Ночные исследования и другая специфическая магия

Перевод
NC-17
Завершён
561
1
переводчик
Ennear бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
98 страниц, 31 086 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
561 Нравится 76 Отзывы 173 В сборник

Глава Пятая: Слишком затянутый разговор. Часть 2.

Настройки
      И так был создан ритуал. Кайло и Рей время от времени ходили в лес и смотрели тренировки по Квиддичу (даже спорили, кто жульничал). Их общение было мимолетным и достаточно тонким, чтобы не вызывать подозрений, зачем они ходят в лес, но, тем не менее, это все же удивило несколько человек. Когда два пожизненных врага начинают вести себя друг с другом почти дружелюбно, это обязательно привлечет внимание.       Они все еще спорили почти каждый день и сталкивались на отработках своих учеников, но Рей было намного легче в его компании. Они все еще занимались любовью, как будто это их последняя ночь в жизни, и Рей все еще видела между ними больше различий, чем сходств. Тем не менее, нежность к нему становилось все труднее игнорировать.       Рей также с интересом следила за новостями о прогрессе дела Дементоров. Как и предсказывал Рен, это оказался сложный переход, что чреват неприятностями.       В начале апреля все уже начало расцветать, и вскоре заклинания Рена стали ненужными.       Кайло стал еще более нежным с Рей, когда они оставались наедине. Казалось, это произошло почти внезапно, но вскоре их страстные связи были приправлены его нежными поцелуями по всему телу. Иногда он не брал ее, пока не поцелует каждый миллиметр ее тела. Это было немного озадачивающе, но не нежелательно.       Рей все же иногда сомневалась в их отношениях. Было неизбежно то, во что они превращались. Она не могла назвать его своим парнем или любовником, это все звучало плохо, но как она его могла назвать?       Она думала об этом в сотый раз, когда однажды ночью шла к себе в комнату по коридору второго этажа. Рей немного провозилась со старым сундуком, в который Рен положил свое пальто, чтобы Рей чувствовала себя уютней, и от этого она немного засмущалась.       Она собиралась пробраться в свою комнату, когда услышала, как По и Финн смеялись и шутили. И они довольно быстро приближались к ней.       Рей застыла. Возможно, они шли со свидания, как она с Реном. Она сомневалась, что они хотели бы, чтобы им помешала даже она. И она едва выглядела презентабельно. Они могут даже заподозрить, что происходит. И это привело бы к морю вопросов, к которым она не была готова.       Отчаянно осматриваясь вокруг, она заметила дверь, ведущую в заброшенный класс. Быстрое «Алохомора», и она проскользнула внутрь, закрывая дверь. Прижимая ухо к двери, слыша, как парни проходят в коридор, мимо двери, а потом уходят все дальше.       Вздохнув с облегчением, она прислонилась к двери, чтобы обрадоваться своему счастливому «побегу». Рей обернулась и оглядела комнату.       Класс был темным, а на партах были огромные слои пыли. Луна освещала комнату достаточно хорошо.       Достаточно хорошо, чтобы Рей заметила огромное богато украшенное зеркало в другом конце класса.       Странно видеть такое украшение в старом классе. Оно совсем не выглядело пыльным. Будто его только что сюда поставили. Рей подошла ближе, чтобы рассмотреть его.       Это, конечно, великолепная вещь с необычным письмом по краю…       Рей попятилась назад. Она знала, что это за зеркало.       Во имя магии, что оно делало в Хогвартсе?       Она слышала истории и знала, что оно покажет зрителю. Дрожа, но желая узнать, она подошла к зеркалу, заглядывая в него.       Сначала была только она. Стояла такая же одинокая, как и сейчас. Бледная, но хорошенькая. Неужели она ошиблась? Это было просто обычное зеркало?       Затем появились фигуры позади нее. Мужчина в длинных одеждах с каштановыми волосами с прожилками красных и карими глазами. Женщина в маггловской одежде с нежным лицом и веснушками на носу. Ее родители.       Мужчина позади ее отца. Высокий с рыжеватыми волосами и аккуратной бородой. В коричневых одеждах волшебника и улыбающимися глазами. Ее дедушка.       По другую сторону от него Рей узнала Министра Магии, что сделала шаг вперед. Лея выглядела такой молодой с легким счастьем на лице. Одетая в комбинезон и куртку, она была не похожа на себя сейчас. Возвышаясь над ней с хитрой улыбкой и немного седыми волосами, Хан Соло обнимал свою жену и улыбался Рей. Скайуокер тоже был на заднем плане. Снова молодой и с довольным взглядом.       А потом появился он.       Он был цел и невредим. Одет в черное, но не в траур. Он выглядел счастливым и здоровым. Его улыбка была маленькой, но счастье сияло в этих прекрасных глазах. Он положил руку ей на плечо. Рей посмотрела туда, словно увидела его руку. Но, конечно, там ничего не было.       Это было желание ее сердца. Ее семья и ее волшебная семья. Единая и целая и вокруг нее. Это все, чего она могла хотеть.       На мгновение ее сердце разорвалось. Вся ее семья вместе.       А потом ее сердце разбилось. Этого никогда не может быть.       Ее отец был мертв. И ее мать тоже. Ее дедушка умер, когда Скайуокер был еще подростком. Убит Лордом Вейдером, дедушкой Рена. Лея и Скайуокер остались, но прожили полжизни в долгу и одиночестве. И Хан был ничем иным, как холстом, написанным акварелью на двери Гриффиндора.       И Рен… Рен никогда не будет тем, кем она хотела бы его видеть. Время не стереть. Он забрал у нее «отца», и она не сможет его вернуть.       Рей упала на пол и рыдала, пока ее глаза не заболели, а горло не опухло.

