Второй шанс

Говард лежал в постели, размышляя над тем, что узнал за день. Он все еще не понял, что думать о Барнсе. Тот пережил падение и все еще был жив. Все это время был в лапах Гидры, бедняга. С другой стороны, Говард не мог забыть ужас, который он испытал, когда узнал парня на мотоцикле. Из головы не шло его лицо, настолько отличавшееся от лица Барнса, которого он помнил. И этот холодный, бесчувственный взгляд убийцы. Убийцы Говарда. Гидра действовала все эти годы, скрываясь в ЩИТе, проклятом ЩИТе, который Говард в свое время помог создать. Это был удар ниже пояса. Неужели все его творения постигла схожая участь? Неужели все, с кем он работал, были тайными шпионами Гидры? Он не хотел верить, что был так обманут, так предан… Все, что он сделал, пытаясь изменить мир к лучшему… Все было напрасно? Дерьмо. Целая жизнь, потраченная впустую. Мария спала рядом с ним, но Говард больше не мог оставаться в постели. Он встал и в одном из кухонных шкафов разыскал бурбон, скрытый за другими вещами. Не то чтобы это был любимый напиток Говарда, но пока он был вынужден довольствоваться этим. Говард смотрел в окно на этот новый Нью-Йорк и чувствовал опустошение и тревогу. Но беспокоило его не будущее, а прошлое, с которым он столкнулся. Убит Гидрой. Убит другом. Господи. Кто присматривал за Тони все это время? Странно, что его они оставили в живых. Хотя, может, мгновенная смерть всей семьи выглядела бы уж слишком подозрительно. Может, они думали, что тогда Тони не представлял угрозы, и хотели подождать, чтобы увидеть, каким человеком он станет. Ублюдки. Что, черт возьми, они сотворили с Барнсом? 40 лет прошло, а он выглядел таким же, не постарел и не поседел, как Говард. Как Гидра сумела воспроизвести сыворотку суперсолдата? Они должны были дать ее Барнсу сразу после падения, иначе он бы не выжил. Стойте… Если Барнс пережил это падение, если Гидра спасла его сывороткой, это означало, что у Стива тоже был шанс, если бы они сумели его найти. Ему нужно было обсудить это с Тони. С технологиями будущего, вероятно, можно было без труда обнаружить обломки самолета. Говардом овладела жажда действия. Какой смысл просто сидеть тут и злиться? — Пятница, Тони не спит? — было уже поздно, но, если Тони был копией Говарда (а он был), он все еще мог быть на ногах. — Босс работает в мастерской. — Замечательно. Покажи мне, как туда добраться. — Прошу прощения, но у вас нет доступа в мастерскую. — Хорошо, тогда скажи ему, что я хочу с ним поговорить. — Могу я спросить, что вы хотите обсудить, раз это не может подождать до утра? Пронырливый искусственный интеллект? Хотя это могла быть часть ее программы. Что ж, стоило сказать ей. Это вряд ли будет секретом. Им, конечно, нужно было обсудить много вещей, но лучше по одной за раз. И возможно, с этого начать было проще. — Мне нужно поговорить с ним о Стиве Роджерсе. Повисла долгая пауза. Это могло ничего и не значить, но Говард был уверен, что замолчала Пятница преднамеренно и многозначительно. Стива уже нашли? Ему бы не понравилось то, что случилось с Барнсом. — Я настоятельно рекомендую вам не делать этого, — сказала в конце концов Пятница, и в ее голосе были слышны не понятные Говарду нотки. — Почему? Она снова надолго замолчала, как будто размышляя или обрабатывая информацию. — Пятница? В чем дело? Наконец телеэкран включился сам собой, запустилось видео. Говард увидел Тони, Стива, Беннера, Ника мать его Фьюри (что ж, еще один старый знакомый был жив) и некоторых других людей, которых он не знал. Стив выглядел точно таким же и одет был в обновленную версию своей формы Капитана Америки, которую носил еще со времен его "турне " по военным базам. Он был жив! Но как? Люди на записи, кажется, спорили об оружии, угрозах и… пришельцах? Они говорили о вторжении пришельцев?  — Ядерное сдерживание, — сказал Тони в ответ Фьюри, говорившего об оружии, изготовленном с помощью Куба. Того, который он выловил из океана? Куба Красного Черепа? — Эта теория всегда всех успокаивает. — Напомните, на чем вы заработали свое состояние? — парировал Фьюри. Ну, это было нечестно. Стив вскочил. — Если бы Старк все еще производил оружие, он бы… — Нет-нет, постой. А что это вы всё про меня? — Извини, тебе не нравится? Что это было? Почему Стив вел себя так недружелюбно? Тони был прав, и из того, что понял Говард, оружие с помощью Куба производил именно ЩИТ, а не его сын. Фактически, Тони просто не согласился с этим. Они продолжали спорить, обсуждать, и следить за разговором стало трудно. Тогда Беннер сказал, что они были часовой бомбой, и Тони в шутку предложил Беннеру выпустить пар — имея в виду Халка, понял Говард. Он положил руку на плечо Стива, но тот сбросил ее. — Ты сам знаешь, отчего. Вали к черту! Говард был озадачен. Почему Стив так рассердился? — Любопытно, кто меня заставит. Тони никогда не мог вовремя замолчать. — Да. Парень в бронированном костюме. А снять, кто ты без него? Что? Какого черта, Стив? — Гений, миллиардер, плейбой, филантроп, — ответил Тони невозмутимо. — Я знаю простых ребят, которые тебя в десять раз лучше, — это было сказано с презрением. Проклятье! Что он вытворял? Это не мог быть Стив. Почему он так поступал? Почему считал себя лучше Тони? — я видел в хронике. Ты ведь сражаешься только за себя, — что? В какой еще хронике? — Ты не из тех, кто пойдет на жертву. Ляжет на колючую проволоку и даст через себя пройти другу. — А я эту проволоку вырежу. Стив снисходительно улыбнулся: — Умеет выкрутиться. Угрозой ты можешь и не быть, но брось прикидываться героем. Говард не мог поверить своим ушам. — Героем? Как ты? Ты лабораторный эксперимент, Роджерс. И вся твоя особенная удаль родом из пробирки. Говард поморщился. Тони умел быть маленьким засранцем. Но, честно говоря, Стив это заслужил. Кем, черт возьми, он себя возомнил, чтобы так разговаривать с его сыном? — Полезай в костюм. Разомнемся. Это было… он действительно хотел подраться с Тони? Господи, что за хрень? Беннер заговорил, но Говард не обратил на него особого внимания. Его все еще трясло. Это не имело никакого смысла. Беннера отвлек сигнал компьютера, и он пошел проверить, что произошло. Тони хотел было уйти, но Стив схватил его. — Ты не пойдешь один. Тони стряхнул его руку: — Ты остановишь? — Надень костюм, и узнаем. — Я ведь и старику могу врезать. — Быстро надень! Боже. Стив действительно решил вступить с ним в бой. Затем комнату сотряс взрыв, все взлетело на воздух. — Пятница, что ты мне показываешь? — Это тот день, когда Босс встретился с мистером Роджерсом. День вторжения инопланетян. Они только встретились? Почему тогда Стив был таким мудаком? Изображение изменилось. Говард увидел огромные инопланетные корабли над Нью-Йорком, людей, бежавших от ужаса, и надвигавшихся на них серокожих пришельцев со странным оружием. Железный человек и капитан Америка сражались вместе, нападая на инопланетян и защищая людей. На заднем плане, над башней Старка Говард увидел нечто необычное. Портал?.. Женский голос воскликнул: — Я закрою! Кто-нибудь на связи? Я сейчас закрою портал. — Скорей, — это был голос Стива. — Нет, постой, — сказал Тони. — Старк, они еще лезут к нам! — На нас ядерную пустили. До взрыва меньше минуты. И я знаю, куда ее пристроить. — Старк, это полет в один конец. Говард увидел Железного Человека, летящего по небу с огромной бомбой. Он взлетел прямо в портал и исчез в нем. Говард почувствовал, как его сердце заколотилось в горле. Дерьмо, это же был Тони! Его сын. Корабли пришельцев стали разбиваться, а сами