против мелких щенков, мусор). - голос Скайрини дрожит от еле сдерживаемой ярости. В трубке слышно, как что-то разбивается. Видимо, тот швырнул очередной бокал в стену. Или на пол, потому что в трубке царила тишина, а Скуало да и прочие не обладали способностью молчать. Особенно после такого броска. - E più non mi unisco per questo con gli sciacalli... Soprattutto se i cuccioli possono portare molti benefici... (И тем более не объединяюсь для этого с шакалами... Особенно, если щенки потом могут принести много пользы...) - Tu nel tuo repertorio ... Non mi aspettavo nient'altro da te. (Ты в своем репертуаре... Другого от тебя я и не ожидала). - девушка пожимает плечами, буквально чувствуя, как с плеч сваливается неподъемная ноша. - Eppure ... Perché una tale nobiltà? Non vuoi prima uccidermi? (И все же... Откуда такое благородство? Разве ты не должен в первую очередь хотеть убить меня?) - Non collaboro con un'organizzazione che ha tradito il suo capo. E ancora di più adesso, quando Vongola è scivolata così... (Я не сотрудничую с организацией, которая предала собственного босса. И уж тем более сейчас, когда Вонгола так скатилась...) - голос Занзаса звучит презрительно. А Тсуна так и видит, как он кривит губы и щурит отливающие багрянцем глаза, а по щекам и шее расползаются шрамы... - La tua assenza li ha gravemente danneggiati, spazzatura... Anche se in precedenza avevo avuto poca opinione su di loro. (Твое отсутствие плохо повлияло на них, мусор... Хотя я и раньше был о них невысокого мнения.) - In ogni caso, non sono più qui. A proposito, prosvyati, perché mi stanno cercando? Vuoi uccidere? (В любом случае, я здесь уже не причем. Кстати, просвяти, зачем они меня ищут? Убить хотят?) - Тсунаеши и правда было интересно. Сами выгнали, а вот теперь ищут... Случаем не Чуя что-то такое натворил, с чем справиться не может? Вот и вспомнили так сказать о запасном варианте? Ну, это было бы вполне в стиле отца. - E cosa ti importa, spazzatura? Lo stesso e quindi è chiaro che cazzo di bene. Va bene. Quel merde ha chiamato, spazzatura? (А какая тебе разница, мусор? Все равно и так понятно, что ни*уя хорошего. Ладно. Ты на*уя звонила, мусор? ) - Perché hai deciso che avevo bisogno di qualcosa? (Почему ты решил, что мне что-то нужно?) - вот тут шатенка почувствовала укол стыда, потому что действительно позвонила по делу. Впрочем, иначе бы она не позвонила Занзасу и под страхом казни. - Non chiameresti, spazzatura. Troppo spaventato ... Questo è male. (Ты бы просто так не позвонила, мусор. Слишком боишься... Это плохо.) - трубка молчит, потом продолжает. - Se hai paura, inizi a commettere errori. E possono costarti la vita. (Если ты боишься, начинаешь допускать ошибки. А они могут стоить тебе жизни.) - Prenderò in considerazione. Sì, sono in viaggio d'affari. Ho bisogno di Mammona. (Я учту. Да, я по делу. Мне нужен Маммон.) - Spazzatura avido? Nahuas? (Жадный мусор? На*уя?) - Ho salvato Yuni. (Я спасла Юни). - La spazzatura di una piccola ragazza di Ginglio Nero? (Мелкий девчачий мусор из Джинглио Неро?) - в голосе Занзаса слышится удивление. - Spazzatura avida, tutte le orecchie ronzavano sul rapimento... Ha persino smesso di lavorare per soldi. Solo lui fa ciò che cerca per lei. (Жадный мусор мне все уши прожужжал про похищение... Он даже за деньги работать перестал. Только и делает, что ищет ее.) - Quindi lo darai a lui o mi darai il suo numero? (Так ты передашь ему или дашь мне его номер?) - Devi, spazzatura. Aspettaci. (Будешь должна, мусор. Жди нас. ) - хмыкнул тот в трубку и попытался отключиться, но Тсуна в последний момент перебила его: - Aspetta! Tu ... vuoi venire?! Perché?! (Подожди! Ты... хочешь приехать?! Зачем?!) - Aspetta, spazzatura. (Жди, мусор). - Видимо, босс Варии не посчитал нужным что-то объяснять Тсуне. Та открыла было рот, но в трубке уже послышались короткие гудки. Шатенка возмущенно выругалась себе под нос на итальянском. А потом устало вздохнула. - Ну конечно же, он слишком крут, чтобы нормально объяснить! - Va tutto bene? (Все в порядке?) - в комнату быстро вбежала Юни и забралась к ней на кровать, крепко обнимая и заглядывая в карие глаза. Савада почувствовала, как губы сами собой растягиваются в теплой улыбке. Рядом с этой малышкой не получалось быть недовольной или расстроенной. - Non sembri felice. È successo qualcosa di brutto? (Ты не выглядишь радостной. Случилось что-то плохое?) - E? No, no ... Va tutto bene. Ho appena scoperto un dettaglio spiacevole estremo ... (А? Да нет... Все в порядке. Просто узнала одну крайне неприятную деталь...) - Шатенка пожала плечами и задумалась. Например о том, что случится, если Вария столкнется с Хомрой? И кто кого в итоге прибъет? Вария - Хомру или Красный клан - Варию? А ведь если те устроят разборки между собой, то наверняка на шумок еще и Синие подгребут... И будет все тотальный пиз*ец, который, как известно, подкрадывается незаметно. - Solo, a quanto pare, non sopravviveremo ... (Только, кажется, мы не выживем...) - Varia verrà qui? Cattiva idea ... (Вария приедет сюда? Плохая идея...) - Юни от любопытства даже голову вбок склонила, отчего стала напоминать маленького щеночка. - Male, ovviamente. Ma non sono un suicidio per proibire Zanzas. (Плохая, конечно. Но я не самоубийца, чтобы что-то Занзасу запрещать.) - Тсуна пожимает плечами и задумчиво щурит янтарные глаза, прикидывая дальнейшее развитие событий. - A proposito, spero che non combattano? (Кстати, надеюсь, они не подерутся?) - Qui sono impotente. Quando si parla di Varia, il futuro è estremamente instabile. E Homra ... (Тут я бессильна. Когда дело касается Варии - будущее крайне нестабильно. А уж Хомра...) - брюнетка пожимает плечами и ласково улыбается горестно застонавшей Саваде. - Ma tutti sopravviveranno. (Но все выживут). - Sai, in qualche modo non sono troppo rassicurante ... (Знаешь, меня это как-то не слишком обнадеживает...) - шатенка с ужасом вспоминала методы Варии и Хомры. Причем, еще неизвестно, что хуже.