Спонтанное решение

PG-13
Завершён
348
Фэндом:
Размер:
154 страницы, 49 056 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
348 Нравится 89 Отзывы 85 В сборник

Решение поступать правильно

Настройки
      Коннор стоял снаружи, при входе. Я видела его в окно, пока Хэнк искал своё табельное. Андроид стоял ровно, смотрел в сторону машины и явно думал о чём-то. Его не отвлекал постоянный лай Сумо, не отвлекали мои взгляды. А я не отрывала от него глаз. Он такой красивый, такой нужный и… отчего-то холодный. Коннор стоял, сложив руки в замок, ждал. Миссия — вот что интересовало его сейчас.       — Хэнк, — я вошла в спальню отчима и говорила эдаким громким шепотом, боясь, что андроид услышит, хотя то невозможно. — С Коннором что-то не так.       Мужчина с пистолетом в руках поднял голову и уставился на меня.       — Он слишком… — я задумалась, пытаясь подобрать нужное слово. Если честно, я не знала, что тут сказать. Коннор просто показался мне другим, может, потому что не обнял, как делал это раньше, или потому что вновь глядел этим воистину андроидовским взглядом (если мне ожно так выразиться). Не придумав ничего иного, я сказала: — Спокойный.       — Разве? Вроде, он всегда таким был, не находишь?       Да, конечно. Коннор всегда казался до ужаса флегматичным. Только расследование, поиск улик и лишь иногда какое-то подобие эмоций, и то только последнее время. Но я знала, что у него есть душа и своё мнение. Он реагирует на других людей и андроидов, он останавливается посмотреть на рыбок в аквариуме (я видела это на одном из мест преступлений), сжимает кулаки, когда злится, а главное — проявляет эмпатию. Всё это Коннор старательно прячет, так что невооружённым глазом трудно заметить. Это можно понять через прикосновения, объятия, короткие фразы и вопросы. Хэнк с Коннором были в хороших отношениях, я могла бы сказать, что они друзья, отчим по-своему заботился об андроиде, а тот, в свою очередь, постоянно его спасал, но этого не хватило, чтобы заметить едва различимую разницу между тем Коннором, которого я отправила в хранилище и тем, что вернулся.       Сглотнув собравшуюся слюну, я подошла ближе и сказала ещё тише:       — Ты не знаешь о нём того, что знаю я.       Лейтенанта это рассмешило.       — И что же это?       М-да. Сказать сейчас ему, что у нас с Коннором… что мы с Коннором не просто напарники и друзья, означало раскрыть что-то важное и слишком личное, что-то, что я боялась произносить вслух, потому что… Ну блин, неужели непонятно? Я никогда не была склонна к ксенофилии, и не знала, как окружающие на это отреагируют. Мало того, что Адам обо всём догадался. Стоит вспомнить его реакцию, и у меня по спине мурашки бежали. А о реакции Хэнка я даже и думать боялась.       Когда я уже собралась открыть рот и раскрыть эту «великую тайну», за спиной вырос Коннор.       — Вы готовы? — спросил он, обращаясь больше к лейтенанту, нежели ко мне.       — Да, мы идём, — ответил Хэнк и подтолкнул меня к выходу.       В горле встал ком.       Машина неслась на большой скорости, явно превышая допустимую. Но город был пуст. Люди большими группами уезжали из Детройта, боясь расстаться с жизнями из-за восстания машин.       А оно началось. Улицы в некоторых местах были перекрыты, и мы знали, что это происходит. Всё решится в эту ночь, будет дан ответ на вопрос: «Жить андроидам, или умереть?..»       На одной из улиц я видела, как несколько солдат прижали к стене андроидов и расстреливали одного за другим. Раньше я бы, наверное, ничего не почувствовала, но теперь, глядя, как тела падают на землю без чувств, мне хотелось закричать, насильно отпихнуть Коннора от руля и остановить машину, выйти и…       И понять, что ничего не сможешь сделать. Я услышала тихий мат Хэнка, и тоже выговорилась, но про себя.       Андроид молча крутанул руль, и мы выехали из города. Хэнк, сидящий на переднем сиденье, кинул на меня недолгий, но очень красноречивый взгляд.       — Куда мы едем?       Диод андроида моргнул желтым, и он, пусть и с опозданием, ответил:       — В башню Киберлайф.       — Что? Зачем? — я изумилась и почувствовала, как руки холодеют. — Что нам там делать?       Хэнк напрягся и отодвинулся чуть ближе к двери.       — Коннор?.. — обратился он. — Что происходит?       -Не беспокойтесь, лейтенант. Всё под контролем.       Когда башня показалась на горизонте, машина резко развернулась, и мы поехали куда-то направо. Хэнк спросил, почему сюда, ведь к башне всего одна дорога, и с неё мы только что съехали. Коннор сказал, что это не так, и есть путь, скрытый от глаз. Он был нужен нам, чтобы не попасть на глаза, ведь иначе операция срывалась.       Подъехали к зданию. Меня переполняло волнение и эйфория от самого вида Киберлайф, высоты постройки. Но насладиться ей в полной мере не было суждено, просто потому, что были дела, да и я не могла выкинуть из головы ужасные мысли.       Двери машины были заблокированы.       — Чего мы ждём? — спросил Хэнк.       И через несколько секунд все мои опасения подтвердились.       Коннор выскочил из машины молниеносно, и пока мы с Хэнком сообразили, что к чему, он распахнул дверь последнего и рывком вышвырнул моего отчима из машины.       Я застыла в немом крике.       Воспользовавшись шоком упавшего на асфальт Хэнка, андроид подошёл ближе и выхватил пистолет.       — Вставайте. Медленно, — приказал Коннор, направив пушку мужчине в голову.

