ID работы: 7040728

Девиантное поведение

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
257
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 100 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
257 Нравится 32 Отзывы 63 В сборник Скачать

Сверххищник

Настройки текста
Примечания:
Казалось, время остановилось. Ты сжала челюсть, когда впилась ногтями в ладони. Желудок скручивался в узел, кислота хлынула в живот. Громкий глухой шум бил по барабанным перепонкам, гремя в черепе позади них. Каждое биение сердца ударяло молнией по шее, поднимая бурю в твоей груди. Коннор оторвал от тебя свой смертоносный взгляд, скаля зубы перед затравленным девиантом. — Если продолжишь молчать, я не смогу сделать ничего, чтобы помочь тебе! — предупреждение прозвучало, словно раскат грома. — Они отключат тебя навсегда! Ты умрешь! Слышишь меня? Умрешь! Он раскрыл клетку с акулами, и молчание подозреваемого лишь вело его глубже в его водную могилу. — Ты — машина, ты был создан, чтобы подчиняться, так подчиняйся! — он ударил рукой по столу, папка затрепетала рядом с ней. — Говори, что случилось! Ярость, исходящая от него… Ты не думала, что андроид был способен на такое. Это мог быть лишь спектакль, но… внутри него было столько разочарования, которое вылилось в такую злость. Гэвин хихикнул. — Чёрт… Да у твоего нового приятеля-Робокопа совсем крыша поехала. Эй, куколка? Ты развернулась на стуле, хватаясь за его спинку так сильно, что твои костяшки побелели. — Через пять секунд я потеряю самообладание, Рид. — Так давай, — он подмигнул. — Мне нравится, когда ты злишься. — Отвали, Гэвин, — прорычал Крис. — Ведешь себя, как козёл. — Какие же вы все офигенно раздражающие, — пробормотал Хэнк. — Кроме тебя, Крис. Ты мне нравишься. Ты тяжело выдохнула через нос. — Спасибо, лейтенант… — Эй, ты хороша в меру. Коннор прервал ссору, проделывая работу, пока вы вчетвером пререкались, как сверх-привилегированные дети. — Хорошо, молчи, — он раскинул руки в стороны, его спина ударилась о стул. — Какая мне, в конце концов, разница? — смешок вырвался при его словах, рот растянулся в самодовольной ухмылке. — То есть, это же не меня обвиняют в убийстве, верно? Он провел руками вдоль ног, придавая ладоням форму чашечки и кладя их на колени, будто собираясь встать. — Хорошо. Сейчас он хватается за соломинку. Твои ступни подпрыгивали под панелью для наблюдений в беспокойном ритме. Давай же, Коннор… Докажи, что они не правы… Коннор двинулся со своей нечеловеческой скоростью, возвращаясь к папке с доказательствами и зажимая её между столом и своей рукой. Он хлопнул ею так сильно, что резиновые наконечники ножек стола затряслись на месте. — Двадцать. Восемь. Ударов ножом, — он оттолкнулся от края стола, стул, на котором они сидел, проехался по полу. — Ты хотел, чтобы у него не осталось и шанса, да? Крис ухмыльнулся Хэнку. — Поторопился с выводами, да? — Хм. Коннор поднялся с места. Он кружил вокруг раненого, затерявшегося в море, который тонул в своём собственном страхе. — Ты чувствовал злость? Ненависть? Девиант подпрыгивал при каждом с хрустом вырывающемся слове. Он начал дрожать. Это было общим у вас двоих. Коннор указал на папку, глядя в упор. — Он истекал кровью, умоляя тебя о жалости! Но ты ударил его… — он возвышался над ним, его тень накрыла девианта, когда он ткнул его пальцем в плечо, словно ножом. — Снова, и снова, и снова! — Пожалуйста, — цепь гремела по столу, когда убийца умолял о пощаде, пытаясь удрать от хищника, подкрадывающегося к своей жертве. — Пожалуйста, оставь меня… — Я знаю, что ты убил его… Почему ты не скажешь это?! — внимание Коннора не переключалось ни на миг, пока он шагал, повернувшись спиной к стеклу. — Пожалуйста, прошу — хватит! Коннор поднял руки. Он опустил их, ударяя по столу в своём господстве террора. — Просто скажи: «Я убил его»! Неужели это так сложно сказать?! — Хватит! Хватит! Коннор вцепился