Wonderwall

- Дай мне услышать твои ебаные мольбы о пощаде, - Зейн усмехнулся тому, как жестко обрушился его кулак на подбородок человека, захлебывавшегося кровью, пока он с громким ворчанием размахивал им по лицу. Человек кашлянул, и его слова прозвучали бессвязно; все тело вздрогнуло, пытаясь избавиться от тугой веревки, прочно связывавшей его руки за спиной. – Что? Я не совсем слышу тебя! Зейн поднял свой подбородок; его карие глаза искрились явной забавой от того, как он смотрит в лицо человека, что находится перед ним в состоянии, граничащем со смертью. Но он не чувствовал никакой боли или угрызений совести. Это было нормальным – наказывать тех, кто предал его, а затем слышать их голоса, зовущие его по имени и молящие о втором шансе. Это был знаменитый Зейн Малик, являющийся единственным внуком известного главаря банды в Брэдфорде. И все, что когда-то получил его дед, было передано и самому Зейну: защита, слава, власть и деньги. Но он не получил это все просто так, совершенно ничего не делая. Зейн хорошо работал, учился и сам выбирал своих последователей. Ему было наплевать на их силу или ум – пока они были преданы ему, все было в порядке. Ведь все его сторонники знали, что с ними будет, если они попытаются предать его. - П-пожалуйста… У меня не было выбора… Они убили бы меня, если бы я не сказал им, где ты… - И ты думаешь, что ты не умрешь после того, как пришел просить у меня помощи, уже рассказав им о моем местонахождении? – Зейн сделал шаг назад и запустил руку в волосы, насмешливо улыбаясь. – Ты думаешь, я приму тебя с распростертыми объятиями после того, как ты преклонялся перед какими-то ебарями? Ты, должно быть, шутишь, Нэйтан. Зейн «приземлил» еще один свой удар на лицо человека, отчего тот кашлянул, а всё его тело свернулось в комок от боли. Некоторые из людей вокруг вздрогнули, а некоторые остались равнодушными – это было то, к чему все они должны были привыкнуть. Все знали, что несмотря на холодность сердца Зейна, перед ними находился человек слова – если вы действительно преданы ему, вы получите все, что хотите. - Эй, Зи! Брось это, мы опаздываем к Лиаму на день рождения! – низкий хрипловатый голос прозвучал в комнате, и все присутствующие на мгновение смогли перевести дыхание. Потому что если и был человек, способный облегчать напряженность в отношениях между Зейном и его сторонниками, то это был его кудрявый двоюродный брат и просто правая рука - Гарри Эдвард Стайлс. – Ты слишком повеселился! Оставь эту грязную работу им. - Съеби отсюда, Гарри! Я преподаю им урок, - проворчал Зейн, вновь наклоняя голову к тому, что был уже при смерти. - Господи Иисусе. Забей, ладно? Лиам хотел, чтобы мы были там в течение пяти минут! И я не хочу появляться там позже, - Гарри подошёл к Зейну, который вёл себя так, будто он ничего не слышал. – Если мы с Луи снова подеремся, я притащу тебя к нему и заставлю со мной говорить. - Ты и твоя ебаная гейская задница всегда мешаете мне, - Зейн резко выпустил из рук волосы молодого парня, прежде чем полностью развернуться к Гарри, который закатил глаза от заявления Малика. Он выискивал кого-то из всех тех, кто наблюдал за всем происходящим, и, найдя такого человека, попросил его подойти поближе. – Я хочу, чтобы этот кусок дерьма скрылся из моего виду до завтрашнего дня, понял? Убедись, что я больше никогда не увижу его рожу, или что он уже мертв. Высокий мужчина кивнул, призывая других парней помочь стащить Нэйтана со стула, в то время как Гарри и Зейн вдвоем выходили из комнаты, будто ничего не случилось.