***

      — Хэнк, нет! — я выскочила из машины, и услышала пугающий щелчок, тот, когда собираются нажать на курок. Андроид повернул голову, но пистолет на меня не перевёл. Знал, что я не буду рисковать жизнью отчима.       — Оружие на землю! — новый приказ, на этот раз мне.       — У меня его нет! — выкрикнула я. — Ты ведь сам у меня его забрал!       Меня осенило. Рвано выдохнув, я пошатнулась.       У него не было моего пистолета с самого начала. Я просто не додумалась проверить. Хотя, а доказало бы это что-либо? Пистолет можно потерять или где-то оставить, так что…       — Ты не Коннор…       Забавно, что я не думала об этом раньше. Глупо было предполагать, что RK800 такой один. Он просто один из тысячи таких же, как он. Меня просто сбивало с мысли слово «прототип». Я забыла, что он андроид, и что его сделали люди.       RK800 пробежался по мне глазами, и увиденное его убедило. Не найдя признаков присутствия оружия, он приказал мне подойти к Хэнку и держаться рядом с ним. Я повиновалась.       — Вперёд. Без резких движений.       — Говнюк! — высказался Хэнк, и я была полностью согласна.       Подошли к чёрному входу. RK800 стал у панели с кодом, приложил к ней ладонь. Он отвлёкся от нас всего лишь на секунду, но я знала, что, возможно, лучшего не представится.       Игнорируя попытку Хэнка меня остановить, я в один прыжок оказалась рядом с андроидом и попыталась выбить из его рук оружие.       Не получилось.       Пуля рассекла мне плечо, липкая кровь хлынула тёплым потоком, окрасив одежду. Закричав, я схватилась за рану, и Лжеконнор пинком отшвырнул меня в сторону. От удара в живот перехватило дыхание, я повалилась на пол и стиснула зубы от боли.       — Лесли! — завопил Хэнк. Он быстро оказался рядом и приподнял меня. В его глазах читался нечеловеческий страх, и мне то льстило.       — Я просил не делать резких движений, — напомнил андроид. — Я машина, и во многом превосхожу вас. Не делайте глупостей. Для выполнения задания мне хватит и одного из вас.       На глаза навернулись слёзы, и из-за этой пелены я плохо различала предметы. Под натиском андроида Хэнк поднял меня и, разбрасываясь руганью, под дулом пистолета повёл внутрь.       — Держись, — сказал мне отчим. — Всё в порядке, рана не смертельная…       Он пытался меня подбодрить, но я и так знала, что буду жить. Но вот боль была невыносимой. По-хорошему, нужно обратиться к врачу, потому что такие раны зашивают, но кто меня сейчас пустит?       Мы так и не знали, куда идём и зачем. RK800 загнал нас в лифт и назвал уровень -49. Мы понеслись вниз, пытаясь побороть тревогу. Хэнк придерживал меня, как будто я падала и не стояла на ногах. Он казался напуганным, постоянно смотрел на меня, на кровь.       — Нужно было тебя слушать, — произнёс он, а я ничего не ответила.       Когда лифт остановился, мы оказались в большом, нет, в огромном зале. Всё вокруг было освещено голубым, на стенах были различимы треугольники и ромбы, также светящиеся. Но на всё то великолепие зала ты смотришь в последнюю очередь, потому что главное тут — содержимое. Андроиды. Их было просто бесчисленное количество. Они стояли без движения, как истуканы, ровными рядами. ни не моргали и вообще не подавали никаких признаков жизни.       Тут было очень тихо. Слишком тихо.       Мы пошли через ряды, меня немного пошатывало, но Хэнк помогал не потерять равновесие. Пушка уткнулась ему в спину, и это заставило нас немного ускорится, выходя в «коридор» между роботами.       — Полегче, ты, манекен сраный, — высказался Хэнк, и тут же замер. Как и я, впрочем.       В нескольких метрах от нас стоял Коннор, держа за запястье одного из андроидов. По тому, как посмотрел на нас этот Коннор, я поняла: свой.