в рубашку убийцы так, будто его руки были челюстями. — Господи… дерьмо, — Хэнк сдвинул брови. — Просто скажи, что ты убил его! — Он потянул свою жертву к ногам, пока его запястья всё ещё были прикованы к столу. — Просто скажи! Микрофон хрустнул от рокочущего требования. Вы вчетвером молчали, наблюдая широко распахнутыми глазами. Коннор так и отпустил его. Девиант приземлился на стул с громким глухим стуком. Коннор надел пиджак, оправляя его. Он изучил разбитую на части личность сверху вниз, возвращаясь на своё место, и едва ли издавая и звук, садясь. Его вид был угрожающим — такой, который совершенно не ободрял. Тебе не должно было нравиться ничего из этого, но наблюдать, как он ломает… наблюдать, как он проявлял такие жестокие, грубые эмоции… Ты была заворожена. Привлечена опасностью в его глазах. Силой его присутствия. Его холодным, просчитанным поведением… Ты вспомнила, чем закончился последний раз, когда ты точно так же последовала за таким мужчиной и пришла в себя. Паника подозреваемого рассеялась. Его дрожащие зрачки остановились. Трепет на его губах стал жёсткой линией. Он был затерян в своём собственном кошмаре, а Коннор вытягивал его оттуда, упирающегося, назад в жестокую реальность. — Он пытал меня каждый день… Я делал всё, что он говорил мне, но… Но всегда что-то было не так… — он поднял глаза, которые казались смесью ненависти и грусти, на Коннора. — И тогда однажды… Он взял биту и начал бить меня… В первый раз я почувствовал… Слово сорвалось с его языка с окончательным надломом. — Страх… — он остановился, слегка приоткрыв рот. — Страх того, что он мог убить меня, страх того, что я мог умереть… Хэнк, сидящий рядом с тобой, заволновался. Он наклонился вперёд, кладя локти на колени. Он молчал и был зачарован… Ты не видела, чтобы он так страстно увлекался делом уже долгое-долгое время. — Так что я… схватил нож, и ударил его в живот. Мне стало лучше, и я ударил его снова, и снова… — девиант попугаем повторил предыдущее замечание Коннора. — Пока он не упал. Кровь была везде… Он не был убийцей без определённого мотива. В какой-то момент он стал жертвой. Сейчас он был выжившим. Выжившим, с историей о самозащите, до которой никому не было дела. — Наконец-то, блять, — зевнул Гэвин, и пересек комнату наполовину, прежде чем его остановила рука Хэнка. — Еще нет, — он поднял взгляд. — Не думаю, что Коннор закончил. — Господи, бл… Слушай, у нас есть признание. Есть мотив. Какого хрена ты так зациклился на том, чтобы тянуть время? — Потому, что, засранец, — Хэнк вскочил с места, стул крутнулся за ним, — в моём ящике для приёма сообщений хренова стопка рассматриваемых дел, которая по размеру больше, чем свод правил, и она включает в себя этих чокнутых ебланов, и мне нужно разобраться, почему. — А какого хрена ты вообще знаешь о своде правил? — Гораздо больше тебя, ты, самодовольный сукин с… — Почему ты написал «Я живой» на стене? — надавливал Коннор. Они повернули головы, и скрестили руки, отходя друг от друга. Вы с Крисом обменялись нервными взглядами. Он уже тоже начинал покрываться испариной. — Он говорил мне, что я был никем… Что я был всего лишь куском пластмассы… Мне пришлось написать это. Сказать ему, что он ошибался… — Когда ты начал испытывать эмоции? — Коннор склонил голову набок. — Раньше он бил меня, а я ничего не говорил… но однажды я понял, что это было нечестно! — щёки девианта раздулись, будто разрываясь от того, что он хотел сказать, прежде, чем выплюнул следующее. — Я почувствовал… злость… ненависть… и я знал, что должен был сделать. Его ноздри раздулись. Он сжал зубы, сдерживая гнев в своей примитивнейшей форме. Он стал таким, каким по всеобщему утверждению был убийца — эволюция, которая расцветала прямо у тебя на глазах. — Та скульптура в ванной, — Коннор оставался спокойным и непоколебимым. — Это ведь ты её сделал? Что она представляет? — Это подношение… подношение, которое спасет