они, кажется, просто падали замертво. Затем изображение снова сфокусировалось на портале. Его сын был там, по другую сторону. — Закрывай, — сказал Стив. Закрывай? Когда Тони все еще там? Нет, нет, НЕТ! Портал начал закрываться. Говард подошел ближе к экрану, уставившись на него. О господи. О Господи, Тони. Перед тем, как он полностью закрылся, внезапно появилась фигура, маленькая точка в небе. Он падал. Тони. О боже, он падал, не тормозя. Огромное зеленая фигура — Халк — подпрыгнула и поймала Тони. Срань господня. Экран потемнел. — Прошу прощения, мистер Старк, я не хотела вас тревожить. Босс в порядке, это старые кадры. Ну, теперь он это понял. Конечно, с Тони все в порядке. Пятница только что сказала, что он работает в своей мастерской. Успокойся, Говард. — Почему ты показала мне это, Пятница? — Я хочу, чтобы вы увидели, что мистер Роджерс не друг Босса. Он не поможет вам его найти. Говард покачал головой: — Я не понимаю. Стив был жив. Жив и так же молод, как раньше. Говард был единственным в этом гребаном мире, кто старел? Им следовало быть друзьями, почему они так разговаривали друг с другом? — Мистер Роджерс был найден в 2012 году, незадолго до этого. Благодаря воздействию льда и сыворотки он был еще жив и поправился вскоре после того, как его разморозили. Во время вторжения он присоединился к инициативе Мстителей. После он продолжил работать с ЩИТом, пока не выяснилось, что туда проникла Гидра. Мистер Роджерс вместе с мисс Романофф и мистером Уилсоном разобрались с Гидрой, предоставив все тайны ЩИТа и Гидры миру. — Что? В смысле, предоставили все тайны? — Они выставили все файлы в Интернет, чтобы их увидел мир. — Интернет? — Это глобальная компьютерная сеть, предоставляющая различные информационно-коммуникационные средства, состоящая из взаимосвязанных сетей, использующих стандартизированные протоколы связи. В Интернете любой, у кого есть компьютер, планшет или телефон, может получить доступ к информации. Это звучало невероятно, но сейчас было не до того. — А где был Тони, когда это происходило? Разумеется, он мог бы разоблачить Гидру без ЩИТа. Тони работал с компьютерами, прежде чем отправиться в МТИ. — Босс не был в курсе ситуации до тех пор, пока его не поставили перед фактом. Он пытался зашифровать информацию и минимизировать ущерб. — Почему не был в курсе? — Потому что мистер Роджерс не счел нужным ему сообщить. — Что? Почему нет? — Я не могу ответить на этот вопрос. Это исключительно мое мнение, основанное на моделях поведения, которые я выявила из имеющихся данных, что мистер Роджерс не доверял и не доверяет Боссу. Говард снова нахмурился. Да, похоже, это было так, но это не имело никакого смысла. Почему Стив не доверял Тони? Да, мальчик мог быть своенравным и той еще занозой в заднице, но он же был хорошим человеком, который делал хорошие вещи. Черт, он был настоящим героем. Он сражался с инопланетянами, спас мир. — Хотите увидеть больше? — Да. Экран снова ожил, демонстрируя лабораторию. Тони и другие — Мстители — стояли и о чем-то говорили. Беннер упомянул Джарвиса, смотря на голограмму… чего-то. Что это было? Тони выглядел огорченным. Крупный блондин, который уже появлялся в предыдущем видео, вероятно, инопланетянин, схватил Тони за горло, подняв его в воздух, как пушинку. Говард вскочил с дивана. Какого черта? Мужчина в чем-то громогласно обвинял Тони. Что за черт, поставь его, сукин сын! Стив задал блондину какой-то вопрос, и тот поставил Тони на место. Дерьмо. И это, по их мнению, была команда? Этот блондин явно был силачом, как он мог просто хватать людей таким образом? Тони был просто человеком, и, черт возьми, мог быть ранен. — Пятница, что это? Кто эти люди? Что с ними не так?! — Блондин — это Тор, он пришелец. Союзник. Если он