ID работы: 7040728

Девиантное поведение

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
257
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 100 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
257 Нравится 32 Отзывы 63 В сборник Скачать

Оттенки цвета

Настройки текста
Примечания:
Андроиды, предоставляющие услуги парковщиков, ожидали тебя на подиуме, на краю кольцевой развязки. Ты сбросила скорость, припарковавшись, вытаскивая ключи из их слота и запихивая блокнот в карман куртки. Ты вышла из машины, придерживаясь за края окна и крыши. — Добрый вечер, — андроид поприветствовал тебя, назвав твоё имя. — Как поживаете сегодня? — Я в порядке, — ты мягко улыбнулась ему. — Как ты? Его диод мигнул жёлтым. — Всё хорошо. — Рада это слышать, — ты бросила ему ключи, похлопав его по спине. — Полегче с ней. Она бывает темпераментной. Ты повернула голову, рассматривая автомобили, стоившие небольшого состояния, выстроившиеся вокруг твоей машины. Людей в костюмах и платьях, выходивших из них и держащих мобильные телефоны возле ушей — они даже не смотрели на андроидов, бросая им ключи в ладони. Людей, которые странно поглядывали на тебя, безмолвно оценивая твой наряд и автомобиль-пережиток прошлого, стоящий за тобой. — Как всегда мисс. — Спасибо. Я бы дала тебе чаевые, если бы могла. Андроид замер на полпути к тому, чтобы сесть. Ты подумала, что он годами не слышал этих слов от кого-либо кроме тебя. — Чаевые излишни, так как андроиды не получают денежную компенсацию, — его диод снова стал синим. — Но Вам здесь всегда очень рады, мэм. Ты вошла в вестибюль высотного здания, твои ботинки оставляли влажные отпечатки на красном ковре и поскрипывали на мраморном полу, когда портье тепло кивнула тебе. Она тоже была андроидом, с которой ты вела приятные беседы. Ты вошла в лифт и нажала на кнопку, отмеченную буквой «S» — этаж, на котором размещались пентхаусы; этаж с высококлассными удобствами, частными балконами и эксклюзивным доступом на крышу. Ты попыталась сжаться в углу — твоя одежда была влажной и, к тому же, дурно пахла. Твои попутчики в строгих вечерних костюмах окружили тебя, женский ридикюль ткнулся в больное место. Ты сжала челюсть, инстинктивно растопырив пальцы на животе. Ты ненавидела это место. Но оно было домом. Вроде как. Название статьи: Свободный дух Дата публикации: 6 ноября 2038 года (черновик, автосохранение включено) Автор: Vangu4rd Людям свойственно ошибаться. Возможно, это причина, по которой мы приступаем к реализации различных социальных идей. Чтобы симулировать некий вид согласованности или совершенства. Мы пытаемся загнать мир в аккуратные, опрятно подоткнутые границы чёрного и белого, но старый друг однажды сказал мне: «Краска всегда найдёт способ выцвести, не важно, как сильно ты пытаешься вжать её в холст». Я помню время, когда старые районы города были проблемой. Вместо того чтобы позволить природе забрать покинутые части Детройта, мы отправляли туда бульдозеры и краны, чтобы построить мега-центры и сборочные предприятия. Мы живём в обществе, абсолютно захваченном технологиями. Электронные журналы, планшеты, беспилотные транспортные средства, автоматизированные такси, умные часы с кредитными чипами, компьютерные терминалы… Андроиды. «Машины», которые помогают нам строить нашу автономную империю. Те, кто поддерживает общество, которое утекает сквозь наши цепкие пальцы, продолжая развиваться быстрее, чем мы когда-либо могли предвидеть, пока мы греемся в лучах славы их создания. Этого было недостаточно для оскорбления планеты, на которой мы живём, но мы выбрали оскорбление технологий, от которых мы зависим. Тех, которые теперь объединились с самим понятием Земли в целом. Технологий, которые изменили наши социальные стандарты и идеологии. Утром пятого ноября пастор проповедовал эти идеологии в парке Гриктауна*. Он сказал своей публике: «Мы создали их [андроидов] по своему образу и подобию, но они отражают темнейшие стороны наших душ». Несколькими минутами позже, из магазина, торгующего красками, («Краски Беллини», если быть точной) вышел андроид. По пути к автобусной остановке на него напала группа безработных протестующих. Мне пришлось припугнуть их штрафом за порчу имущества и пустыми угрозами, потому, что воззвать их к человечности оказалось недостаточным. Когда я спросила андроида, в порядке ли он, он ничего не сказал. То молчание было оглушительным. Видите ли, он не ответил мне, потому, что если ты — андроид, который вырывается за рамки своей программы, ты — «девиант». Но в сегодняшнем обществе, если ты — человек, который разрушает окружающие шаблоны, ты — «свободный дух». Знаете, что я думаю? Я думаю, что все они — часть одного целого, но мы боимся андроидов, которые «отклоняются» от своего сценария, заявляя о своей свободе. Различные краски, которые теперь выцветают на наших чёрных и белых границах общества, не важно, как сильно мы угнетаем их. И нам следует бояться. Нам стоит молиться, что андроиды проявят к нам больше милосердия, чем мы проявили к ним. Пастор был прав насчёт одной вещи: мы создали андроидов по своему образу и подобию… но они не отражают «темнейших сторон наших душ» самим фактом своего существования. Они лишь зеркала, которые отражают зло, которое мы действительно можем проявить, пока то хорошее, что есть в нас, борется за своё возникновение. Если вы — один из тех, кого они зовут «девиантом», и вы читаете эту статью… просто знайте: некоторые из нас болеют за вас. Некоторые из нас также отклоняются от избитого пути. Пока мы остаёмся первооткрывателями для тех, кто подобен нам, моя единственная надежда в том, если что наши пути пересекутся… То это произойдёт в дружественной обстановке. Ты постукивала пальцами по краю стола. Это был трудный день, от начала и до конца. Инцидент с протестующими, место преступления, допрос, выстрел… и всё, что случилось после. Ты посмотрела направо, изучая свой сумасшедший проект на стене. Вырезки из газет с небрежно сделанными заметками, чертёжные кнопки и нити, соединяющие прикреплённые отметки там, где одно событие совпадало с другим: 5 февраля: В ДПД открыто первое дело по «девиантам». 15 августа: Даниэль берёт в заложницы Эмму Филлипс, после того, как владелец сделал заказ о замене андроида. 14 сентября: Андроид-официант (AV500 #234 777 821) нападает на гостя. Мотив не установлен. 22 октября: Андроид (AP700 #480 913 802) нападает на свою хозяйку в доме и сбегает. Мотив не установлен. 5 ноября: Обнаружено тело Карлоса Ортиса; андроид (HK400) убил его, после того, как его жестоко мучали годами. 5 ноября: После звонка 911 относительно потенциального взлома в резиденции Манфреда на 8941 Авеню, Лео Манфред сообщает, что на него напал андроид Карла Манфреда, (RK200 #684 842 971), модель-прототип неизвестной серии. По заявлению пострадавшего, андроид носит имя «Маркус». Запись в журнале 911 хранится для содержания образа голоса. Описание внешности андроида отсутствует в деле. Предполагается, что информация о прототипе конфиденциальна и «Киберлайф» не разглашает её. Компании не удалось предоставить заявление. Андроида застрелили на месте и превратили в лом. Агрессивное поведение андроида может быть связано с блокированной поломкой деталей. История болезни Лео Манфреда, включающая в себя последующее посещение больницы, может предоставить ответы. Другим вариантом является разговор с Карлом Манфредом напрямую. Мотив Маркуса не установлен. Требуется дополнительное расследование. 6 ноября: Заявление, поданное Тоддом Уильямсом. Андроид (AX400 #579 102 694) по имени «Кэра» забирает Алису Уильямс и сбегает из дома, после того, как отец девочки продолжал жестоко обращаться с ними. Алиса очень похожа на андроида модели YK500. Диоды Кэры и Алисы были удалены. Не уверена, знает ли Кэра о сущности Алисы на самом деле, или же пытается отрицать очевидное. Отец также кажется уверенным в том, что его «дочь» — человек. У отца проявляются симптомы употребления «Красного Льда» и воздержания от него. Это может объяснять иррациональное поведение и агрессивные наклонности. Разговор с Тоддом напрямую, рассмотрение его прошлого или просмотр истории болезни могут предоставить ответы. Требуется дополнительное расследование. 2038 год был годом девиации. Но что начало её? Или кто? rA9? Кем был rA9 для них? Что вызывает девиацию, и что ты собиралась с этим делать? Что вообще можно было сделать? Телевизор издал звук, и последние новости суетливо пробежались полосой по экрану, белый текст вдоль красного тонкого баннера. Ещё одно предупреждение о Третьей Мировой войне, главными участниками которой были США и Россия. Ты вздохнула. — Телевизор, выключись. Уведомление мелькнуло на экране твоего компьютера. Ты свернула черновик статьи для твоего блога, «Радикальные Выражения», и открыла окно чата. [ОКНО СООБЩЕНИЙ ДПД (открыто К. Миллером)] []Авто_Админ#7274[]: Начало разговора — 1640 — Информация для персонала; функция мгновенного обмена сообщениями предназначена только для рабочих целей. []К. Миллер[] Привет, напарница. Как держишься? Ты ухмыльнулась, положив пальцы на клавиатуру. ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649 [] Справляюсь. Диклофенак помогает. К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Чёрт. Это сильное дерьмо. Тяжёлое для печени. Какая дозировка? ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] 50 мг, три раза в день. И, попрошу, моя печень и я к этому приспособлены. Это то, к чему мы готовились все те ночи в баре Джимми. К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Часть меня задаётся вопросом, будет ли употребление алкоголя более здоровым способом снять боль. ID # 5649набирает сообщение… []ID # 5649[] Вероятно. Хотя и более дорогим. К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Да… видел я твои долги в баре. ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] Они ничто, в сравнении с долгами Хэнка. К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Лол, ты права. Ты слегка фыркнула, хрустнув шеей. К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Почему это твоё имя не отображается в системе? ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] Долгая история. Ты залебезила, избегая наступающего допроса. ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] Как продвигается дело? К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] В процессе. Есть какие-нибудь успехи с… Ты поняла. ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] Время и место, Крис. К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Тебе понравилось моё небольшое предупреждение? ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] ВРЕМЯ И МЕСТО, КРИС. К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Да, да, я тебя слышу. В любом случае, в отношении дела, мы [Текст отредактирован Авто_Админом#7274] []Авто_Админ#7274[]: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обсуждение конфиденциальной информации строго запрещено и может быть встречено немедленным действием со стороны вашего куратора, что может привести к прекращению работы или отстранению. ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] Так держать, сраный клоун! К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Позволь попробовать снова. Коннор и Андерсон только что вернулись с вызова. Кажется, Андерсон чем-то огорчён… ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] А разве он не всегда такой? Вероятно, злится из-за того, что его обеденное время прервали. К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Да, но… Я не знаю. Он ушёл на полчаса раньше, после того, как Фаулер сказал, что мы можем уходить в 1700. Не хочет, чтобы мы перегорели. Всё же, мне типа жалко Коннора… Ты тяжело сглотнула, нахмурив брови. ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] Почему? Что с ним? К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Ну, он сидит за пустым столом для новичков… Ты знала, о чём он говорил, он был рядом со столом Хэнка. Твой старый напарник сидел за ним. Сейчас он был просто пустым местом с голой столешницей. К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Я предложил ему воспользоваться твоим, ну знаешь, чтобы составить ему компанию, ведь Андерсон ушёл. Подумал, что ты не будешь против. ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] Нет, конечно, нет. Почему он не сел за него? К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Сказал, что он — твой, и он бы чувствовал себя так, словно «посягает на твоё личное пространство». Ты не смогла сдержать широкую улыбку. ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] Как мило. Ты запаниковала, формулируя ответ, прежде чем Крис смог сказать что-то. ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] Так, говоришь, Фаулер даёт вам, ребятам, выходной? К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Только нашему подразделению. Он знает, что нам не особо удалось поспать между ответом на вчерашнее место преступления и сегодняшним фиаско. Не могу сказать, что я против. Кажется, что я уже несколько недель не видел свою семью… Ты начала было отвечать, но он продолжил. К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Врачи в больнице сказали, что мне нужно быть с Дамианом первые пару месяцев. Он, вероятно, думает, что у него только один родитель, с таки-то темпами. :/ ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] Мне жаль, приятель… Это всё скоро закончится. К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Надеюсь… С этим девиантным вздором, по крайней мере. Видела последние новости? ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] Да, весь мир катится в дерьмо. К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] М-м… Ты пожевала внутреннюю сторону щеки, рассматривая стеклянные панели, из которых состояла стена гостиной. Дождь снаружи прекратился, открывая тебе вид на горизонт Детройта. Цветные постройки мерцали, как драгоценные камни — аметист, граничащий с сапфиром и цифровые изумруды, застывшие в золотом солнечном свете. Бриллиантовые окна, врезанные по размеру. Кристальная волна, блестящая вдоль их границ. Всё это смотрелось прекрасно издалека… до того, пока ты не вспомнила возрастающее напряжение на улицах. Мир определённо скатывался в дерьмо. Три мигающие точки снова привлекли твоё внимание к ноутбуку. К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Прости, Коннор подошёл спросить меня кое о чём. О тебе, вообще-то. Ты вскинула брови. ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] Обо мне? К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Да… Ну-у, эм… Не знаю, сказал ли я то, что нужно. ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] Выкладывай, Миллер. К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Ну, я о том, что он уходит в 5, как и все остальные… Я не знаю, куда он собирается после, но… Он спросил, буду ли я свободен после работы. Я объяснил, как мне нужно домой, чтобы помочь жене и провести время с ребёнком. Тогда я сказал ему, что твои двери всегда открыты для друга в беде. ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] Так ты предлагаешь мне стать его советником? К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Полагаю, что можно взглянуть на эту ситуацию иначе. Да ладно, не говори, что разозлишься, если обморочный робот-детектив нанесёт тебе визит домой. ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] Ты мудак. К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Судя по выражению его лица, он не против побыть твоим «назначенным социальным работником». ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] Выражению? Какому выражению? К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Хочешь узнать, да? ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] СКАЖИ! К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Всё, что я скажу, так это то, что возможно тебе не придется останавливаться на клубе «Рай», чтобы исследовать твои «диковинки». Это поддразнивание должно было раздражать тебя, но ты не могла перестать смеяться. ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] Я сильно сомневаюсь, что «Киберлайф» экипировала его для такого рода «визита». К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Так эта мысль всё-таки приходила тебе в голову. ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] Нет, просто хочу дать тебе понять, как глупо ты звучишь. К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Ты действительно осознаешь, что «дополнительную экипировку» можно организовать, да? Но тебе всё равно нужно сходить в «Рай» для одного из таких. ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] Ты ужасен. Ненавижу тебя. К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Нет, неправда. ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] Да. Да, так и есть. К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Ох-х. Ладно, буду заканчивать, и собираться. Жена сегодня готовит стейк, я не пропущу ни минуты этого. Поправляйся! ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] Спасибо… Приятного аппетита тебе. И жене. К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Спасибо ;) сегодня ночью не будет никаких этих «сымитированных штучек». ID # 5649 набирает сообщение… []ID # 5649[] Фу. К. Миллер набирает сообщение… []К. Миллер[] Веди себя хорошо, и, возможно, тебе тоже повезёт. «С пластиком вам не сравниться», как говорят таблоиды. ID # 5649 набирает сообщение… [Авто_Админ#7274]: Ошибка при отправке сообщения. [ОКНО СООБЩЕНИЙ ДПД (закрыто К. Миллером)] Ты закатила глаза, вновь обращая внимание на вид снаружи. Продвинутое общество, некогда бывшее ничем, кроме чёрных и белых построек с пятнами на холсте. «Мировая кузница», раскрашенная в оттенки цвета, которые не расшифровать, которые нельзя очистить дождём — он лишь делает этот свет ярче. Ты подняла руку, чувствуя запах. Город был не единственной вещью, которую нужно было очистить после дождя. Пятна на твоей футболке тоже выглядели довольно красочно. Но сначала, тебе нужно было опубликовать статью и написать сообщение напарнику. «Мудак». *Грикта́ун (англ. Greektown)— исторический торгово-развлекательный район в Детройте.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.