Мой фальшивый парень — Гарри Стайлс.

Перевод
NC-17
Заморожен
102
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
69 страниц, 23 390 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
102 Нравится 81 Отзывы 19 В сборник

Слухи?

Настройки
      Если я правильно помню, то во второй половине дня у нас с Гарри должна быть встреча. Утром, мне пришлось идти в соседнее здание, где проходило интервью для 'Teen Vogue', а остальное время до обеда я провела дома. Не удивительно, что ни мамы, ни старшего брата не было дома.       Я переоделась в фиолетовую футболку и черные тренировочные штаны, сделав неопрятный пучок на голове. Найдя в холодильнике замороженную лазанью, решила разогреть ее в микроволновке. Я подождала пока моя «прелесть» согреется, и довольно пожевывая еду, отправилась к своему «другу» — дивану.       По телевизору шла передача «Entertainment Tonight». Ну, знаете, новости шоу бизнеса и все такое. Если честно, мне было до сих пор не привычно, что мое имя так часто звучало по телевизору. Также я стала замечать одну особенность, что чем популярнее я становилась, тем меньше моих родных было дома. Мама ходила на разные встречи и вечеринки, а мой брат, более чем вероятно, просиживал свою жизнь в ночных клубах, где частенько употреблял наркотики. Мне казалось, что все просто кинули меня, хотя я любила и заботилась о своей семье, но на самом деле, это отличалось от любви к кому-то, как например, к своей второй половине.       «Ты читаешь слишком много романов Джейн Остин, Алекса», — твердила я сама себе.       Как вы знаете, в Голливуде практически нельзя найти нормальных отношений. Ты никогда не поймешь, кто использует тебя, и по какой причине.       Мой телефон завибрировал, я наклонилась за сумкой, где он лежал, как у меня из тарелки начала падать моя лазанья. Теперь томатный соус отлично красовался на синей обивке дивана.       — Черт, — пробормотала я, ища бумажное полотенце, чтобы вытереть пятно.       Наконец, я отнесла тарелку на кухню, предварительно убравшись на диване, когда мой телефон в очередной раз завибрировал.       — Да, иду я! — проворчала я, жалея первый раз в своей жизни, что не наняла горничную. Но будучи параноиком, наверняка бы просто испугалась того, что кто-то прогуливается у меня по дому, убирая все вещи.       Я начала рыться в сумке в поисках телефона. Когда он зазвонил в третий раз, я наконец нашла его, и нажимая на кнопку «ответить», поместила телефон возле уха, слегка придерживая плечом.       — Алло.       — Привет, Алекса. Эм. Это я, Гарри.       От неожиданности, я чуть не выронила тарелку, которую собиралась помыть.       — Хм, привет, Гарри.       — Я просто подумал, что мы должны поговорить. Знаешь, там, получше узнать друг друга. Но, мне кажется, что телефон это не лучше способ сделать это. Просто… Я хочу видеть твое лицо, — его голос звучал неуверенно и немного застенчиво. На самом деле, это было очень мило.       — Мне тоже так кажется.       Если честно, то говорить с Гарри по телефону в десять раз страннее, чем в жизни.       — Эм… Есть ли у тебя «Скайп»?       — Да, — я осторожно начала поднимать по лестнице, все еще поддерживая телефон плечом.       — Тогда, может, созвонимся там? — облегченно произнес Гарри, — по видеосвязи.       — Да, хорошо, — я вытащила свой макбук из чехла.       — Логин?       — «Hstyles».       — Оригинально.       — Я звоню, — сказал Гарри.       — Давай, до связи.       — Прощай. Моя фейковая девушка, — он неловко произнес слова, но это звучало довольно очаровательно.       Я улыбнулась и повесила трубку. Несколько секунд спустя, мне пришло уведомление, и имя «Гарри» появилось в моем списке чата. Еще несколько секунд после этого, он позвонил. Я нажала «Принять» и терпеливо ждала его подключения.       — Привет, — лицо Гарри появилось на мониторе. Он был одет в белую футболку, держа телефон в своей руке. Стайлс помахал мне рукой.       — Привет.       — Ты выглядишь по-другому, — заметил парень. Я сознательно начала теребить свою майку, — Нет, останься в этой одежде. Ты мне нравишься. Приятно знать, что ты можешь выглядеть вот так.       Гарри улыбнулся, демонстрируя свои милые ямочки. Я потянулась за сценарием, который лежал в нескольких сантиметрах от меня на кровати.       — Так, ты читал сценарий?       Гарри потянулся в левую сторону от компьютера, возвращая свою руку, набитую картофельными чипсами. Он выглядел немного задумчиво.       — Да, но честно говоря, Ребекка очень странно описала наши отношения.       — Согласна, — я рассмеялась, на что Гарри улыбнулся.       Мне доводилось читать сценарий ранее, хоть я была певицей, а не актрисой, но у меня абсолютно не было никакого опыта в отношениях. На самом деле, то, как Ребекка описала наши отношения, выглядело очень неправдаподобно. Но я доверила ей свою репутацию, потому что за последние пять лет эта женщина никогда не подводила меня.       — Я думал о том, что ты сказала в офисе, — произнес Гарри. Его голос стал немного громче, после того, как он прокашлялся, — У тебя никогда не было парня. Я по-прежнему считаю это невозможным. Ты очень красивая, — он застенчиво улыбнулся.       — Спасибо… — мои уголки губ сами непроизвольно поползли вверх. Я не знала, что еще сказать, потому что парень, который младше двадцати пяти, сказал мне, что я красивая, — Ты очень милый.       — И Луи был прав, — Гарри также продолжал улыбаться, — Я ненавижу его, но мне действительно было неловко, перед такой девушкой, как ты, — парень повернулся, и грустно вздохнул, прежде чем опять вернуться в разговор, — Прости, Алекса. Ребята и я собираемся на обед. Спасибо за то, что поговорила со мной хотя бы немного. Мне было хорошо.       — Мне тоже. Пока, Гарри.       — Пока, Алекса, — последнее, что я увидела на экране, это были ямочки на щеках.       Я вздохнула, и зашла в интернет, чтобы проверить твиттер. Это было удивительно. Моих читателей становилось все больше, после того, как Гарри зафолловил меня и упомянул в твите. «@TheAlexaHamilton нашел тебя в «Твиттере». Хорошо пообщались в «Скайпе». Напиши мне х»       Еще раз проверив свои упоминания, я увидела, что большая часть поклонников Гарри, просят меня, чтобы я написала им логин парня или телефон. Многие писали, что мне очень повезло. Я решила не медлить с ответом. «@Harry_Styles хорошо. Смс прибудет через три, два, один :) х»       Я взяла свой телефон и быстро отправила сообщение Гарри. Он, казался очень милым, особенно для семнадцатилетнего парня.       Меня вдруг осенило непреодолимое желания разузнать о нем побольше, поэтому я полезла в гугл.       Мои первым правилом знакомства была именно личная встреча или простое общение, нежели поиск какой-то информации в интернете. Например, если я записывала с кем-то песни, но сейчас все был по-другому. Я не пела с Гарри Стайлсом. Я была его «девушкой».       Прокручивая результаты, мне выдавали очень много фотографий, веб-страниц, статей. Я пролистала новости, в основном, ища факты о нем. Меня очень заинтересовал один заголовок. «Гарри Стайлс переспал с шестью девушками».       Я глубоко вздохнула, закатив глаза, и продолжила прокручивать страницу вниз. «Гарри Стайлс говорит, что он был девственником до того, как «One Direction» сформировались».       Мои руки невольно сжались в кулаки. Был ли Гарри таким?       «Алекса, это желтая пресса. Ты же знаешь, с тобой было тоже самое», — твердила я сама себе.       Ладно, все хорошо. Хотя, может быть, это правда?
102 Нравится 81 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (4)