***

- Так куда мы идем? – спросил Зейн, открывая дверцу со стороны пассажирского сидения Ауди Гарри, по-прежнему задумываясь о прекращении его маленькой «игры». - В какой-то бар, который арендовал Лиам. Я думаю, это только для близких друзей и родственников, - Гарри уселся в автомобиль, поправляя волосы перед тем, как завести мотор. - Он что, двенадцатилетняя девочка-подросток, которая все еще волнуется о проведении дней рождения? - Зейн усмехнулся, услышав смех Гарри, и сел поудобнее, чувствуя ветер в своих волосах и наблюдая за тем, как огни города сливаются в одно пятно от быстрой езды. - Ты знаешь, что я ненавижу общение, Хазз. Так зачем ты всякий раз тащишь меня в такие места? - Это для твоего же блага, Зейн. Ты же знаешь, что семья Пейн вот уже несколько поколений имеет дружеские отношения с нашей семьей. И ты должен быть в курсе этого, если хочешь иметь сильных и влиятельных партнеров. Просто попробуй фальшиво улыбаться, а затем просто напиться. Я отвезу тебя домой. Гарри повернул направо; яркие улицы словно приветствовали их стоявшими бок о бок барами, стриптиз-клубами и караоке. Некоторые люди обращали внимание на двух парней, едущих в дорогой тачке, и давали им дорогу, тем самым выражая свое уважение, которое Зейн находил раздражающим. - У тебя сегодня есть отличный предлог, чтобы потрахаться, - Зейн улыбнулся, как только вышел из машины и заметил лицо Гарри, которое уже горело из-за смущения. Его просто было слишком легко понять. - Почему бы тебе не найти кого-нибудь для самого себя, Зейн? Быть может, сегодня твой счастливый день, - младший парень положил руку ему на плечо, когда они вошли в бар через свободный вход, который им предоставили охранники. Зейн просто дал этой мысли проскользнуть у себя в голове. Зачем ему искать кого-то, если все, чего он хочет, уже перед ним? И ему не нужно ни о чем беспокоиться, как Гарри, который иногда бывает в плохом настроении из-за ссор с Луи, или из-за вечных опозданий, или из-за того, что Луи последняя сучка. Жизнь Зейна и так была уже достаточно усложненной, и он не нуждался в наличии еще больших драм в ней. - Зейн! Как я рад видеть тебя! Иди сюда, я познакомлю тебя со своими друзьями, - Лиам закинул свою руку на его плечо так, будто они знали друг друга достаточно долгое время, и хотя Зейн ненавидел это, он продолжал держаться равнодушно. Парень знал, что ему нужно зацикливаться на таком поведении всю свою чертову жизнь, но он просто не мог привыкнуть к этому. Зейн смог только кивнуть Лиаму в ответ, ища глазами этого ублюдка Гарри Стайлса, который должен был помочь ему освоиться, но, как только они вошли в бар, Гарри конечно же начал выискивать своего любимого парня в толпе. Было шумно, а поддельный смех, слышащийся отовсюду, делал все только хуже. Лиам познакомил Зейна со своими друзьями, и теперь девушки пытались произвести должное впечатление на главаря Брэдфорда, который мог дать им все, что они только пожелали бы. Но Зейну сегодня было совсем не до этого – он устал, а наштукатуренные лица с фальшивыми улыбками на них еще больше утомляли его. Наконец, Зейн увидел Гарри и Луи, сидящих вместе в уголке. Их глаза не отрывались от рассматривания друг друга, губы Луи блуждали по подбородку Гарри, шепча что-то между поцелуями, и парни, кажется, наслаждались друг другом слишком сильно. Зейн никогда не видел Гарри настолько счастливым, каким он был с Луи, потому что таким он был только с ним, и естественная улыбка Стайлса, моментально появляясь на лице, лишь подтверждала это. Зейн задался вопросом: а стал бы он таким же как Гарри, если бы встретил в своей жизни кого-то, вроде Луи? Зейн думал, что Гарри шутит, когда тот пришел в его комнату одной ночью и сказал ему, что его мысли заполнены парнем. Это было слишком сложно представить. «Бессердечный» Зейн Малик из Брэдфорда, сидя в углу с каким-то человеком, будет заниматься тем же, что сейчас вытворяют Гарри и Луи, или же говорить вещи, схожие с цитированием книг бессонными ночами. «Конечно же, такого, блять, никогда не случится», - Зейн улыбнулся про себя.

***

Ночь становилась глубокой, и все больше людей действовало теперь Зейну на нервы. Одна из девушек попыталась вытащить его на танцпол и даже начала тереться своей задницей об его, и Зейн уже почти толкнул ее, если бы не Гарри, успевший вовремя его оттуда оттащить. Он не хотел сидеть с кем-то в паре, потому что все окружающие были слишком «сладкими», а сам парень даже ничего еще не выпил. - Куда ты идешь? – спросил Гарри, отрывая свой взгляд от Луи на минуту. - Здесь душно. Пойду покурю пару минут, - ответил Зейн. - Позвони мне, если что-то произойдет. - Не будет никакой разницы, если одно из твоих легких перестанет работать, Зейн, - вмешался Луи, на что парень лишь ухмыльнулся – он был далеко не в настроении, чтобы сказать что-то еще в ответ.