***

      Прошло много времени, и Рей поднялась с пола, тихо возвращаясь в свою спальню. Она рухнула на кровать, не раздеваясь, и беспокойно проспала всю ночь. Следующий день, на радость, — выходной, она не находила желания двигаться. Лежала в постели до одиннадцати, не позавтракав, и дремала без энергии и желания двигаться. Она всегда была сильной и выносливой. На этот раз она хотела быть слабой. Ее сердце желало того, что никогда не может случится, и это больно и сладко как ад.       Она сидя приняла горячий душ. Все еще мокрая, она оделась и заплела волосы в косы. Оделась в маггловскую одежду: джинсы и топ с капюшоном. Рей еще долго сидела у камина.       В течение дня зашли Финн с По, пытаясь узнать, куда она пропала. Она ответила, но не пригласила их войти. Они казались ошеломленными и напуганными ее внешним видом, но Рей хотела, чтобы ее оставили в покое.       В шесть часов она наконец вышла из своей комнаты. Ей нужно было подышать свежим воздухом и немного побыть одной.       Рей бесцельно спустилась по лестнице к выходу из замка. Не обращая внимания и не заботясь о странных взглядах своих учеников. Она, несомненно, выглядела странно по сравнению с ее обычным видом профессора. Воздух был очень холоден, когда она вышла во двор и прошла через мост в зелень леса.       Она провела некоторое время, стоя на мосту, просто глядя на вид, что с него открывался. Глубоко вдыхая чистый воздух. Эта высота помогла успокоить ее разрушенные нервы и заставляла чувствовать себя более спокойной. Она вспомнила школьные годы, проведенные с Финном. Когда они бежали по мосту вниз к хижине Чубакки, чтобы поговорить с ним или рассказать ходящие по школе слухи. Рей вспоминала тринадцатилетнюю девочку, что громко смеялась, цеплялась за любую любовь, которую могла получить, и все еще надеялась, что этот Волшебный Мир полностью раскроет ей объятия, когда она станет взрослой как сейчас.       Она так погрузилась в свои мысли, что не заметила, как кто-то приблизился.       — Где ты была?       Рей ударила кулаком. Рен стоял в нескольких метрах от нее, выглядя обеспокоенным. На нем опять был тот самый зеленый шарф.       — Уходи! — сорвалась Рей, идя по мосту подальше от него.       Кайло был более быстрым и имел сильную хватку. Рей не могла продолжить побег, когда он схватил ее за руку. Не отпустит, пока она не посмотрит ему в глаза.       — Почему ты так себя ведешь? Финн и Дэмерон… я слышал их разговор. Ты… почему ты…       — Отвали от меня сейчас же! — Рей так громко кричала, что Рен в шоке отпустил руку. Ее глаза были затуманены, а горесть, что она сдерживала, и ярость душили ее. Потому что даже сейчас, когда ее сердце потеряно, Рей хотела бежать к нему и умолять его не отпускать ее.       Рен посмотрел на нее, и понимание, казалось, ударило ему в лицо.       — Итак… ты больше не можешь это игнорировать? Кто я такой? Что я такого делал? — его голос был сильным и почти обвиняющим.       — Я была слепа. И глупа. Я позволила своим эмоциям завладеть мной, — хрипела Рей. Почему это было так больно? — Это должно прекратиться. Я не могу забыть то, что ты сделал, и ты тоже не можешь.       — Ты знала все это раньше. Ты всегда это знала!       — Но я пыталась закрыть на это глаза. Из-за страсти. Из-за сострадания. Из-за… — из-за чего именно? У нее была мысль, но теперь она никогда не скажет ему вслух. — У меня никого не было. Мои родители мертвы. Мой дедушка тоже. У меня нет семьи на этой земле, которую я бы назвала своей. Твои родители… они были мне ближе всех. Теперь твоя мать работает во все силы, через горе и потери. И твой отец мертв. Из-за тебя. И ты никогда не говорил, что сожалеешь об этом. Ни разу.       — Мне действительно нужно сказать, чтобы ты знала, что мне жаль? Ты не можешь ничего сказать о моей жизни? Ведь так?       — Ты горд и высокомерен. Это ничего не показывает. Он был всем, что у меня было! — лицо Рей было в слезах. — Он был самым близким, единственным, и ты убил его! Он любил тебя! Он не мог вынести того, кем ты стал. Это убило его изнутри. А потом ты прикончил его…       — Я не монстр.       Рей шмыгнула носом:       — Я знаю. Было бы легче, если бы я еще верила в это.       Вокруг стало холодно, отчаяние нарастало до невыносимого уровня. Дыхание Рена затянулось, и внезапно его взгляд упал на что-то позади нее. Рей оглянулась.       Деревянные доски моста покрылись инеем.       Они были настолько поглощены своим спором, что так этого и не заметили. И было уже слишком поздно бежать.       Рой Дементоров парил вокруг моста, и один из них прошел через арку, которая вела к хижине Чуи и Запретному лесу. Он направлялся прямо к Рей.       Рей только достала свою палочку, как ее тело было отброшено от приближающегося Дементора. Рен вышел из транса и закрыл ее собой, чтобы защитить. Защитить ее.       Яркий свет вырвался из его палочки, и Сокол взмыл в воздух. Это отвлекло Дементора. Но их было гораздо больше. Прежде чем Рей смогла двигаться, другой Дементор прорвался через оконный проем в мосту, и Рей могла только кричать, когда он приближался к Рену.       Рей отправила своего Патронуса, но ему пришлось отклониться от Кайло, чтобы защитить Рей от приближающегося Дементора.       Оказавшись в углу, Рей была вынуждена держать заклинание, чтобы Дементоры оставались на расстоянии, пока она смотрела, как Рен падал, когда все больше и больше Дементоров подходило.       Дрожа и потея, ее собственное растущее отчаяние делало Патронус менее эффективным. Он пропадет в любой момент. Рей отчаянно пыталась вспомнить свои самые счастливые воспоминания.       Получение письма из Хогвартса, когда пришел Скайуокер, чтобы забрать ее; встреча с Финном в Хогвартс-Экспрессе, первый выигранный матч в Квиддиче в качестве нового ловца, улыбка Хана, уничтожение Сноука, Рен. Поцелуи Рена, объятия Рена, прогулки с ним, разговоры с ним, Рен. Рен…       Руки Рей дрожали от напряжения. Она закрыла свои глаза. Она не умрет здесь.       Внезапно появился огромный луч света. Рей могла видеть только животных. Феникс, кролик, кошка, дельфин, подходило все больше и больше. Дементоры были сильны, но не могли бороться с семнадцатью Патронусами одновременно. Они уходили далеко от них.       Скайуокер стоял в начале толпы профессоров, которые изгоняли Дементоров. Он держал уверенно свой Патронус, пока те полностью не были изгнаны. Рей пошатнулась, переползая на сторону Рена.       Он лежал неподвижно на земле. Его лицо было слишком бледным.       На мгновение Рей начала дрожать. Это… это был поцелуй Дементора?       Но затем она протянула руку и через Легилименцию почувствовала биение его сознания. Очень слабое, но все же.       Скайуокер подбежал к племяннику и выглядел серьезнее, чем Рей когда-либо видела.       — Позовите Чуи. Он нужен нам в больничном крыле немедленно.

