ID работы: 704150

Wonderwall

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
445
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 94 страницы, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
445 Нравится 177 Отзывы 98 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
- Так вы трахались, что ли? – спросил Луи во время ужина, после чего Найл поперхнулся едой. – Ой, прости, я не думал, что ты такой неженка, - Луи рассмеялся, и блондин уставился на него. – Да что? Я просто спросил, - и Томлинсон принялся разделывать последний кусок курицы на своей тарелке, строя из себя саму невинность. - Нет, мы не делали этого. Зейн хотел, чтобы все было… ну, знаешь, по-особенному. - Потому что ты девственник. - Я не девственник! - Ну, ты еще не был с парнем, так что ты девственник, - Луи схватил тарелку со стола и направился к раковине. Повернув кран, он посмотрел на Найла. – Зейн твой первый, какая жалость, - дразнясь, продолжил Томлинсон, попутно отворачиваясь, дабы избежать столкновения с «острым» взглядом Найла. - Что это вообще значит? - Ну, насколько я слышал из рассказов Гарри, Зейн достаточно грубый. Найл вздрогнул. Зейн грубый. Значит ли это, что он будет использовать наручники или плетки? И, будучи человеком, который никогда такими вещами не занимался, Найл был на сто процентов уверен, что будет больно. Однако то, что делал с ним Зейн в последний раз, было очень далеко от грубости. - Гарри сказал, что Зейн садист, - продолжал Луи. – А еще он сказал, что у Малика есть комната, в которой кучи веревок, кнутов, всяких цепей и прочих вещичек, о которых мы и понятия не имеем, - Найл слышал игривость в тоне Луи и понимал, что он шутит, просто пытаясь напугать его. Тем не менее, Хоран никак не мог отогнать от себя эти мысли. Если Зейн садист, значит, он получает удовольствие, когда приносит кому-то боль, верно? И это было нормальным для лидера банды. Однако будет ли Зейн применять те же методы, когда будет именно с ним? Молчание Найла было серьезным показателем для Луи, который понял, что его лучший друг воспринимает каждое его слово всерьез. И Томлинсону это даже нравилось: - И еще одно: Зейн не любит, когда его партнер быстро кончает. - Ч-что? – Найл сжал кулаки от услышанного, вбирая в них скатерть. Зейну что, правда, так сложно угодить? Хоран заметно занервничал по этому поводу, совершенно не желая, чтобы его первый раз с Зейном стал каким-то сплошным разочарованием. Но, представив себя в наручниках и с красной от шлепков задницей, Найл понял, что Зейн, должно быть, даже и не вспомнил бы потом о том, что они делали. Что, если он бросит его после этого? Что, если он вообще будет смеяться над ним, Найлом, из-за того, что он быстро кончит? Хоран почувствовал, как его голова внезапно начала гудеть от такого количества подобных вопросов. С другой стороны, он сам заставляет себя нервничать, думая о таких вещах. Поэтому Найл пытался не представлять себя в наручниках, лежащим на кровати Зейна и не имеющим возможности пошевелить хоть одним пальцем. Поэтому все, что ему останется, - это смирно лежать, предоставляя Зейну места для поцелуев. Ладно, возможно, Найл не так уж и старался не думать о подобных вещах. - Да ты возбудился, малыш! – Луи приблизился к Найлу и шлепнул его по растущей выпуклости в штанах, отчего парень покрылся пунцовой краской, начиная от самых ушей. – Ты, очевидно, думал над этим! Не стоит так возбуждаться, Найлер! - Я… Я нет! – Найл запнулся, не договорив, когда понял, что заливается краской еще сильнее, пытаясь скрыть место, по которому его недавно хлопнул Луи. - Я не могу поверить, что ты заинтересован во всех этих странных атрибутах. - Луи. Я. Не. Заинтересован. В них. - Зато Зейн как раз по этой части! – Луи улыбнулся во все тридцать два зуба. И чем больше Найл слышал подобное, тем больше ему казалось, что это вовсе не шутка, а настоящая правда. - Ты говоришь это, чтобы просто напугать меня. - Я говорю это, чтобы ты был готовым! - Перестань! - Ага! Ты снова начал краснеть! - Неправда! - Найлу нравятся необычные «штучки», и от этого его член уже затвердел, Найлу нравятся… Ауч! Найл скинул Луи с дивана, а затем набросился на него сверху. И парни перекатывались так до тех пор, пока Луи не перестал все же петь дебильную песенку про стояк Найла. Переведя дыхание, друзья снова засмеялись, валяясь на полу. - Нет, серьезно, Зейн ничего подобного еще не делал? Найл усмехнулся и закинул руки за голову: - На самом деле, мы были близки к этому, когда я был у него в последний раз. Мы целовались, и дело начинало набирать обороты, когда один из охранников вошел в комнату. Луи истерически расхохотался, застучав кулаками по полу: - Я не могу поверить, что это случилось с вами! А особенно с Зейном! - Что это значит? - Ничего. Просто хочу убедиться, что Зейн заботится о тебе и не заставляет тебя делать что-то… - Он не заставляет, - перебил Найл. - Наверное, потому что он знает, что ты девственник. - ЛУИ! - Хорошо, я перестану, - Томлинсон закатил глаза. – Это хорошо, на самом деле, что вы сближаетесь более-менее медленно. - И об этом мне говорит человек, который сделал своему парню минет в первый же вечер знакомства. - Не могу поверить, что ты в курсе! Это Гарри тебе растрепал? - Ты же знаешь, что в нашем доме стены не настолько толстые, чтобы быть звуконепроницаемыми. Ну, я