так относился к союзникам, Говард не хотел бы увидеть, как он поступал со своими врагами. — Рыжеволосая женщина — мисс Романофф, она спрашивала, должна ли она закрыть портал. Точно. Женщина, которая чуть не оставила его сына в ловушке, бог знает, где. — Другие — мистер Бартон, мисс Хилл и доктор Чо. — Они были Мстителями? — недоверчиво спросил Говард. Господи, ну и бардак. — Кому они подчинялись? — Во время этой записи никому. Мистер Роджерс был их полевым командиром. Стив? Стив был главным? И он позволил этому парню, Тору, сделать это? Он лишился рассудка? Сцена сменилась на другую лабораторию. Тони и Беннер над чем-то увлеченно работали. Вошел Стив, одетый уже в другую форму капитана Америки, вместе с неизвестными мужчиной и женщиной. Стив велел Тони прекратить то, что он делал. Беннер явно рассердился на женщину, обвинив ее в том… что она была в его голове? Новый парень дернулся, как пуля, и отключил оборудование Тони, прежде чем провалиться сквозь пол. Стив кинул свой щит, и он срикошетил, накрывая Беннера искрами от поврежденной аппаратуры. К Тони внезапно прилетела часть костюма, и он выстрелил в Стива. Тот в ответ ударил Тони в грудь, которая только что покрылась доспехами. Женщина атаковала Беннера каким-то красным свечением, а затем появился Тор. Из его огромного молота засверкали молнии, которые он направил на капсулу, над которой работали Тони с Беннером. Она распахнулась, и появился Вижен. Экран потемнел. Говард был поставлен в тупик. — Кто эти незнакомцы? — Это мисс Максимофф и ее брат. Раньше они работали на Гидру. — Что?! — Это было до момента, показанного на видео. Они объединились с Альтроном, чтобы уничтожить Мстителей. Но когда поняли, что его план включает истребление всего человечества, сменили сторону и в дальнейшем сражались против него. Говард начал чувствовать себя заевшей пластинкой, когда в миллионный раз произнес: — Что? И Стив выступил с ними против Тони и Беннера? Неудивительно, что Беннер был зол. Какая нахрен команда? И кто, мать вашу, такой Альтрон? — Босс и доктор Беннер пытались создать искусственный интеллект для защиты мира от иноземных угроз. Неясно, как именно был активирован Альтрон, но это имело отношение к инопланетному артефакту, который они изучали в то время. Альтрон переписал программу и протоколы Босса и угрожал уничтожить мир. Господи, после его смерти мир сошел с ума. — После того, как Мстители победили Альтрона, Босс и доктор Беннер покинули команду. Мистер Бартон вышел в отставку. Тор вернулся обратно на свою планету. Мисс Максимофф, полковник Роудс, мистер Уилсон и Вижен остались. — Почему Тони и Беннер ушли? — Доктор Беннер не объяснил. Он просто исчез. Причин Босса я также не знаю. Я тогда была очень молодой программой, созданной вместо Джарвиса. — Джарвиса? — Моего предшественника. Очень продвинутый ИИ, созданный Боссом. Его код стал частью Вижена. Босс пытался вернуть Джарвиса, но не смог. Тони назвал своего ИИ Джарвисом. И тот умер. Во всех смыслах. Говард вспомнил тот день в особняке, когда у Тони случилась паническая атака. Вижен пытался его успокоить, и Тони назвал его Джарвисом. Проклятье. Бедный ребенок. — Это еще не все. Боже, это было не к добру. Со вздохом Говард махнул рукой на телевизор: — Включай. Кадры на этот раз были довольно низкого качества. Возможно, это была камера безопасности в аэропорту. Все происходило на взлетно-посадочной полосе. Говард в ужасе наблюдал, как Тони, Роудс, Вижен, рыжая, Человек-паук и парень в черном, которого Говард не знал, сражались против Стива, Барнса (Зимний Солдат. У Говарда кровь застыла в жилах, когда он его увидел), девушки из Гидры, черного парня с механическими крыльями и еще одного, великана. Была суматоха. Команда Стива, похоже, и не пыталась