ID работы: 704150

Wonderwall

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
445
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 94 страницы, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
445 Нравится 177 Отзывы 98 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
- Думаешь, с Найлом все будет в порядке? – спросил Луи, облокачиваясь спиной о барную стойку и наливая в чашку горячей воды. Он посмотрел на Гарри, который не сводил с него глаз с того самого момента, как Луи приехал к нему. Гарри улыбнулся, заставив Томмо по привычке улыбнуться в ответ. - Что? – спросил Луи, усаживаясь рядом с Гарри на диван так, чтобы их руки были прижаты друг к другу. – Я просто очень беспокоюсь за него. Гарри приподнял свое плечо так, чтобы Луи мог опереться своим телом на его грудь в то время, как он сам закинул руку на спинку дивана: - Зейн не сделает ничего такого, чтобы причинить ему боль, Лу. - Но такого рода вещи в новинку для Зейна, потому что он никогда раньше не имел серьезных отношений. Его самые длинные отношения были, наверное, тогда, когда он испытывал свой самый долгий оргазм, - Луи отхлебнул немного из своей чашки и наклонил голову, чтобы посмотреть на Гарри. - Ну, пожалуй, да. Он же готов блевануть при одном только виде нас с тобой вдвоем, а слова «любовь» и «судьба» вообще вызывают в нем желание шарахнуть кого-нибудь по голове, - ответил Гарри, на что Луи усмехнулся и решил убрать чашку, пока он не перекинул ее через диван. – Но когда я слышал его историю там, я думал, что передо мной не тот Зейн, которого я знаю. Он постоянно улыбался, глаза искрились, и, боже, как он произносил имя Найла! Это было похоже на то, что его имя – лучшая вещь, которую Зейн когда-либо произносил. Луи покачал головой и прошелся пальцами от щек к губам: - Был ли Зейн таким же чутким, как сейчас? - Он не взял оружие в этот раз, но он всё обещает меня убить любым способом, и если я скажу ему, что он выглядит как девочка-подросток, которая получила, наконец, ответ от своего давнего возлюбленного, он убьёт меня прямо на этом самом месте, - Гарри немного откинул свою голову и скользнул рукой вниз в поисках небольшой ладошки, с которой он смог бы сплести свои пальцы. – Но это хорошо для него, понимаешь? Найти, наконец, того человека, которого он сможет любить, о котором сможет заботиться. Луи потянулся к большим рукам Гарри, прижимая их к своей груди: - Я никогда не мог представить Зейна, который будет настоящим романтиком рядом с кем-то! Его сердце настолько же холодно, насколько температура в Антарктике или там, где живет чертов Санта! – он сделал паузу. – Думаешь, Найл будет в безопасности с ним? Ваша банда – это настоящий магнит для неприятностей, Хаз. - Да, я уверен в этом. В отличие от тебя, Найл действительно не выглядит сильным. К тому же, он недостаточно быстр, так что его легко могут окружить. Но я думаю, что Зейн потренируется с ним, потому что… Ау! – Гарри дернулся, почувствовав укус на своем запястье. Он увидел глубокий след от зубов на коже, а затем перевел взгляд на Луи. – За что? - Я не говорил об обучении Найла и последующем вступлении в банду. Это слишком опасно для него, так что я просто не позволю, - Луи приподнялся и потянулся за чашкой. – То, о чем я говорю, это то, что Найл связан с самым могущественным человеком здесь, в Брэдфорде, поэтому может стать мишенью для врагов Зейна. Разве это не рискованно? - Влюбиться в такого человека – вот это рискованно, Бу, - Гарри забрал чашку из рук Луи и поставил ее на то место, откуда парень ее только что взял, и притянул Луи обратно к себе, устраивая его между своих ног. – Разве это не первое, что ты сказал мне? – Гарри ухмыльнулся, получив то же самое и от Луи. - Опять ты со своим бессмысленным цитированием, - Луи переместился, оказываясь прямо напротив Гарри. – Я надеюсь, что они оба сейчас хорошо проводят время. - Да. И мы можем провести свое собственное так же, - Гарри улыбнулся, притянув Луи ближе к себе.