***

Зейн собирался свернуть на темную аллею, когда небольшой бар в переулке привлек его внимание. Через прозрачное стекло он увидел, что там было очень пусто, причем настолько, что людей, находящихся внутри, можно было пересчитать по пальцам (включая работников заведения). Зейн подошел ближе к входу и увидел вывеску: В ночь на субботу: Акустические выступления. Это было действительно глупо для такого маленького бара – попытаться привлечь к себе внимание вывеской об акустических выступлениях, когда всех вокруг интересуют возможности напиться и потрахаться, а не какие-то там серенады. Но так как он искал тихое место, чтобы немного охладить свою голову, парень открыл дверь и вошел внутрь, стараясь не привлекать слишком много внимания к себе со стороны тех, кто, кажется, все же узнал его. Сцена в баре была пуста, но пока он разглядывал ее, создавалось впечатление, что шоу вот-вот начнется. Зейн схватил стул с середины помещения, разместив его так, чтобы было видно и сцену, и происходящее за окном, на случай, если Гарри вдруг решит выйти из бара в скором времени. Краем глаза он увидел, как кто-то подошел к сцене: среднего роста блондин, с гитарой, перекинутой через плечо. Зейн также не понимал: это парень такой бледный или же просто свет так падает? Парень был слишком молод, чтобы работать в баре, но Зейн практически забыл обо всем, о чем думал до этого, когда увидел глаза мальчика, что смотрели прямо на него. - П-привет. Я Найл. И я буду петь песню Oasis – Wonderwall. Надеюсь, вам понравится. Спасибо. Найл. Само имя заставило шевельнуться в груди что-то, и это повлекло за собой ощущения, которых Зейн никогда не испытывал до этого. Это чувство заставило парня съежиться, но это было не так уж и плохо. Было наоборот хорошо, но так ново, что сложно описать все эмоции словами. Это было так, если бы все то время кто-то сжимал его сердце так туго… а потом, в один момент, их глаза просто встретились, и он услышал его голос, который словно дал сердцу новый путь, заставляя кровь бежать по всем венам.

Today is gonna be the day

That they’re gonna throw it back to you

By now you should’ve somehow

Realized what you gotta do

I don’t believe that anybody

Feels the way I do, about you now

Back beat, the word was on the street

That the fire in your heart is out

I’m sure you’ve heard it all before

But you never really had a doubt

I don’t believe that anybody

Feels the way I do about you now

And all the roads we have to walk are winding

And all the lights that lead us there are blinding

There are many things that I

Would like to say to you but I don’t know how

Because maybe, you’re gonna be the one that saves me

And after all, you’re my wonderwall

Today was gonna be the day

But they’ll never throw it back to you

By now you should’ve somehow

Realized what you’re not to do

I don’t believe that anybody

Feels the way I do, about you now

And all the roads that lead you there are winding

And all the lights that light the way are blinding

There are many things that I

Would like to say to you but I don’t know how

I said maybe, you’re gonna be the one that saves me

And after all, you’re my wonderwall

Зейн вдруг попал в водоворот страха и неверия, потому что он никогда не слышал такой песни, которая заставила бы биться его сердце так сильно. Неужели Найл сидел всю жизнь здесь и ждал его прихода, чтобы спеть эту песню? Зейн смотрел на него с непониманием и с нескрываемым изумлением. Он никогда не восхищался кем-то только из-за определенного голоса… или это было больше, чем просто голос? Почему образы обнимающихся Гарри и Луи вдруг промелькнули в этот момент в его сознании? Почему мысли, которые Зейн пропускал через себя недавно, вдруг начали двигаться у него в голове? Он не имел ни малейшего представления о том, что вдруг почувствовал. Неужели Гарри чувствовал то же, когда впервые увидел Луи? Он не мог оторвать взгляда от парня, который уже собирался уйти со сцены. Зейн вдруг просто увидел себя сидящим рядом с ним и слушающим его песни, которые были исполнены исключительно для него, а не для всех этих людей, которые не видели этого таланта, что был прямо перед ними. Он должен был что-то сделать. Он просто не мог позволить этому человеку уйти после того, что он заставил его почувствовать. В конце концов, он Зейн Малик, и он был рожден для того, чтобы получать все, что только пожелает. Любой ценой.