осторожничать. Девушка из Гидры сбросила на Тони несколько машин, гигант почти раздавил парня в черном, Стив бросил на Человека-паука рукав аэропорта. Вашу ж мать. Тони начал говорить, и Стив обвинил его в расколе Мстителей, предположительно из-за подписания Заковианского договора (Говард вспомнил, что сказала Пятница, когда объяснила это, что некоторые из первоначального состава Мстителей не приняли его, и это привело к разрушительным последствиям). Тони не послушали, и это вылилось в драку. — Пятница, что случилось? Говарду не хватало сведений о ситуации. — Босса и его союзников отправили схватить мистера Роджерса, мистера Барнса и мистера Уилсона. Мистер Барнс, как предполагалось, взорвал здание ООН в Вене, в результате чего погибли 12 человек и несколько получили ранения. Когда он был обнаружен, для задержания была направлена группа спецназа, но мистер Роджерс и мистер Уилсон помогли ему сбежать, что повлекло за собой гибель трех членов группы. Также несколько свидетелей получили травмы в результате обрушения туннеля. Что? О, Боже. О чем Стив думал? — Как оказалось, мистер Барнс не был виновен во взрыве, хотя в то время никто об этом не знал. После того, как он был схвачен, человек по имени Земо использовал специальный код Гидры, чтобы превратить мистера Барнса в машину для убийств, и он скрылся вместе с Роджерсом и Уилсоном. Босс и другие догнали их в аэропорту, в Берлине. Во время боя костюм полковника Роудса был поврежден. Он упал с большой высоты и получил травму позвоночника. Так вот зачем он носил эти приспособления на ногах. Был ранен, сражаясь с людьми, которые должны были быть его друзьями. Боже. — Роджерс и Барнс снова сбежали. Остальные были схвачены, но позже выбрались из тюрьмы с помощью мистера Роджерса. Стив лишился рассудка, это было единственное объяснение. — Это не все. Говард действительно не хотел это говорить, но он должен был знать: — Продолжай. — Я прошу вас, пожалуйста, сохранять спокойствие. О, это совсем не звучало зловеще. Экран загорелся. Запись была дерьмовой, негладкой и мерцающей. Тони, Стив и Барнс стояли, глядя на что-то, что не попадало в камеру. Звука не было. — Это бункер в Сибири. Босс отправился туда, чтобы помочь Роджерсу и Барнсу после того, как узнал, что Земо планирует разморозить еще пять Зимних солдат. Пять? Дерьмо. — Когда они прибыли, то обнаружили, что солдаты уже мертвы. У Земо были другие планы. Он показал им видео. На экране Тони наблюдал за чем-то с ужасным выражением лица. Он повернулся к Стиву и после нескольких фраз ударил его. Барнс напал на него немедленно, и они начали сражаться. Пятница приостановила показ, чтобы объяснить: — На видео, которое он смотрел, была ночь, когда вы с миссис Старк погибли. Мистер Роджерс знал, что это сделал Зимний Солдат, но не сообщил об этом Боссу. Ноги Говарда вдруг подкосились, и он присел на диван. Стив знал, что с ними случилось. Он знал и не сказал Тони. Тони пришлось… господи, ему пришлось это увидеть. Неудивительно, что он потерял самообладание, когда встретил их несколько дней назад. Видео возобновилось, но было трудно следить за тем, что происходило — качество изображения было крайне паршивое, да и многое не попадало в кадр. Все, что Говард понял, это то, что на его сына напали два суперсолдата, один из которых когда-то был другом Говарда. Человеком, которым он восхищался. — В конце боя мистер Роджерс отключил костюм Босса, уничтожив Дуговой реактор в его груди щитом. Затем они с Барнсом ушли, оставив его одного на базе. Я связалась с Виженом, когда костюм потерял энергию, и сообщила ему о ситуации. Он пришел на помощь Боссу и доставил его домой. Босс получил обширные повреждения, но поправился. Соображать было трудно. Говард смотрел на экран, на