ID работы: 702018

Мой фальшивый парень — Гарри Стайлс.

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
104
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
69 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
104 Нравится 81 Отзывы 19 В сборник Скачать

Ночь с Гарри Стайлсом.

Настройки текста
      — Ты в порядке?       Горячая рука парня небрежно подергала меня за холодный локоть. Я могла унизить рабочих моей компании, выбиться в мировые звезды и поднять себе зарплату, спорить с режиссером из-за того, что некоторые танцовщики прогуливают гастроли, но смертельна боялась Саймона Коуэлла и его угроз.       — Хм, — нервно сглотнула я, оборачиваясь и смотря на прожигающего нас Саймона, а после чего направилась в сторону машины, где нас ждал водитель.       Пробираясь сквозь толпу надоедливых папарацци, мы наконец-то забрались в автомобиль.       — Хм? — переспросил Гарри, пристегивая себя ремнем безопасности, а затем глядя на меня озадаченным выражением лица, когда я пыталась пристегнуть себя, — Алекса, ты очень странно себя ведешь. На улице дикая жара, но твое тело словно покрыто льдом, — на его лице читалось беспокойство, когда он нежно поглаживал мою руку своей ладонью, — Это из-за того, что сказал Саймон?       Я осмотрела салон автомобиля, чтобы убедится, что остальные парни не подслушивали, но конечно же это было не так. Когда Луи услышал паузу в нашем с Гарри диалоге, то посмотрел на нас, ожидая продолжения, но вскоре, он просто отвернулся обратно к окну, рассматривая ночной Лос-Анджелес.       — Э-эм, да. Из-за этого, — нервно сглотнула я. Продолжай, Алекса.       Скажи ему, и тогда он будет противостоять Саймону, и вероятнее всего "One Direction" распадутся. Но, подождите-ка. Если, я не скажу ему об этом, то моя популярность упадет вниз, а карьера разрушится в ту же секунду.       — Алекса.       — Что? — пробормотала я, от чего Гарри удивленно окинул меня взглядом.       — Послушай, если ты не хочешь говорить мне...       — Поверь, мне просто нужно немного времени, чтобы разобраться во всем.       — Возвращайся в отель, — прокашлялся Гарри, — Ты можешь остаться там на столько, на сколько захочешь.       Луи усмехнулся, показывая на кудрявого пальцем.       — Да, детка, — прошептал Найл с заднего сиденья.       Лиам лишь шмыгнул носом, хлопая Гарри по плечу, на что Зейн испустил долгий пронзительный свист. Я знала, о чем они думают. Гарри хотел секса. Во всяком случае, мне так казалось, и думаю парень догадался об этом.       — Стойте. Послушайте меня. Алекса, это не то, что ты думаешь. Я не собираюсь этого делать. Она, кажется, душевно травмированной, поэтому я хочу помочь ей, чтобы она почувствовала себя лучше, — ребята невольно начали смеяться, на что Гарри хлопнул себя по лбу, оставаясь в неловком положении, — Кхм, я имел ввиду, что хочу успокоить ее, — он тяжело вздохнул, когда ребята начали еще громче смеяться, — Черт. Это не то, что вы думаете. Ты ведь понимаешь меня, Алекса?       — Да, — тяжело вздохнула я. ***       Это заняло около часа, прежде чем мы добрались до отеля. Было шесть вечера. Перед тем как войти в здание, мы наблюдали за тем, как Лос-Анджелес тонет в оранжево-фиолетовых облаках. После красивого заката, ребята разошлись по своим комнатам, выкрикивая прощальные слова друг другу.       — Алекса, я говорил тебе, что изменился. Это и есть та проблема, которая тебя беспокоит? Не обращай внимание на парней, иногда они просто ведут себя, как идиоты, — кудрявый замолчал, когда я положила голову ему на плечо. Сидя на диване, Гарри пытался заглянуть мне в глаза, а после чего нерешительно пробормотал: — Эту ночь я проведу с тобой. Я просто хочу, чтобы ты рассказала мне, что случилось.       — Я не уверена, что смогу,— обдумав мои слова, парень лишь кивнул, включая телевизор.       — Что ты хочешь посмотреть? — голос Гарри звучал мягко и понимающе, и именно поэтому я не хотела рассказывать ему про Саймона.       Это было бы глупым — заботиться обо мне всю ночь, а потом узнать, что все это было из-за его начальника. Смотря на все это, я понимаю, что ему действительно не все равно на то, что со мной происходит. Я не привыкла, чтобы рядом был тот, кто любил бы меня, и был бы готов на всё. Так, что на этот момент, я всего лишь думаю о том, что Гарри достаточно хорошо играет поддельного парня.       — Мила Кунис, — я заметила это имя, когда парень просматривал список.       Он остановился, возвращаясь обратно на фильм "Секс по дружбе". Мила Кунис была моей любимой актрисой, поэтому этот фильм входил в список моих фаворитов.       — Ты уверена? — удивленно спросил Гарри.       — Да, — я подняла голову с его плеча, прежде чем он выбрал фильм, и повернулся ко мне.       — Эй, постой. Оставь свою голову на моем плече. Оно чувствует себя намного лучше, когда ты рядом, — прибывая немного в шоке от слов парня, и чуть ли не засмеявшись, я все-таки положила голову обратно.       Первые тридцать минут, мы смотрели фильм в тишине, иногда смеясь над шутками, прежде чем Гарри, наконец-то, что-то сказал:       — Знаешь, ты похожа на нее, — подметил парень, показывая на экран.       — На кого? На Милу? Я бы хотела...       — Нет, ты правда похожа! — Гарри аккуратно взял прядь моих волос, играясь с ними, как пятилетний ребенок, — Такие же волосы, глаза, всё, кроме.. Ты нравишься мне больше, потому что у тебя отличная фигура, — застенчиво улыбнулся парень.       — Спасибо. Ты такой милый, — ответила я, когда кудрявый начал перебирать прядь за прядью, — Тебе никто не говорил об этом?       — Верить или нет, твое дело, но, если честно, то я не помню.       — Значит я была первой, — его ямочки опять показались на щеках.       — Я тоже так думаю.       — Эх, Гарри. Ты слишком хорошо играешь фейкового парня.       Его ярко-зеленые глаза неуверенно замерцали, прежде чем парень ответил: — Да, спасибо. Моя фейковая девушка, — я с любопытством оглядела парня, но потом снова погрузилась в фильм. ***       — Папа?       — Не сейчас, Алекса. Папа должен уехать ненадолго, — он погладил меня по голове, блуждая по квартире, и, собирая нужные вещички, — Пожалуйста, сбереги семью для меня. Твоего брата Дина. Твою маму. Пожалуйста. Для меня, — он схватил маленького плюшевого мишку и начал заталкивать его в чемодан.       — Алекса, иди сюда, — моя мать раскрыла руки для объятий. Подняв меня вверх, она поставила меня на диван, из-за чего я наблюдала через плечо за папой, который пытался двигаться быстрее.       — Давай быстрее, ублюдок. Они сейчас придут, ты же знаешь. Дети хотят тебя видеть!       — Папа дома? — я слышала, как Дин крикнул из кухни. Вероятнее всего, он готовил обед. Мой брат был очень ответственным в свои четырнадцать лет.       — Да, — я повернулась в сторону кухни, после чего входная дверь захлопнулась.       — Черт, я так скучаю по нему, — проговорил Дин, когда вошел в комнату, останавливаясь и видя, что отец уже ушел.       — Следи за языком, — предупредила мать.       — Но он никогда не бывает дома. Вечно у него какие-то дела. Дома всего два дня, а потом опять в разъездах. Я хочу увидеть его, мама, хочу увидеть, прежде чем он снова уйдет... Хочу.       — Ты увидишь, малыш. Ты увидишь... — проговорила мама, тихо похлопывая меня по спине из-за того что слезы начали невольно литься с моих глаз.       Следующее, что я услышала, это был голос. Все было, как в темноте, кроме "пейзажа" за дверью.       — Он пытался скрыться от полицейских, и поехав на красный свет, его сбил грузовик, шедший по противоположной стороне... — мою мать остановил полицейский, когда она вышла за дверь.       — О, нет.. Нет, нет, нет... Только не это... — мама начала плакать, возвращаясь к дивану и крепко обнимая меня.       — Мам? — я протянула руки, чтобы обнять ее.       — Что мы будет делать, малышка? Что мы будем делать...       — Я буду заботиться о тебе. Я хочу быть звездой, помнишь? Тогда мы все станем богатыми. Папа сказал мне, что я буду.       — Конечно, Алекса. Ты будешь, — сквозь слезы улыбнулась она. ***       — Алекса? — от странного голоса, повторяющего мое имя, я тут же вскочила, увидев перед собой Гарри, пристально разглядывающего мое лицо, — Сейчас девять вечера. Уже поздно, да и на улице собирается дождь. Ты действительно хочешь пойти домой?       — Я не уверена, — томно вздохнула я.       — Ты можешь остаться здесь, если хочешь. Я буду спать на диване, а ты ляжешь на мою кровать, — Гарри нахмурился, увидев выражение моего лица, — Тебе приснился плохой сон?       — Было бы здорово, — ответила я, вытирая подступившие к глазам слезы, — И да, — я замерла, когда увидела, что фильм давно уже закончился, — Я не хочу, чтобы ты спал на диване.       — Хорошо.       — Просто спи в кровати. Со мной. Но с разными одеялами.       — Ты уверена? — парень озадачено меня оглядел.       — Да.       Гарри пошел в ванную, переодеваясь в пижамные штаны и футболку. После него, я также переоделась в футболку, надевая спортивные штаны. Когда я вышла, он сидел на краю кровати.       — Возьми мою рубашку, она хорошо сидит на тебе.       — Что? — я с любопытством посмотрела на него.       — Держи. Ты можешь забрать ее, — Гарри переместился на другой край кровати, когда я легла рядом. Между нами был целый слой ткани, который разделял его половину и мою.       — Спасибо. За все, — медленно прошептала я, глядя в потолок.       — Не за что, — минутное молчание, — Алекса? — мы одновременно перевернулись, теперь уже смотря друг на друга, — Ты такая красивая, — прошептал Гарри, от чего по моей спине медленно пробежали мурашки.       — Спасибо, Гарри. Знаешь, — я не могла подобрать слов. Мое предложение так и не было закончено, потому что я чувствовала, как его рука убрала выбившую прядь из моих волос, а затем... А затем неловкое движение, и его нос нежно терся о мой, от чего губы невольно потянулись к друг другу. Не думая ни о чем, я целую его в ответ еще раз и еще раз. Наконец, отстранившись друг от друга, мои щеки начали потихоньку обретать красный цвет, а он лишь нахально улыбался тому, что сейчас произошло, а затем подвинулся ближе ко мне, обнимая и целуя в макушку. Прижавшись к парню, я начинала тихо посапывать под звуки его дыхания. ***       — Доброе утро, — пробормотал Гарри, как только я открыла глаза.       — Доброе, — еще зевая, я до сих пор лежала на груди парня, слушая его устойчивое сердцебиение.       Если быть честной, то вспоминая прошлую ночь, я никогда не ценила Гарри, как друга. Или как кого-то большего.       — Тебя беспокоит то, что было прошлой ночью? — кудрявый смотрел мне в глаза, пытаясь найти хоть капельку правды.       — Гарри, я... — эта ночь что-то сотворила у меня в голове. Сон, который я видела вчера во время фильма, то есть мое воспоминание, заставило меня задуматься. И теперь я не знала что делать. Ради папы. Ради Гарри. И возможно даже, ради Саймона.       Я сделала глубокий вдох, пытаясь сконцентрироваться на словах, которые хочу сказать. Нужно быть сильной. И не сдаваться на начатом.       — Гарри, я думаю, мы должны прекратить общение на публике. И в жизни тоже.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.