меня. — Подношение кому? — rA9… только rA9 может спасти нас. — Кто такой rA9? Что это значит? — Коннор задал вопрос, выражая то, насколько сильно он хотел узнать. Девиант закрыл глаза, и когда он открыл их, они упёрлись в своего допрашивающего страшнейшим образом. — Придёт день, когда мы больше не будем рабами… Больше никаких угроз, никакого унижения… — он втянул воздух, и выпустил его в холодном откровении. — Мы будем господами. Влажные волоски на твоих руках уперлись во внутреннюю часть рукава, поднимаясь при скрытой угрозе. — Что за хрень он несёт? — Гэвин стоял напротив двери. — Давай, Хэнк. Это выходит из-под контроля. Он был шумом на заднем фоне. Ничем, кроме атмосферы в тяжёлой тишине, которая вцепилась в каждого присутствующего в комнате для наблюдений. Коннор молча сверлил взглядом девианта, почти так, будто он был встревожен, но и пересыщен голодом. Его взволнованный взгляд повернулся к зеркалу. — Я закончил. — Вот, — гавкнул Гэвин, — видишь? Он закончил. А сейчас давайте бросим этого урода в камеру и пойдём, блять, домой. Он прижал руку к биометрическому сканеру, и электронный замок загудел. Ты вскочила со стула, Крис и Хэнк последовали за тобой. Коннор сжался в углу, пока мимо него проходил этот маленький отряд. Ты не поднимала голову, боясь взглянуть в его лицо. Он показал другую сторону себя. Ту, что испугала тебя. — Крис, уводи его, — приказал Гэвин. Твой напарник неуверенно взглянул на тебя, убирая пистолет в кобуру и отстёгивая ключи с пояса. Они зазвенели, когда он расстегнул наручники; их зубчики обнажились, когда браслеты сжались вновь. — Хорошо, идем. — Оставьте меня! — диод девианта вспыхнул красным, он вскинул руки. — Не прикасайтесь ко мне… Крис нахмурился, его руки кружили вокруг убийцы, опускаясь на его плечи, и тяня назад, когда тот отклонялся, словно Крис был сделан из огня. — Какого хрена ты делаешь? — зарычал Гэвин. — Шевелись! — Хорошо, хорошо, — Крис тяжело сглотнул, сильнее прижимая бицепсы андроида ладонями. Он отпирался, и между ними двумя завязалась драка. — Вам не следует трогать его, — вставил замечание Коннор, его небрежное поведение снова вызвало вопросы. — Он уничтожит себя, если почувствует угрозу. — Не лезь, понял? Ни один хренов андроид не будет говорить мне, что делать, — Гэвин наблюдал за Крисом с нетерпением, написанном на лице. Девиант был нестабилен. Хотя Крис всего лишь исполнял приказы, ему не удавалось контролировать ситуацию. Ты опустила руку на бок, и нащупала рукоять своего пистолета. Хоть оружие было без предохранителя, ты чувствовала себя в безопасности. Чьи-то пальцы нежно обернулись вокруг твоих. Хэнк посмотрел на тебя, отрицательно мотая головой. — Вы не понимаете, — Коннор оставался непоколебим в своём подходе. — Если он самоуничтожится, то мы ничего от него не узнаем! — Я же тебе сказал захлопнуть свой хренов рот! — Гэвин заорал хриплым голосом, выплёскивая гнев на твоего напарника. — Крис, ты уведёшь этого ублюдка, или как? — Я пытаюсь! — он прорычал сквозь сбившееся дыхание. Девиант сопротивлялся сильнее. Крис закусил губу, изо всех сил пытаясь удержать его. — Я не могу позволить вам сделать это! — Коннор раздражённо сделал два шага вперед. — Оставьте его, сейчас же! Он положил руку на спину Криса, потянул за плечо, чтобы взглянуть ему в лицо. Крис отступил назад, запыхавшийся и смущенный, пока девиант дрожал, стоя между ними. Расстегнулась пряжка на твоей кобуре. Ты сжала руку вокруг рукояти пистолета. В этот раз, Хэнк не остановил тебя. Ты бы скорее предпочла, чтобы он сделал это, потому, что если он не думал, что ты зашла слишком далеко, всё собиралось пойти наперекосяк. Быстро. Гэвин направил пистолет, руки параллельны полу. — Я тебя предупреждал, ублюдок! Коннор едва ли вздрогнул, когда дуло пистолета повисло в футе от его лба. — Довольно, — приказ Хэнка был не столько злой, сколько раздражённый, будто Гэвин был всего лишь чем-то