эти жуткие кадры, и пытался разобраться. Тони отправился туда, чтобы помочь. А в итоге был вынужден наблюдать за смертью своих родителей от рук убийцы, стоящего рядом. Стив знал об этом и ничего не сказал. Они сражались. В очередной раз. И, на деле, Стив нарывался на стычку еще с их первой встречи, оскорбив Тони, хотя едва знал его. Стив защищал Барнса, что повлекло смерть людей. Барнс был убийцей. Он убивал для Гидры. Он убил Говарда и Марию для Гидры, и бог знает, сколько еще. Стив защищал его. Защищал от правоохранительных органов. Защищал от Тони, у которого была веская причина желать причинить ему боль. Стив знал об этом все время и ничего не сказал. Кажется, ему никогда не нравился Тони. Он поддержал ту девушку из Гидры против Тони и Беннера. Он навредил Тони, его сыну. До него вдруг дошли последние слова Пятницы: Стив использовал щит против Тони, чтобы вырубить костюм и бросить его там одного. Стив взял щит, который дал ему Говард и причинил с его помощью вред его сыну. Нет. Нет, этого… этого не могло быть. Это не могло быть правдой. — Пятница… что… — он боялся спросить. — Можешь показать картинку после… после боя? Насколько сильно был ранен Тони? В ответ Пятница снова активировала экран. Там был Тони, его сын, лежащий, прислонившись к стене, без шлема. Грудная часть его брони прогнулась, посередине виднелась трещина, глаза были закрыты. Он выглядел едва живым, и Говарду потребовалось мгновение, чтобы вспомнить, что Тони в порядке. Тони был в мастерской, и он был в полном порядке. Проклятье. Затем последовала серия рентгеновских снимков и медицинских отчетов. Сломанные ребра и другие кости, сотрясение мозга, синяки, рваные раны. Тони перенес три операции по восстановлению грудной клетки. Три! О, Боже. Боже, Стив чуть не убил его сына, защищая его убийцу. К горлу Говарда подступила тошнота. Ему пришлось сделать несколько глубоких вздохов, чтобы взять себя в руки. Как он мог так ошибаться в отношении Стива? Он пытался вспомнить, тот момент, когда встретил его во время войны. Стив был выбран потому, что Эрскин считал, что он хороший человек, который с наименьшей вероятностью мог слететь с катушек после сыворотки. Он утверждал, что Стив знал, каково быть слабым, поэтому он бы не стал злоупотреблять властью, которую ему дадут, что он был хорошим человеком, стремящимся помогать (о, ирония…). И они поверили ему, поверили в Стива. Пегги тоже ручалась за него. Боже, она была бы в ужасе, если бы увидела его сейчас… Они все ему поверили. Когда он спас 107-й полк («Барнс, он думал о Барнсе, — подумал Говард, — остальные были просто бонусом») и показал себя компетентным в бою, Пегги и Говард в один голос утверждали, что ему нужно дать шанс доказать, что он должен сражаться, что он суперсолдат. Это была ошибка? Неужели они слишком сильно в него верили? Стив не мог так сильно измениться всего за несколько лет, не мог из героя превратиться… в это. В этого человека, которому плевать было на мир. Который ужасно себя вел с теми, кто ему не нравился. Который сражался с теми, кто его врагом не был. Был ли он всегда таким, а они просто этого не замечали? Легко быть идолом, когда ты мертв и не можешь наделать кучу ошибок. Если бы Стив не умер, показал бы он себя с этой стороны? Этот самонадеянный мудак, который сметал всех со своего пути. Говард мог понять, что Стив хотел защитить своего друга, который тоже был жертвой Гидры, но не мог понять его агрессии и беспощадности, которые он использовал для этого. Были и другие способы, законные. Способы, которые, мать вашу, не включали в себя трупы и разрушения, а также избиение его сына до полусмерти. Господи, как он мог?! Говард никогда в жизни не чувствовал себя таким преданным. Даже выяснить, что ЩИТ был отравлен