слышал вас в ту ночь. Гарри говорил что-то вроде: «Ах, блять. Эти чертовы губы! Черт! Ты можешь взять глубже? Думаю, можешь. Ох, черт, черт!» Челюсть Луи отвисла до самого пола, а глаза почти уже вылезли из орбит от того, что он только что услышал. Теперь была очередь Найла смеяться над покрасневшим Луи, который сперва помолчал немного, а затем его лицо приняло такое выражение, будто бы ему только что напомнили что-то из далекого детства. - Это была действительно щекотливая ситуация. - Я думал, ты сделал это специально, - Найл вскинул бровь, все еще не упуская той мысли, что Луи был очень пьян тогда и совершенно не горд теперь. - Заткнись. Мы нажрались, как свиньи, и это было лучшей благодарностью тому, кто помог мне избить парочку отморозков. - Да, конечно. Все равно вообще. - Достаточно обо мне. Так что там между тобой и Зейном? – Луи удобно расположил локти и повернулся к Найлу с блаженной улыбкой на лице, которая, вероятно, таила тысячу различных смыслов в себе. Найл прокашлялся и отвернулся от друга, находя «спасение» в разглядывании часов в форме клевера, которые купил Луи, когда его друг перебрался к нему, чтобы он не скучал по дому. Однако это было достаточно раздражающим для беглеца, да еще и парня, который даже не студент. - Мы не видели друг друга уже неделю. - Что ж, мы в одинаковом положении, разве нет? Найл думал, что у него ситуация все же была иной. Гарри и Луи были вместе уже целый год, и нахождение в разлуке со своим парнем несколько дней должно было быть привычным делом для Томлинсона. Найл же с Зейном были на начальной, чересчур еще непрочной стадии отношений, и Хоран боялся, что если он перестанет проводить с Зейном достаточное количество времени, начальная фаза превратится в ту, которую условно можно будет назвать «мне-стало-скучно-и-я-нашел-себе-кое-кого-другого». Однако, к счастью, Зейн всячески пытался позвонить или написать Найлу, чтобы дать ему понять, что он жив и безумно хочет новой встречи. Затем он говорил, что хочет скорейшего окончания перестрелок в городе, чтобы петь Найлу серенады о любви и говорить ему, какой он прекрасный. И Хоран думал, что не встречал никого еще милее Зейна, что было совсем несопоставимо с его званием главаря банды. И этот факт, на самом деле, был очередной причиной волнений Найла. - Ты уже скучаешь по нему, не так ли? – Луи прервал его мысли. - Что? - Это на твоем лбу написано, - и Луи спародировал друга, наклоняя голову, как он, и выпучивая глаза, строя из себя милого щеночка. - Господи Иисусе, Луи! Ты ужасен, не делай так больше. И я не был похож на… это! - Да все в порядке, Найл. Это нормально, что ты скучаешь. - Как ты делаешь это? - Как я делаю что? Найл сел, скрестив ноги. Он давно хотел спросить Луи об этом, но все не находил подходящего момента. А теперь, когда они наконец подошли к нужной теме, Найл мог рассчитывать на достойный ответ. - Как ты идешь в ногу с Гарри столько времени? И ведь ты знаешь, чем они там занимаются, верно? Неужели ты не переживаешь за него? - Конечно же, я переживаю! Неужели я выгляжу равнодушным?! – Найл кивнул, тут же посерьезнев. Луи вздохнул: - Правда? Тогда это хорошо, что ты не слышал ни одного нашего разговора, потому что я не хочу этого. Хазз всегда говорит, что я похож на его маму, или даже того хуже, когда мы разговариваем. - Серьезно? – Найл немного наклонился. - Серьезно, - подчеркнул Луи. – Но я сдаюсь, когда Гарри становится более драматичным. - Насчет чего? - Насчет всего. Иногда он говорит, что я должен быть готов к тому, что он вернется домой раненым или же вовсе не вернется, - Луи усмехнулся, однако Найл заметил, что его взгляд стал каким-то ошеломленным после сказанных им же слов, которые ему точно не нравились. И, представив Луи в тот момент, когда с Гарри, не дай Бог, случится что-то подобное, Найл понимал, что его друг уже не станет прежним. Потому что он счастлив по-настоящему, когда Гарри рядом с ним, и он дает ему то, чего уже не смогут компенсировать лучшие друзья. Повернувшись к Найлу, Луи тут же постарался улыбнуться, чтобы тот не заметил его волнений. Однако Хоран и сам был наполнен теми же мыслями. А что, если что-то подобное случится и с Зейном? Найл впервые чувствовал себя именно так, как сейчас, и он просто не мог себе представить, что конец может быть таким печальным. Найл не заметил, как Луи подошел к нему и похлопал по плечу: - Не думай слишком много об этом. Эти два засранца не умрут. Тем более, дома их дожидаются два горячих бойфренда, так что я уверен, что они убьют всех, кто встанет на их пути. Найл улыбнулся в ответ Луи. - Что? - Ты всегда такой уверенный? - Я назвал нас горячими, потому что, черт возьми, уверен, что Зейн определенно думает о тебе именно так. Если честно, я думаю, что мой Гарри думает так же, так что мы могли бы устроить секс втроем, если ты хочешь! - Вау. Отличное предложение, Лу, но я, пожалуй, откажусь. - Я знал! А теперь иди и прими душ, да побыстрее, потому что уже пятый час, и тебе пора на работу. И не сиди долго в ванной, иначе я буду думать о том, что ты дрочишь там себе, представляя, как Зейн шлепает твою попку! Найл успел стукнуть Луи по голове прежде, чем тот убежал от него. - Эй, Лу! - Чего тебе? - Так Зейн, правда, садист? Луи мрачно улыбнулся: - Думаю, тебе стоит проверить это на собственном опыте.

