***
Первая бутылочка пива из ближайшего комбини давила на мозг, распирая его хмелем; мысль росла: «Это был конец». Потому что Юдзуру ушёл. Вместо: «Я просто не понимаю, что произошло» вырвалось «я ненавижу тебя». И так вышло не из-за «плохого английского». А ведь Юдзуру подходил к нему, медалью делился, слова на ухо шептал: «В моём сердце ты будешь чемпионом»... Хавьер выкинул пустую бутылку в мусорку и вернулся в магазин.***
— Поговорили? — Брайан зашёл в незапертый номер Хавьера: они договорились, что он зайдёт. — Вижу, что да. Тот сидел на полу, прислонившись спиной к стене, и глушил уже дозаказанное в баре отеля пиво, так как купленное в комбини иссякло. — Мне сказали, что он ходит злющий, как чёрт, и таскает за собой ингалятор. Надо полагать, ты будешь просить моего вмешательства? Хавьер простонал, опуская голову: — Да пошёл он... Эгоистичный королишко. Этот мелкий ему подлизал, а тот и рад: видите, как запрыгал от счастья. Ну и ладно, он и без того носился с ним, как... курица с яйцом. Брайан подставил стул и сел рядом с Хавьером, облокотившись о колени: — Что он тебе сказал? — Какая разница, Брайан? Пусть вон... со своим этим теперь... Тоже мне, чемпион и вице-чемпион мира... — Ты должен перестать на него злиться. Он другой. — Да кому я должен?! Он разве не с нами в одной лодке?! Почему вдруг чуть что, так «он другой»? Нормальные люди адаптируются под окружение, а не требуют от окружения адаптироваться под них! — Детский сад, Хавьер. Ты хочешь, чтобы Юдзу был удобен для тебя? Чтобы все вокруг были подходящими для тебя и особенностей твоего характера? Ты сам не адаптируешься ни под какое окружение, так почему ты думаешь, что Юдзу должен? — Брайан вздохнул. — Я не знаю, станет ли это для тебя откровением, но послушай меня: никто не должен всю свою жизнь адаптироваться под других. И ни ты, ни Юдзу этого не делаете. Только ты требуешь от него этого, а он от тебя — нет. Юдзу... Юдзу, если ему не нравится окружение, просто исключает его из зоны своего внимания. — Так это я ещё и крайний? — Это ты ещё и не желаешь привыкнуть к тому, что не всё в этом мире происходит благодаря хотению. — Значит, это Юдзу у нас святой праведник и безгрешен с пелёнок, да? А я — исчадие ада? Брайан вздохнул. — Мы в обществе живём, — продолжил Хавьер. — Я обществу подхожу. Я ему нравлюсь. Он — нет. И мы друзья. Он сам говорил, что в долгу передо мной. А по итогу не может даже уведомить о том, что нашёл себе новое развлечение. Меня вышвырнули, Брайан. А знаешь почему? Потому что ему нахрен не сдался аутсайдер. Ему нужен тот, на кого он равняться может, а не ничтожество с пятого места. Или тот, кто будет обожать его и сам не лажать. Очевидно же. Я сдал позиции и теперь нафиг Его Величеству не сдался. — Ты передёргиваешь. — Я говорю как есть. — Ты описываешь то, что видишь. Это другое. Когда ты позвонил, ты что сказал? Что он тебя избегает и тебе нужна помощь. Я приехал, посмотрел, помогаю: предлагаю вам обоим остыть, отдохнуть друг от друга и позволить каждому из вас наладить собственную жизнь. Впереди олимпийский сезон, будет тяжело вам обоим, а потому я не хотел бы, чтобы у вас были дополнительные проблемы. Поезжай в Испанию, домой. Посветись там, побудь с семьёй. Выдохни. Будем на связи: как будешь готов, — возвращайся в Крикет. У вас двоих накопилось слишком много эмоций и недомолвок, вам обоим нужен отдых. Друг от друга. И ты, в отличие от Юдзуру, умеешь отчищаться. Хочешь моей помощи? Я смогу успокоить Юдзу. Сделать так, что он забудет о произошедшем. Ну или согласится понять. А тебе мой совет: домой, Хави. Отдохни. Забудь. Он не настолько нужен тебе, как ты думаешь. Я уверен, что дома ты сможешь это понять. И отпустить. Так что допивай и подумай, когда и как отправляешься, окей? Хавьер закрыл глаза. Он устал. Чертовски от всего устал. Но что именно заключалось в этом «всём» — не мог понять.***