***

- Серьезно, Зейн! Это просто бассейн, тебе не нужно бояться! – кричал Найл, брызгая водой на съежившегося Зейна. Малик же лежал на одном из мест возле бассейна и делал вид, что ему действительно нравится просто наблюдать за Найлом, хотя он хотел присоединиться к нему. Но он находился в самой глубокой части бассейна, и Зейн ни за что не согласился бы оказаться там же. Он не мог поверить, что трусит. После всего того, что он рассказал Найлу о себе, как о главаре банды, совершающем убийства, он просто сидит здесь и пытается представить выражение лица Найла, когда он узнает, что Зейн боится утонуть в это чертовом бассейне. Его собственном чертовом бассейне. Найл поплыл по направлению к Зейну, и Малик поймал себя на мысли, что никогда прежде не видел такого великолепного тела и шикарных голубых глаз, просто идеально подходящих к цвету воды. Зейн мог смотреть на парня вот так весь день, хотя перспектива того, что от воды кожа парня скоро покроется мелкими морщинками, не очень радовала. Но разве кто-то может быть совершенным? Когда Найл делал что-то, прикасался к чему-то или же просто стоял в одном месте, Зейн мог поклясться, что все вокруг буквально светится, как и он сам, и это было той вещью, к которой Малик все не мог привыкнуть. - Чего ты улыбаешься? – Найл положил руки на край бассейна. – Думаешь о чем-то? - Да нет, - ответил Зейн. – Тебе нравится тут? - Почти. Ты наверняка видишь, как глупо я выгляжу здесь в одиночестве, да? - Никто не смотрит на тебя, Найл, - ответил Зейн и, быстро оглянувшись, заметил лишь несколько охранников. – К тому же, я не в настроении для плавания. - Или ты просто не знаешь, как это делается, - Найл едва сдержал смешок. Зейн был заметно удивлен таким высказыванием Найла, но как только он увидел его последующее выражение лица, ему захотелось убить всех тех, кто построил бассейн в его доме. – Ха! Я знал это! Ты просто не умеешь плавать! - Найл Джеймс Хоран, я умею плавать. Найл, смеясь, покачал головой, а затем выбрался из бассейна. Зейн, не зная почему, отвернулся от него сразу же, наверное, просто понимая, что он мог сделать с Найлом что угодно, когда есть возможность лицезреть полуголое тело с блестящими на нем каплями воды и ясные голубые глаза, направленные на него. - Тогда почему ты не хочешь присоединиться ко мне? – Зейн все же повернул голову в сторону Найла, и, к счастью, его бледная кожа уже была накрыта полотенцем, так что он снова мог спокойно смотреть на парня, усевшегося напротив него. - Я просто не люблю воду настолько… Ну, или она меня не хочет, что-то вроде того. - Я чувствую, что это как-то связано с прошлым, - ответил Найл, и его глаза, кажется, даже искрились от ожидания. – Давай, Зейн, расскажи мне. Никто не смотрит, - он передразнивал. И Зейн рассказал. Если бы Гарри был тем, кто убедил бы его сказать об этом, Зейн, вероятно, закинул бы Стайлса в другой конец бассейна и нажал на кнопку слива воды, отчего уже никогда бы не увидел кудрявого. Зейн не любил говорить о прошлом, и не важно, было оно плохим или хорошим. Это переносило его в тот мир, где в его голове появлялся смысл, который говорил, что он может быть лучшей версией того Брэдфордского лидера банды на смертельной вечеринке. Он не любил говорить о том, как несовершенна жизнь, и как он пришел к выбору стать таким, какой он есть сейчас. Зейн также не любил, когда его судили из-за его прошлого. Но, опять же, это был красавец Найл, невинный, принимающий и понимающий Найл. И видя даже самый малый намек волнительного счастья на его лице, Зейн готов был открыть свой мир. - Что ж, раз ты так любезно спрашиваешь, я расскажу тебе, как так получилось. Внезапно Найл встал и сел слишком близко к Зейну, и тот понял, что не знает, как на это реагировать. Их колени соприкасались, как и плечи, капли воды на которых создавали небольшое скольжение между ними. Найл не должен был делать этого теперь, когда он полуголый сидит рядом с Зейном, который не может перестать думать о том, что он мог бы сделать с ним. И это было тем чувством, испытываемым Зейном, которое не поддавалось никаким сравнениям. Это было тем чувством, в котором на самом деле можно было утонуть, и его создавали это крошечное расстояние между ними и ощущение того, как ты впервые открываешь свой мир кому-то. Это все было так же, как Зейн и представлял себе, и находиться теперь в такой ситуации было тем, к чему он действительно хотел привыкнуть. Найл был здесь и улыбался так, что сердце Зейна, отбивая совершенно непостоянный ритм, постоянно переворачивалось, но даже это не было неудобным, потому что Зейн хотел быть ближе. Настолько ближе, чтобы чувствовать Найла. - Хорошо, продолжай. - Хорошо. Моя мама привела меня сюда, когда я был ребенком, в тот момент, когда папа с дедушкой разговаривали о вещах, которыми теперь занимаюсь и я. Она сидела как раз здесь, улыбалась, а я был в самой середине бассейна, - Зейн указал направление, - счастливо валялся на надувном матраце. А потом отец выбежал из-за двери и начал кричать что-то о том, что он не может сделать. Я думаю, речь шла о банде, но я не уверен. Помню лишь, как громко потом кричал дедушка. А потом и моя мама, оставив меня в бассейне, выбежала вслед за ними, и я услышал, как она тоже начала громко кричать. Я хотел понять, что же происходит, и начал шлепать по воде, чтобы хоть как-то приблизиться к краям бассейна, но я не мог. И я прыгнул. - Нет, ты не делал этого, - Найл, повернувшись к Зейну, теперь буквально впивался в него своим взглядом. - Сделал. И все, что я помню о том моменте, это то, как я звал маму, папу и даже дедушку. А когда я очнулся, то был уже в своей кровати. И даже на тот момент, когда я был так мал, я поклялся, что больше никогда не заплыву так чертовски глубоко, - Зейн покачал головой, все еще не веря тому, что он поделился с кем-то своим самым большим в жизни страхом. – Я жалок, да? - Конечно, нет! Почему ты стесняешься говорить об этом? - Потому что я Зейн Малик? - И то, что ты Зейн Малик, говорит о том, что ты не можешь иметь никаких слабостей или страхов? Звучит жалко, – Зейн был потрясен тем, что сказал Найл, и от этого сам не мог произнести ни слова. – О, Боже, прости. Я не должен был так говорить, черт, - Найл прикрыл лицо ладонью, отодвигаясь от Малика. – Зейн… - Все в порядке, Найл, правда. Тебе не нужно извиняться, - Зейн похлопал Найла по плечу, и тот действительно не почувствовал никакого гнева, что было достаточно странным. - Я зашел слишком далеко? - Вовсе нет. – Нет. Это странно. Странно потому, что вместо того, чтобы хорошенько вмазать кулаком Найлу по челюсти, Зейн вел себя так, будто хотел сказать больше. Сказать ему больше о том, о чем он не должен думать. Сказать ему, что Зейн Малик не должен быть абсолютно совершенным, и что есть кто-то, как Найл, который способен принимать любые его недостатки. - Ты недавно сказал мне, что хочешь увидеть мою комнату, - Зейн встал. – Хочешь пойти со мной? - Не возражаешь, если я сначала переоденусь? - Конечно. Найл сглотнул, и Зейн понимал, что он до сих пор боится сказать что-то не так снова. - Расслабься, Найл, я не сержусь, да и не собираюсь делать тебе больно, - Зейн потянулся к запястью Найла и медленно скользнул пальцами вниз к ладони, переплетая их вместе, как бы подтверждая свои слова. – Все хорошо. И Найл, наконец, улыбнулся, после чего его щеки привычно вспыхнули розоватым цветом, а свободная рука плотно сжала полотенце.

