ID работы: 7040728

Девиантное поведение

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
257
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 100 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
257 Нравится 32 Отзывы 63 В сборник Скачать

Перезагрузка системы

Настройки текста
Примечания:
Мороз сжигал твои лёгкие, пока ледяной адреналин нёсся по венам. Этого было недостаточно, чтобы охладить твоё перегревшееся нутро, проталкивающее пот через поры, смешивая их с холодным ноябрьским дождём. Небольшие облачка вырывались из твоего рта, каждое из них оставалось позади тебя, когда ты ускорялась. Звук твоих шагов заполнял паузы в биении твоего сердца, один глухой стук сменялся другим. Ты промчалась мимо любопытных пешеходов, которые для тебя свелись до разных цветов и повёрнутых голов. Твой разум устраивал в голове гонки, пока ты бежала вдоль мостового тротуара; очертания забора размылись скорее до полупрозрачной ржавой линии, чем до соломенной стены, полной отверстий. Крик малышки заставил всё остановиться. — Что они… — О, боже... — Это… Проходящие мимо тела собрались в кучу вокруг забора, сирены завыли вдали. — ДПД — разойдитесь! — ты локтем протолкнулась между двух плеч в толпе, расталкивая их и продвигаясь вперёд. AX-400 и Алиса бежали по направлению к тебе, несясь вдоль газона. — Коннор! Чёрт возьми! Ты повернула шею влево, на грубый вой лейтенанта Андерсона. Он колотил кулаками по забору, идущему вдоль автотрассы. Коннор съехал по грязному склону, его ступни спровоцировали всплеск воды, сталкиваясь с течением уличного стока воды. Господи, нет, нет, нет… Ты нагнулась, живот сжался, пока ты пыталась перевести дух. Пульс колотился в твоей голове, безумный шёпот, исходящий от толпы, был похож на дьявольский монотонный говор. Что… что он делает?! Коннор очертя голову бросился во встречное движение, скача с такой точностью, на которую был способен только андроид… а затем он подпрыгнул. Его бедро встретилось с крышей машины, когда он проскользнул по ней, его пиджак развивался, словно накидка матадора, дразнящая железных быков, которые нападали, выставив железные рога в форме фар. Он уклонялся от них, пока они пытались растоптать его. Сравнять его с землёй. Протаранить его бамперами, и выставить напоказ его тело на кровопролитной демонстрации их победы. Он ударился боком о мокрую дорогу, скользнув по её поверхности — шина прошлась в дюймах от его головы; угольно-чёрное копыто со стежками, разбрызгивающими воду на него, проезжая мимо. Он добрался до безопасного места, мчась по средней полосе дороги… Но девиант и ребёнок уже начали второй раунд их бега с быками. Ты не могла отвести взгляд, хоть твои ноги уже начали двигаться чисто инстинктивно. Сцена разворачивалась вспышками меж затылков наблюдателей. Разрывами между звеньями цепей. Спазмами в желудке от того, что он был на волосок от гибели, и рёвом моторов, приближающимися слишком близко, чтобы быть безопасными. Ты ускорила шаг, выдыхая резко и одышливо. Ты достигла конца моста, раскрывающего широкий обзор на погоню внизу него. Каждый эпизод, каждое действие, каждая смена очертаний бегущих фигур — всё замедлилось на долю секунды. Ты видела не так много, но пыталась связать воедино то, что твой разум не мог… не хотел осмыслять. Девиант оттолкнула Алису в безопасное место, наконец-то пересекая автомагистраль. Коннор схватил AX-400 за плечи. Они боролись на месте, их тела раскачивались — боковые зеркала машин проносились мимо них на расстоянии волоска. Девиант локтями толкнула Коннора в живот. Он отступил назад, поравнявшись с ветровым стеклом и капотом, и… Нет, ты не хотела осознавать последние моменты. Было так много вещей, которые тебе нужно было сказать, так много вещей, которые нужно было услышать. Вещи, которые хотелось исследовать больше, чем что-либо ещё. Виноватые взгляды, на которые ты натыкалась слишком часто, чтобы принять их за случайные. Напряжение в его фигуре, когда ты подходила слишком близко, улыбки, устремлённые на тебя, прежде чем он успевал скрыть их. То, что он хотел сказать в полицейском участке, прежде чем его разорвали запрограммированные приказы. Холодный страх перетёк в решимость — вскипел интенсивным трепетом в твоей груди. Ты приоткрыла губы, твоё горло сжалось, и мышцы живота напряглись, словно готовясь к удару, когда ты вынудила свой разум выкрикнуть предупреждение: — Коннор, осторожно! Столкновение. Хруст металла и разбитого стекла. Ледяной спазм, вытолкнувший последнюю унцию тепла из твоего тела, пока ты дрожала. Вспыхнул свет, когда ты, наконец, набралась мужества, чтобы открыть глаза. Хлопнула дверь машины. Ты повернула голову. — Кто тебя, блять, учил водить?! Авария — один автомобиль позади другого, за тобой, на мосту. Два водителя орали друг на друга, виноватый извинялся, оправдываясь тем, что отвлёкся на толпу. Это подчёркивало причину того, почему автоматические машины были разработаны и введены в эксплуатацию на специализированных автомагистралях. Ты вновь обратила взгляд на то, что было под мостом: на одной стороне — два девианта, спешно бегущих к свободе, и андроид, который застрял посреди шоссе. Коннор пристально смотрел на них, сжимая руки от разочарования. Но он был жив. Ты развернулась на каблуках, огибая угол и летя вниз по улице. Алиса