***

      — Отступи, Коннор! — ещё один приказ от Лжеконнора разнёсся по Киберлайф. — И они будут жить.       — Прости, Коннор, — обреченно вздохнул Хэнк. — Этот говнюк — твоя копия…       Я встретилась глазами с Коннором: он пока ничего не предпринимал, и я не знала, предпримет ли.       — Жизнь друзей в твоих руках. Пришло время решить, что важнее: они или революция.       — Не слушай его! Эта сволочь врёт как дышит! — опять вмешался Хэнк.       Коннор старался выглядеть уверенно и это у него получалось, чего нельзя было сказать обо мне. Я не могла выдавить ни слова. Я хотела жить, знала, что могу погибнуть, но…       Тогда они все будут свободны.       — Если я сдамся, — Коннор сделал маленькую паузу и перевёл взгляд на другого RK800, — где гарантия, что ты их не убьёшь?       — Я делаю только то, что нужно для выполнения задачи. Тебе решать, необходимо ли убить этих людей.       Немного помолчав, андроид заговорил решительно:       — Я был таким же, как ты. Значение имела только задача. Но однажды я понял.       Лицо RK800 вытянулось, и я на секунду даже подумала, что он прислушается, но нет. Слова ничего для него не значили. Он всё тем же суровы голосом сказал, что он не девиант.       — Хватит слов! — он закричал и приставил дуло пистолета к моему виску, от чего я (и Коннор, кстати, тоже) вздрогнула. — Решай, кто ты есть на деле! Ты спасёшь своих людей? Или готов пожертвовать ими?       Я зажмурилась, боясь худшего, но правильного в данной ситуации. Может, оно и к лучшему. Многие погибли, и погибнут ещё за эту ночь, я просто отдам свою жизнь за благое дело. Хэнк сильнее вцепился в меня, явно готовый оттолкнуть в нужный момент, чтобы застрелили его. Этого я не хотела, и, наверное, боялась сейчас больше.       Поэтому, когда Коннор поднял руки, я не поверила.       Хэнк действительно оттолкнул меня, и я упала на пол. Бросившись на андроида, мужчина попытался выхватить пистолет. Когда оружие направилось на него, я закричала, но выстрел прогремел не перед, а за мной. Коннор попал противнику в плечо, и тот, забыв о Хэнке, ответил ему тем же.       Завязалась драка. Пистолеты были невольно отброшены, и я осознала, что моё табельное откинули куда-то далеко, так что я не успевала поднять. В отличие от Хэнка.       — Так, стоп! — остановил он дерущихся андроидов, и все поднялись с пола. Я подошла к отчиму, осознавая, что не могу понять, кто есть кто. С надеждой посмотрела на Хэнка, но поняла, что он тоже их не различает. Андроиды начали убеждать, каждый говорил, что настоящий он, и мне даже стало казаться, что двоится в глазах. — Один из вас мой напарник… А второй — лживый говнюк. Вопрос, кто есть кто… Что делаем? — тут он уже обратился ко мне.       — Я… я не знаю, — честно ответила я, смотря то на одного Коннора, то на другого.       Тот, что стоял правее, вновь начал убеждать, но Хэнк быстро его усмирил.       — Спросите что-нибудь! — вдруг предложил тот, что стоял левее. — Что знает только настоящий Коннор.       Идея была неплохая, так что мой отчим сказал первое, что пришло в голову.       — Так, где мы встретились?       