***

Найл уже подъезжал к месту своей работы вместе с Луи, который вызвался проводить его, когда его мобильник зазвонил. Сердце Найла подпрыгнуло от волнения, когда он увидел на экране имя Зейна. И, прежде чем парень нажал на кнопку принятия вызова, он постарался совладать с собой, чтобы Зейн вдруг не догадался, что блондин ждал его звонка: - Хэй. - Хэй. Найл почувствовал, насколько уставшим был Зейн, по одному только его голосу. И в этот момент он хотел лишь оказаться с ним рядом, чтобы хоть как-то облегчить состояние брюнета, хотя совершенно не представлял, как бы ему это удалось. - Как ты? - В порядке. Ты едешь на работу? - Ага. - Луи с тобой? - Эм, да. Он как раз за рулем. - Могу я поговорить с ним? Это важно. Ох. Так Зейн звонил, чтобы поговорить с Луи. Не с ним, не с Найлом. - Да, конечно, - Найл сделал все возможное для того, чтобы разочарование в его голосе не передалось по телефону, но он хотел спросить, почему же Зейн позвонил ему, если хотел поговорить с Луи. Было бы намного лучше, если бы он сразу позвонил Томлинсону, а тут, выходит, Зейн всего лишь сделал вид, что хотел поговорить еще и с Найлом, хотя это было неправдой. Блондин не слышал Зейна уже пару дней, и хотя это было смешно, но тот даже не поинтересовался о том, как у него дела. - Эм, Найл, ты еще тут? - А, да. Извини, - Найл ткнул мобильником в плечо Луи и передал ему телефон. Томлинсон взглянул на своего друга с подозрением, но мобильник все же взял. И теперь Найл не хотел слышать, о чем они там будут разговаривать. - Что-что случилось с Хаззой?.. Ох, привет, любимый, это мило… Ублюдок! Зачем ты отобрал у него трубку? Что? Ты звонил мне, чтобы просто сказать это? Ты смешон, ты знаешь, да? Хорошо, да, заткнись уже. Вообще параллельно. Найл в это время дулся, как мышь на крупу, и был слишком занят разглядыванием пейзажей за окном, поэтому не сразу заметил взгляд Луи, направленный на него. - Все, что ты пытаешься заставить его чувствовать, работает.

