ID работы: 7038442

Sonder

Слэш
Перевод
R
Завершён
172
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
50 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
172 Нравится 15 Отзывы 53 В сборник Скачать

Твой?

Настройки текста
- Если ты начинаешь, то мне нужно задать вопрос? - Да. Но необязательно отвечать, если это переходит какие-то границы. - Тогда, я начну с малого – какого цвета твои глаза? - Карие, как у большинства корейцев, наверняка у тебя тоже. Цвет твоих волос? - Черный. В юности я часто красился, но потом стало просто лень, и я оставил свой натуральный цвет. А у тебя? - Темно-каштановые. Никогда не делал ничего необычного – на тон темнее, на тон светлее, да и только. Рост? - Ах, ненавижу этот вопрос. Во мне среднестатистические 174 сантиметра. - Ну, я выше – 179. - Не намного! Сколько тебе лет? - Двадцать девять, старею. Тебе? - Тридцать один. Думаю, теперь тебе стоит называть меня хёном. - Окей, хён. Скажи мне… твое любимое блюдо? - Шашлык из баранины. Могу есть его бесконечно. К счастью, один мой друг разделяет эту страстную любовь. Твой любимый цвет? - Зеленый – темно-зеленый, как лес. И фиолетовый, я считаю его цветом любви. У тебя? - Это мило. Я одинаково люблю простоту и удобство черного и белого. Но если выбирать один, то это будет белый, хотя большинство моего гардероба – черные вещи. Любимый запах? - Хороший вопрос. Мне нравятся сильные, но естественные ароматы, как крепкий чай, запах дождя в лесу, свежий морской воздух с утра. Что нравится тебе? - В этом мы похожи. Но я также люблю парфюмированные ароматы, особенно ноты ванили и клубники. Поэтому друзья дразнят меня, называя неженкой с острыми шипами. Ну, они не так уж ошибаются. - Я уже понял это. Тебе не кажется это странным? Что мы болтаем о чем-то несущественном, но узнавать эти малозначимые вещи друг о друге кажется таким важным… Или это просто я? - Нет, я понимаю. Я ненавижу пустую болтовню, но узнавать что угодно о тебе – это другое. Что ты делаешь, когда хочешь потерять себя, перестать думать и просто… сбежать? - Это сложно, потому что иногда я хожу на работу для этого. Я сижу и жду звонка, когда какой-то незнакомец ворвется в мою жизнь на одно короткое мгновение и затем продолжит жить своей собственной. Поэтому желание общаться с тобой сбивает меня с толку. Иногда, мне нужно уехать загород, лечь на траву и наблюдать, как на небе загораются звезды, а затем уснуть под отдаленные звуки музыки. - Ты из этого района Тэгу? - Ну, не совсем. Мои бабушка с дедушкой жили там, я часто бывал у них в детстве. Грустно думать об этом сейчас, потому что они… ну, ты понимаешь. - Ох, извини, что напомнил об этом. - Всё в порядке, откуда тебе было знать. Каким способом ты сбегаешь от реальности? Предполагаю, у тебя есть своя собственная, раз ты писатель. Юнги выпускает тихий смешок, растягиваясь на кровати. Тусклый свет зарождающегося дня подсвечивает его кожу, и он закрывает глаза. - Да, у меня есть свой маленький мирок. Но обычно я сбегаю не туда. Когда я чувствую себя так, то включаю музыку. Как ты уже знаешь, я помогаю своему соседу с текстами, но еще играю. Один мой друг – владелец театра, и там есть достаточно музыкальных инструментов. Он дал мне ключи, и иногда я хожу туда ночью, чтобы отдаться музыке. - Скажешь, на чем играешь? И почему не отправляешься в уютный мирок в своей голове? - Думаю, иногда я провожу слишком много времени у себя в голове, и это место – не мой собственный мир, а скорее другая версия меня. Как если бы я пошел по другому пути. А насчет инструмента – это очень личное, надеюсь, ты понимаешь. Что касается твоего друга детства, почему ты не сказал – это был мальчик или девочка? - Полагаю, мы всегда называем особенного человека просто «он», и мне не хотелось и его называть хёном. Это мальчик. Твоя очередь. - Я играю на фортепьяно. Как и большинство детей, в детстве меня заставляли ходить на занятия. Но когда настали плохие времена, это