упала, когда перелезала через забор, защищающая её девиант тащила её за собой. Они заметили тебя. Они бежали. Ты следом. Револьвер дрожал в твоих руках, его ствол гремел в твоих пальцах. Аллея была тёмной и сырой, огороженная тупиком. Слева от него стоял мусорный бак, над которым виднелась пожарная лестница. Пустые деревянные ящики, брошенные деревянные поддоны и алюминиевые мусорные вёдра загрязняли периметр. Мир раскачивался в искажённых движениях, извиваясь и вытягиваясь. Было трудно дышать. Трудно думать. Двигаться. Реагировать. — У меня есть пистолет, но я не хочу его использовать, — твой рот был сухим, голос предательски хрипел. — Я здесь не для того, чтобы навредить тебе или Алисе. — Откуда ты знаешь её имя? Ты повернула шею, её слова отскакивали от стен. Ты не могла точно определить место, в котором она пряталась. — Я офицер, которая приняла заявление Тодда, — ты разжала зубы, когда тебя пронзила острая боль от синяка. — Я не поверила ни единому слову. Ты осторожно шагнула вперёд, собирая в кучу всё маленькие кусочки оставшихся у тебя чувств. — Мне просто нужна правда. Твоя рана пульсировала, была эпицентром всепоглощающей боли. Твои ноги сдались от негативных последствий, и ты упала на промокший тротуар. Твой пистолет отлетел в сторону. Ты моргнула, и перед тобой появилась женщина. — Ты ранена. Ты выдохнула, свернувшись клубочком, прижав локти к коленям. Словно кто-то топтался каблуком ботинка по твоим внутренностям, не обращая внимания на мольбы о пощаде. — Я… не знаю твоего имени… Девиант закинула твою руку себе на плечо, ставя тебя на ноги. Ты шла на подгибающихся ногах, когда она подвела тебя к деревянному ящику и опустила тебя на сиденье. Она встала на колени, держа Алису за собой. — Я Кэра. Её волосы были короткими и блондинистыми, глаза — пронизывающе голубые. У неё был вид женщины, которая видела слишком много, всякий раз теряя частичку себя при этом. — Её отец бил её, — Кэра посмотрела на Алису. — Когда я увидела, что происходит… что-то оборвалось внутри меня. У Алисы было самое милое личико из всех виденных тобой, с самыми большими озёрами карих глаз, и лёгким всхлипом на губах. — Внезапно я почувствовала, что её жизнь важнее моей. Я должна была защитить её, — стальной взгляд Кэры вернулся к тебе. — Так что, мы сбежали. Ты вспомнила поток эмоций, который захлестнул тебя, прежде чем ты словила пулю, предназначавшуюся Коннору. Сильную нужду защитить его, не важно, как иррационально это казалось. Отчасти ты знала, что чувствовала она. Твоё чувство долга по отношению к нему были немного другими, чем динамика между Кэрой и Алисой. Кэра подпрыгнула, когда ты потянулась к своему карману, твоя рука дрожала, пока ты рылась в нём, ища бумажник. Ты вытащила его из последних сил, выдыхая через нос. — В нём наличка. Бери, — ты дрожала. — Следующий поезд отходит через двадцать минут. Она изучала его с подозрением. — Почему ты не… Почему ты помогаешь нам? Большинство людей ненавидят андроидов. — За последние несколько недель я видела… больше и больше случаев, связанных с девиантами… Что-то происходит, — ты обхватила себя руками. — Я просто хочу узнать, что… прежде... преж… — Ей холодно, — Алиса потянула её за руку, поднимая взгляд. — Мы не можем оставить её, Кэра. — Со мной… со мной всё будет в порядке, — ты пыталась встать. — Я припарковала машину недалеко… Кэра сунула твой опустевший бумажник в твой пиджак, и подала тебе пистолет. Ты взяла его, позволяя ему повиснуть на твоём боку, когда ты сползла вниз по стене. — Вам нужно выбираться отсюда… — Спасибо. Ты взглянула через плечо — они стояли вдвоём под дождём. Кэра смотрела на тебя, как волчица, готовая поглотить любого, кто подошёл бы слишком близко к её детёнышу. И Алиса… Она была слишком чистой для этого мира. — Пожалуйста. Переднее сиденье машины ещё никогда не было столь приветственным. Безопасность, которая наступила со щелчком дверного замка, сигнализация, прозвучавшая после того, как ты повернула ключ зажигания — это значило, что твой путь домой мог начаться. Ты подняла окно, поморщившись от дождя, который намочил дверь. Следовало сделать это перед погоней… но не то, чтобы у тебя достаточно времени. Ты повернула ручку обогревателя, сильный порыв холодного ветра обжёг твоё лицо. Ты набрала скорость, и решила, что стоит дать ему время разогреться. Что-то лежало не на своём месте. Ты наморщила лоб, поворачиваясь в сторону пассажирского сиденья. Блокнот лежал на подушке, карандаш был аккуратно вставлен в колечки его переплёта. Твой блокнот. Тот, который ты положила в бардачок, прежде чем ушла. С твоим карандашом. Который упал на пол. Ты состроила гримасу, когда твой живот сжался; сейчас он скорее связывался в узлы, чем представлял собой пылающие нервы за бронёй-травмой. Твои пальцы дрожали, когда они взяли предмет, листая до страницы, отмеченной загнутым концом. Кто-то просматривал твои записи. Кто-то дополнил твои записи. 1142 — Я видел вас на мосту. Для того чтобы восполнить оптимальное состояние здоровья, вы должны отдохнуть. Я нахожу что-либо меньшее, чем полное выздоровление чрезвычайно тревожным. Пожалуйста, не заставляйте меня перезагружать систему из-за нестабильности программного обеспечения. Я не хочу забыть вас. Коннор
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.