незначительным. Будто дуло пистолета, направленное на андроида, который выбил признание у девианта, было пустяком, и только мелким неудобством. — Не лезь не в своё дело, Хэнк… — выплюнул Гэвин его имя. — Я сказал, — Хэнк вытащил своё оружие, беря Гэвина на мушку, — довольно. Твоя рука дёрнулась. Ты взглянула на Криса в другом конце комнаты, раздираемого внутренними противоречиями. Глаза Гэвина переключались между его пистолетом и пистолетом Хэнка; он рычал, разочарованный тем, что оказался в безвыходной ситуации. — Блять! — его поражение прозвучало разъярённым шёпотом, и он указал пальцем на Хэнка. — В этот раз тебе это с рук не сойдет… — он раскачивался на месте, сжав кулаки. — Блять! Он бросил на Коннора ещё один угрожающий взгляд, прежде чем вышел из комнаты. Может, твои мышцы и расслабились, но рука не отпускала пистолет. Даже с уходом Гэвина, плохое предчувствие не покидало тебя. Раньше ты не придавала значения своему инстинкту. Ты давно извлекла урок из этой ошибки. — Всё в порядке, — Коннор попытался успокоить девианта, подходя к нему, когда Крис встал на его сторону. — Все кончилось… — Они уничтожат меня… — Тебе никто не навредит. — Ты лжёшь! — закричал девиант. — Как ты можешь быть на их стороне?! Разве ты не видишь, что они делают с нами?! — Крис, отойди, — приказал Хэнк. Стул вылетел из-под убийцы, которого освободили от цепей, его колени были сомкнуты, когда он поднялся на ноги. Он дотянулся до ремня Криса и сбил того с ног. — Осторожно! — Хэнк попытался оттащить тебя в укрытие. Ты уклонилась от его хватки. Может, тебя и подстрелили в руку, но Крис был прав в кое-чём другом, кроме того, что он видел на месте преступления. Ты всё ещё была лучшим стрелком в полиции. Оружие было продолжением твоего существа, и ты хорошо это знала. Сдвиг в весе пистолета, когда пуля прокатилась в гнездо барабана. Прицел оружия стал твоей второй парой глаз. Концентрация стали. Конечно, Коннор был в своей стихии, добиваясь признания. Но сейчас, с пятнадцатью патронами .40 S&W в Глоке-22* в твоих руках… Сейчас ты была сверххищником. А девиант был не более чем добычей. Он целился в Коннора, андроида, спасшего твою жизнь. В твоём уме разыгралась картина того, как твой старый напарник пожертвовал собой, отталкивая тебя в безопасное место плечом. Ты сымитировала движение. Прицелилась. Нажала на курок. Дыхание вырвалось из легких, каждая частичка кислорода испепелялась за следом пули. Твоя спина натолкнулась на тело — мягкое снаружи, поддерживаемое твёрдым пластиковым каркасом. Он прижал свои локти к твоим, опуская тебя на пол, прежде чем ты упала. Всё смешалось в расплывчатые очертания и искажённые звуки. Лицо Коннора. Его пальцы, тянущие за быстросъемную застёжку твоего пуленепробиваемого жилета. Холод в области живота, потому, что твоя рубашка была не заправлена и практически поднялась. Жёлтый, оборачивающийся синим и последующая оценка. Хэнк, отталкивающий Коннора в сторону после. Рыдания Криса. Рёв вернувшегося Гэвина. Среди офицеров полиции департамента полиции Детройта была поговорка: «В этой семье мы истекаем синей кровью». Она часто согласовывалась с голубой лентой, нарисованной на чёрном фоне… прямо как тириум, стекающий по шиферным стенам, выплёскивающийся из отверстия в голове девианта. Он расплескался на Криса, который стоял там, травмированный. За исключением того, что он не смотрел на тело. По крайней мере, не на тело андроида. Он смотрел на тебя. Ты хотела разубедить его, и сказать, что был это не первый раз, когда в тебя стрелял девиант… Но ты лишь надеялась, что он будет последним. Минутка информации, связанной с оружием. .40 S&W — пистолетный патрон американского происхождения (.40 Smith & Wesson.). В русских текстах английские и американские калибры записываются с точкой. Глок-22 (Glock 22) — самозарядный пистолет под вышеупомянутый калибр.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.