стало моим единственным убежищем. Игра успокаивала меня так, как ни один человек. Кроме… - Хён тоже играл на фортепьяно. Ты чем-то напоминаешь мне его. Но ты другой, ты это «ты», - между ними повисает молчание, и незнакомец в нетерпении прерывает его. – Хён? В ответ он слышит лишь размеренное дыхание. Мягко усмехнувшись, он вешает трубку, позволяя Юнги погрузиться в желанный сон с умиротворенным выражением на лице. *** В этот раз ему не снятся кошмары – в этот день – но Чонгук все равно не дает ему выспаться. Он сонно волочит по полу ноги, чтобы открыть дверь макнэ, на лице которого читается воодушевление нового дня. Юнги впускает его, не возражая от предложения сделать кофе, и ждет, облокотившись локтями о стол и потирая глаза. После нескольких минут пустой болтовни Юнги просыпается настолько, чтобы вспомнить произошедшее прошлой ночью. Он внезапно вскакивает и исчезает из комнаты в поисках телефона, игнорируя вопросы Гука, пока не выдыхает облегченно, находя мобильник на столе, с горящим на экране входящим смс. [Прекрасный незнакомец] Ты заснул, поэтому я отключился. Можешь звонить в любое время, хён. Мне нравится говорить с тобой, понял? Юнги фыркает, набирая и стирая ответное сообщение. Слыша крик Чонгука, что кофе готов, он, наконец, нажимает кнопку «отправить» с легкой улыбкой на губах. [Хён] Извини, что уснул при тебе. Мне тоже нравится говорить с тобой, так что жди сегодня вечером звонка. Сейчас мой друг настойчиво требует к себе внимания, а ты, вероятно, спишь. Ему кажется, что это звучит слишком просто, но он никогда не был хорош в налаживании контакта с другими людьми. На кухне Чонгук встречает его с улыбкой на лице и любопытствующими глазами лани, но не начинает разговор, пока Юнги не допивает кофе. - Так, что это было, хён? - Кое-что, требующее моего внимания. - Ты буквально лыбился экрану телефона, и ты не часто улыбаешься в последнее время… - Да, просто я… Я общаюсь с человеком, который… - Ты серьезно общаешься с кем-то, по собственному желанию? - Вот же надоедливый ребенок. Но ты прав, просто… он другой. - Ну, хённим, буду ждать новостей о дальнейшем развитии событий. Не держи всё в себе, это вредно. - Ты говоришь «хённим», только когда хочешь от меня что-то, и я не держу всё в себе. Мы только сейчас начали нормально общаться, так что… - Как вы познакомились? Ты едва ли выходил из дома с тех пор, как Джуни-хён уехал. - Ну, эм, в этом и сложность. Мы не встречались по-настоящему. Он из Тэгу и до сих пор живет там. - О-о. - Ага, поэтому, давай сейчас остановимся на этом? - Конечно. Лучше поговорим о том, куда сходим сегодня, как в старые добрые времена? Соберемся все вместе и посидим с едой и напитками. - Возможно. Хотя это будет немного непривычно без Джуна. - Знаю, но он бы не хотел, чтобы ты запирался в четырех стенах без него. Пойдём, там будет только Хоби, Чим и Джин-хён. Они обязательно тебя разговорят. В последнее время тебе сложно дается писательство, возможно, это поможет. Просто выйди из своего мирка и оглянись вокруг, и ты найдешь новые идеи для своего креативного разума. - Знаешь, для ребенка, все еще определяющегося со своей жизнью, ты даешь довольно хорошие советы. - Я учился у лучших. К слову, это ты и Намджун. Я тоже скучаю по нему. Так, ты пойдешь? - Ладно, но ты платишь за шашлык из баранины, и, если я напьюсь, не дай мне натворить глупостей и отвези домой. - Окей, но к тому времени, как ты напьешься, я, вероятно, уже буду отбиваться от Хоби. - Не знаю, о чем ты, скорее я буду отбиваться от Хоби. Юнги игриво подмигивает, получая легкий удар в плечо от младшего, и избегает дальнейших расспросов, сползая вниз по кухонному стулу. Он обещал позвонить парню, имя которого до сих пор не знает, но теперь его вечер занят встречей с друзьями, чтобы отдохнуть и выпить. Вопрос в том, как сильно Юнги захочет поговорить с прекрасным незнакомцем сегодня.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.