Гидрой, было не так ужасно. В конце концов, Гидра, несомненно, сделала бы все, чтобы достичь своих целей. Их не заботило ничто, кроме власти. Но Стив… Стив должен был быть лучше. Он должен был быть другом. Он должен был защищать невинных, а не вредить им. Что Тони ему сделал, чтобы заслужить всю эту враждебность, которую он получал с самого первого дня? Стив оскорблял Тони по поводу чего? По поводу оружия? Но Говард тоже изготавливал оружие, Стив хорошо об этом знал. Тони не создал компанию, он просто унаследовал ее и продолжил работу, начатую Говардом. Если у Стива не возникало проблем с Говардом, что он пытался предъявлять Тони? И Тони, если уж на то пошло, прекратил производство оружия. Его технологии помогали людям, делали мир лучше. Насколько Говард мог судить, сын оправдал все его надежды. Ему стало дурно, когда он вспомнил о том, как рассказывал Тони о великом герое Стиве. Боже, как он мог так ошибаться? После всего это времени, денег и усилий, которые Говард потратил, пытаясь найти этого ублюдка, чтобы вернуть его домой, он так поступил? Чем больше он об этом думал, тем злее становился. Это было не просто личное предательство, это было предательством всех, кто когда-либо верил в Капитана Америку. Он внезапно вспомнил мальчиков в закусочной (боже, это было словно целую жизнь назад). Один из них, тот, кто защищал Железного Человека (Тони), говорил о том, что Кэп преступник. Тогда Говард не понимал, о ком они говорили, но теперь это имело смысл. Да, Кэп был преступником. Он пытался убить Тони (умышленно или нет, это не имело никакого значения), оставил его, предал его и солгал. Он был хуже преступника, он был предателем. Черт побери. Нет. Нет, он не мог просто уйти после всего этого. Пятница сказала, что он сбежал вместе с приятелями, которые поддержали его. Это было неправильно. Ярость, такая, которую он не испытывал никогда в жизни, захватила его. Он хотел найти Стива и отделать его (это было глупо, конечно, он бы просто сломал об него руку). Он не мог перестать видеть щит. Щит, сделанный Говардом и использованный против его сына. Говард много о чем сожалел в жизни. Оружие, которое он создал (проклятая ядерная бомба, этой штуковине следовало бы никогда не существовать), но он всегда гордился тем, что участвовал в проекте «Возрождение». Теперь от этого ему было плохо. Потому что он помог превратить Стива в суперсолдата, дал ему оружие, костюм, лучшее, что он мог придумать в то время. А Стив взял это и плюнул им в душу. Предал их всех. Нет, все не могло остаться так. За свои действия нужно отвечать. Говард был бы проклят, если бы позволил Стиву избежать расплаты. Они считали себя лучше всех. Гаранты, чтоб их, безопасности. Ну и шутка. Тони был в безопасности? Роудс? А что насчет офицеров, убитых при задержании Барнса? Говард встал и начал мерить комнату шагами, желая что-нибудь сломать. Или кого-нибудь ударить — ему было все равно. Его гнев нарастал. Ему нужно было что-то сделать. Найти Стива, например. Найти его и… черт побери, что он действительно хотел сделать, так это выбить из него дерьмо, хотя это и было глупо. Но Стив должен был заплатить, ответить за то, что натворил. Без конкретных соображений Говард подошел к лифту, который тут же для него открылся. Ему было все равно, что было поздно, он ни о чем сейчас не заботился. Все, что он знал, это то, что надо было найти Стива — этого чертового сукина сына — и заставить заплатить. Тони поможет ему, должен помочь. Тони заслужил справедливости. Все они заслужили. Стиву не удастся избежать возмездия. Говард заставит этого гребаного предателя заплатить. Никто не может так поступать с его сыном. Никто. Даже Капитан гребаная Америка. — Пятница, скажи Тони, что мне нужно с ним поговорить. Это срочно.