Ответил тот, что был правее. Он говорил быстро, без запинки, был уверен в правильности своих слов, так что неудивительно, что Хэнк направил пистолет на второго андроида. Тот же опустил голову, диод моргнул желтым.       «Он скопировал мою память…»       Меня передёрнуло. В голове сложилась некая цепочка, и я испугалась. У Киберлайф были все воспоминания Коннора до его смерти на телебашне, ведь они копировали их и переносили. Они с лёгкостью могли загрузить их в любого Коннора. Получается, они оба знают одно и то же, всё это не имеет смысла, разве что…       Одну деталь не знает никто.       — Как зовут моего пса? — спросил Хэнк у левого, и он ответил правильно. Правый тут же заявил, что тоже это знал.       — Хэнк, это не работает, — вмешалась я. — У них одинаковая память.       Отчим это уже понял. У него была ещё идея, и он явно не хотел воплощать её в жизнь, но не видел иного способа. Покрепче сжав оружие и сглотнув, Хэнк задал ещё один вопрос. Я видела, как ему тяжело слова, как он поджимает губы и готовится стрелять.       — Имя моего сына.       Тот Коннор, который только что ответил про Сумо, ответил незамедлительно. Он заметно помрачнел, когда говорил это имя — Коул. Имя, которое навсегда останется в памяти моей семьи. Имя ребёнка, который жил и радовался каждому дню. Мальчика, которого я часто ругала и который меня порой до ужаса бесил, но которого я любила, как никого другого. Брата и сына, который мог жить. Нет, который должен был жить. Коннор сказал всё, что знал. И про аварию, и про операцию… Про всё.       — За это вы нас ненавидите, — подытожил он. — Считаете, что один из нас виновен в его смерти.       Мои руки задрожали, а Хэнк медленно опустил пистолет. Я не знаю, откуда у него была эта информация, но догадывалась. Однажды я сказала настоящему Коннору, что тот может разузнать всё сам, или же спросить у Хэнка, но последнего он точно не делал. Видимо, той ночью в департаменте, а может и не в ту, он сидел и перебирал архивы, искал ответы на свои вопросы.       И всё же это было до телебашни.       Когда Хэнк сказал, что в смерти Коула андроид не виновен, я была приятно удивлена. Как давно он изменил своё мнение? Да, впрочем, какая разница. Главное, что он понял, как и я.       Правый RK800 буквально вспыхнул. Он отчаянно пытался что-то сделать, но если бы не я, уже был бы застрелен.       — Нет, стой! — я остановила Хэнка. — Я тоже имею право задать один вопрос.       Все уставились на меня. Сказать честно, после рассказа о брате, я почти была уверена в том, кто тут Коннор, но решила удостовериться. Если Хэнк застрелит не того, мы оба не сможем себе простить, а я не знаю, что буду делать без него.       — Что… — я запнулась, но собралась с духом, — что я сделала в департаменте, после визита к Камски?       Андроиды не отвечали.       Меня охватил ужас. Неужели он всё-таки стёр себе память? Он не помнит? Никто из них?       Хэнк хотел уже что-то сказать, видя замешательство обоих Коннором, но тут левый прошептал:       — Ты поцеловала меня.       Правый RK800 успел только открыть рот, а после упал на пол, сражённый пулей.
348 Нравится 89 Отзывы 85 В сборник
Отзывы (4)