***

      Рей последовала за ними в больничное крыло и могла только наблюдать, как мадам Калония работает над телом Кайло. Дементоры не высосали его душу, но могли, и последствия четырех дементоров, пирующих на всех его счастливых воспоминаниях, означали, что Рен был в коме.       — Он сильный человек, но всему есть предел. Нам нужно назначить лечение, иначе он может не выйти из этого состояния, — предупредила мадам Калония.       Рей чувствовала, что все вокруг нее было пустым шумом. Финн пытался поговорить с ней, По тоже, профессор Каната пыталась, даже Скайуокер, но она была неспособна говорить. Все, что она могла делать — смотреть на бледное лицо Рена.       Он был совершенно неподвижен, когда мадам Калония и Скайуокер отправляли в него заклинания, вводили зелья и следили за процессом. Медсестра может вылечить сломанную спину за пять минут. Но вернуть человека в сознание после такого — действительно сложно.       Наконец, оставалось только одно: ждать.       — Если он проснется, то проснется в ближайшие несколько часов. Если нет… тогда душа может быть потеряна для нас, — серьезно сказала мадам Калония.       Скайуокер кивнул:       — Я должен сообщить сестре. Она должна быть здесь. Если он…       Директор прошел мимо Рей, касаясь ее плеча. Поддерживая себя и ее. Финн умолял ее пойти с ним, но она отказалась. В конце концов По коснулся плеча Финна и увел его прочь.       Рей села рядом с кроватью Рена. В поисках признаков жизни. Малейшее движение, что угодно. Но кроме его груди, медленно поднимающейся и опускающейся, чтобы показать, что он действительно жив, не было ничего.       Только мертвенно-бледная фигура человека. Человек, которого она узнала.       — Я пойму, если ты меня возненавидишь, — начала она, — я ненавижу себя. Если бы ты не пошел за мной, не попытался поговорить, тебя бы здесь не было. Ты не должен был отталкивать меня. Я не нуждаюсь в защите. Ни от чего, — Рей снова плачет. Теперь это звучало жалко. Ее знаменитая независимость не была столь впечатляющей, когда результат был таким.       Вытирая глаза, она посмотрела на лежащую на кровати руку. Медленно, осторожно она коснулась ее. Он все еще был теплым.       — Я была в таком замешательстве. Я все еще боюсь. Ты должен был быть ужасным. Ты совершал ужасные вещи. Значит, что нет искупления. Я так долго зацикливалась на этом. Это было тем, что делало меня сильней. Поэтому, когда я прихожу сюда и вижу, что ты… ты просто нормальный человек… что мне с этим делать? Ты мой враг, но почему я не могу ненавидеть тебя? Почему я забочусь о тебе, когда ты так много разрушил? Что происходит со мной? Неужели я теперь твой враг?       Ее рука крепко сжала его.       — Дай мне какой-нибудь знак, что я не ошибаюсь, думая, что в тебе есть свет. Что мое чутье правдиво, когда я верю, что ты можешь делать добро, несмотря на зло. Пожалуйста, Рен, в тебе есть свет. Не уходи, пока не докажешь это. Прошу…       Рей хотела сжать его лицо в руках и просто отдаться своим эмоциям на мгновение. Если он умер, и последние слова — ее отказ от него, она не смогла бы жить с этим. Эта ссора поставила все на места, но, конец не может быть таким, правда?       Рей посмотрела на его лицо и в шоке отпустила его руку. Из его глаз выступили слезы. Но с жидкостью было что-то не так. Она была жемчужно-белой и, казалось, блестела.       Воспоминания.       Рен передал ей свои воспоминания.
561 Нравится 76 Отзывы 173 В сборник
Отзывы (3)