***

Найл вошел в бар и понял, что он совершенно не хочет выступать. Парень не мог удержаться от самобичевания по поводу того, что «Зейн-звонил-Луи-а-Луи-не-говорит-о-чем-они-беседовали». Настраивая гитару и изучая ноты для ближайшего выступления, Найл с грустью осознал, что он лучше бы ушел прямо сейчас, нежели испортил бы вечер посетителям своим кислым лицом. Найл просто хотел увидеть Зейна и поговорить с ним, узнать, в конце концов, действительно он скучал или же нагло врал. По крайней мере, его недавний голос в трубке свидетельствовал о достоверности как раз-таки второго факта. Найл взглянул на экран телефона и обреченно вздохнул вот уже в одиннадцатый раз – не было ни сообщений, ни пропущенных вызовов от главаря банды Брэдфорда.

***

Зейн был выжат, словно лимон. Они с Гарри прочесывали город вот уже который день, проверяя каждую из территорий, которыми владели, чтобы убедиться в том, что ошибка больше не повторится. За это время они также успели обучить несколько новых членов банды, поэтому проблема меньшинства отпадала сама собой. Зейн даже поговорил с каждым из лидеров отдельных территорий, которых он лично назначил когда-то, чтобы проверить, кто из них все еще с ним, а кто способен на предательство. За все время исследований парни дошли до того, что виновным, по всей видимости, являлся один человек – Нэйтан. Он покинул Брэдфорд, однако не подался в бега, а примкнул к другой банде, о которой ни Гарри, ни Зейн до этого не слышали. Было понятно одно: эта группировка явно работает против банды Малика. - Этот ублюдок, - выругался Зейн, восстанавливая образ Нэйтана в памяти. И если бы он знал, что все так выйдет, то непременно убил бы эту сволочь, не давая никакого шанса на выживание и уж тем более бегство. Но была еще одна вещь, о которой беспокоился Зейн. Найл Хоран. Зейн вышел из своей машины и щелкнул зажигалкой, прислоняя ее к концу сигареты, зажатой между губами. Наклонившись к идеально чистому капоту, Зейн увидел в отражении место, в котором он находился: позади него был бар, и Найл выступал на сцене. Вся эта ситуация с идиотом Нэйтаном заставляла Зейна волноваться о Найле еще больше. У него было плохое предчувствие, что вся эта атака на его территории – всего лишь начало. Зейн понимал, что Нэйтан забудет обо всех своих обещаниях и попытается выяснить отношения напрямую, а это означало и то, что Найл тоже будет, хоть и косвенно, но вовлечен во все это. Одна только мысль об этом, казалось, ломала Зейну кости, и все, что ему хотелось, - это ударить кого-нибудь, да посильнее. Найл был единственным человеком в этом запутанном мире, который возвращал его к реальности, показывая, что Зейн человек, а не проклятый смертью сумасшедший.

***

Выступление Найла прошло достаточно успешно – об этом свидетельствовали даже аплодисменты. Тем не менее, тяжесть от смешанных чувств не покидала парня. А потом зазвонил телефон. Зейн Малик. Найл прошелся глазами по тексту еще раз, чтобы быть уверенным. Зейн Малик. Парень прикусил щеку изнутри, чтобы удержать себя от широкой улыбки. И хотя он не должен был так радоваться, это же был Зейн! И он звонил, а значит, он понял свою ошибку, так? - Алло? - Почему ты стоишь в таком положении, будто думаешь: следует тебе отвечать или нет? - Это просто… Подожди. Как ты… - Найл оборвал самого себя, отодвигая телефон от уха и ища глазами знакомое лицо в баре. Но любимой растрепанной челки парень не увидел, после чего посмотрел на потолки, ища там камеры видеонаблюдения (ничего себе, Зейн способен даже на такое, если захочет). Но потом Найл повернулся, и его взгляд обратился к парковке. Его сердце, кажется, остановилось, когда он понял, кем был этот парень, так красиво облокотившийся на капот своей машины и вертящий в пальцах сигарету. Зейн указал на телефон, и Найл снова прислонил трубку к уху: - Ты здесь. - Ага. Молчание. - Ну, так как я хочу взглянуть на то, как ты будешь смотреть на меня таким образом не через стекло, а напрямую, тебе следует бежать ко мне с распростертыми объятиями. - Вау! Это действительно ты, Зейн Малик, самый опасный главарь банды в Брэдфорде? - Ха-ха, а что такого? - Это клише. - Ну, а разве мы сами не клише? И, возможно, Зейн был прав насчет этого.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.