— Юдзу, алло! Я тут такие наушники нашёл, как раз для тебя! — Хавьер стоял в магазине и вертел в руках коробку, прижимая телефон головой к плечу. С «той стороны» послышалось очень странное «ага». В трубку задувал ветер. — А ты сейчас где вообще? Обычно Юдзуру был дома в это время: в отличие от Хавьера, не шлялся в центре Торонто по ночам, а соблюдал режим. — Я... я просто... — М? Всё нормально? — Хавьер переложил коробку в одну руку, а освободившейся взял телефон. — Я... гуляю... знаешь... Дандас-стрит? Хавьер знал. Знал, что, чтобы дойти от дома Юдзуру до Дандас-стрит, нужно было пилить через парк больше получаса. — Ты не потерялся? Где именно ты на Дандас-стрит? Она длинная, чтоб ты знал. В трубке снова зашумел ветер, вызывая помехи, Хавьеру показалось, что сквозь хлопающий шум он услышал не то всхлип, не то словно Юдзуру шмыгнул носом. Он положил коробку с наушниками на полку. — Тут есть река. 15 минут. До моста через Дон от этого магазина 15 минут. — Ты в состоянии дорогу найти? Хавьер смотрит на часы, висящие над входом в магазин. К полуночи. В трубку бьёт ветер. — Всё в порядке. Юдзуру стоял посреди моста, вцепившись в железные перила и глядя на воду. Он словно уже перенёс вес на руки: Хавьер не знал, что делать, лишь пытался отдышаться, стоя у начала моста. Нужно подойти. Как-то. По Торонто гулял мёрзлый мокрый осенний ветер, на Юдзуру была, по мнению теплолюбивого Хавьера, слишком тонкая куртка. Он подошёл незамеченным сзади и, не веря в то, что первое, второе и даже пятое предположения о сути происходящего верны, закрыл Юдзуру глаза ладонью: — Угадай, кто? Тот вздрогнул, Хавьер опустил руки, оставив ладони на его плечах и прижавшись со спины вплотную: — Ну, ты чего? — Руки скользнули с плеч к локтям, по предплечьям — к ладоням Юдзуру. — Если хвататься голыми руками осенью в Канаде за железные перила, голые руки можно отморозить, ты в курсе? — Он мягко подцепляет ладони Юдзуру и берёт их в свои. — Мне всё равно... — Шепчет едва слышно, сглотнув. — Мне — нет, — так же тихо на ухо произносит Хавьер, отпуская ладони Юдзуру и обнимая его поперёк торса. — Что прикажешь говорить Брайану, если у тебя обморожения на руках обнаружатся, а? — Никому не придётся ничего говорить... больше... Хавьер носом задевает ухо Юдзуру, прижимает к себе. — Может, тебе есть что рассказать? Он видит, что Юдзуру шевелит губами, что взгляд его мечется по воспоминаниям, но он лишь мотает головой едва-едва. А потом шепчет, неотрывно глядя на воду: — Я хочу умереть... Хавьер не знал японского. Но, думается, понял. Юдзуру, что был сейчас в его руках, дрожал на ветру, смотрел на воду, шептал. Хавьер расстегнул свою куртку и, засунув руки в карманы, обнял Юдзуру, кутая его и прижимая к себе. Пряча и от ветра, и от этой воды. — Если хочешь, мы прыгнем вместе. Я прекрасно плаваю, я вытащу тебя. Клянусь. Хавьер был готов. Прямо сейчас. С ним — в ледяную ноябрьскую воду с риском просто разбиться о дно: Дон был мелкой речушкой. Если это было нужно — Хавьер был готов. Потому что он думал, что если вдруг не станет так печально такого хорошего Юдзуру, то Хавьер тут сдохнет один. Взвоет и сдохнет. А Юдзуру хороший. Честный. Трудолюбивый. Очень искренний. Пусть, что не очень общительный и постоянно чем-то занятый. Зато это Юдзуру. И без него тут вообще делать нечего. Что в Торонто в частности. Что в катании в целом. Юдзуру вцепился в руки Хавьера пальцами, Хавьер зажмурился и постарался на всю жизнь выжечь на своей коже это ощущение. Как Юдзуру держался за него. Как Юдзуру нуждался в нём. Выжечь. И смотреть на свои пустые ладони в темноте номера где-то в Японии совершенно одному, думая о том, что совсем, наверное, недалеко, в том же отеле, наверное, за руки, что он запомнил, хватался другой. Лёжа на кровати, помнить ощущение дрожащих слабых пальцев и видеть, как на запястье темнеет синяк, оставленный ими же. Чувствуя, как желудок выворачивает наизнанку от дрянного пива в большом количестве. Закрывать глаза и вдавливать их в глазницы ладонями. «Подыхать» одному тут. Без него. Раздираемый желаниями «всё вернуть» и «всё послать». Хавьер наутро проснулся на скомканной кровати с ощущением Сахары во рту и глотке, в уличной своей одежде, со следами складок покрывала на коже и мыслью о том, не послать бы всё подальше и, в целом, не наплевать ли уже на всё, что было, если оно привело к тому, что есть? На прогоне Хавьер даже не поднимал взгляда на Юдзуру, лишь выхватывал из общей массы его ноги и тут же переключался на что-то иное. Он вдруг переключился на Уно, что тут же отвернулся, когда встретился с ним взглядом. Смотрел. Очень внимательно. Своими большими тёмными глазами. Смотрел.