***

Найл вошел в комнату. Он просто не мог перестать крутить головой во все стороны. Здесь было слишком много вещей, на которые можно было бы засмотреться: холсты, мольберты, банки с красками и кисточки повсюду. Это напоминало студию в обычной комнате. Одно только окно здесь было настолько большим, что этого было достаточно для освещения всей комнаты дневным светом. И Найл не мог поверить в то, что это комната главаря банды. - Выглядишь удивленным. Ты не ожидал увидеть что-то вроде этого? – спросил Зейн. - Если честно, то нет. Я думал, тут будет что-то вроде холостяцкой берлоги. Ну, знаешь, кровать с мини-баром рядом, плазменный телевизор, возможно, небольшой холодильник, ну, и что-то в этом роде. Зейн рассмеялся: - У тебя действительно странные фантазии. Я не заинтересован в подобных вещах. Найл прошел дальше, к стене, в центре которой висела одна картина: - Может, объяснишь мне ее смысл? – Найл наклонил голову, внимательнее рассматривая красные, белые и черные завитки. Найл чуть было не подпрыгнул на месте, когда почувствовал, как грудь Зейна упирается ему в спину, а острый подбородок ложится на ключицы. А потом пальцы Зейна и вовсе переместились на тазовые кости Найла, и он с трудом удержался, подавляя в себе ненужные вздохи. - Это была моя первая картина. Когда я стал главарем этой чертовой банды, я попал в самый разгар войны, и потом, вернувшись домой, я просто нарисовал это. И я чуть было не закричал, когда впервые увидел ее с утра в своей постели, - голос Зейна был так близко, что каждое слово отдавалось вибрацией вниз по телу Найла. И когда его губы аккуратно нажали на нежную кожу шеи Найла, воздух между ними стал каким-то жестким, будто все вокруг сужалось. Зейн осторожно развернул Найла к себе лицом и, нажав пальцами на тазовые косточки, прислонил его к стене. Их губы были так близко друг к другу, что чувствовалась их теплота и мягкость. Найл скомкал в руках концы рубашки Зейна. Это был его первый поцелуй с парнем, и он никогда не думал, что это может быть так хорошо. Это не заняло много времени. Зейн крепко держал свои руки на груди Найла, а тот, в свою очередь, так же сильно обнимал его со спины, пока они целовались как-то жадно и ненасытно. Найл позволил взять Зейну контроль над собой, пропуская его язык глубже к себе в рот, а затем самостоятельно углубляя поцелуй. Он издал первый приглушенный стон, когда губы Зейна переместились вниз на его бледную кожу, слегка покусывая, а затем целуя в этих же местах, отчего блондин буквально сходил с ума. - Не сдерживайся, Найл. Позволь мне слышать тебя, - прошептал Зейн. – Твой первый раз? - Ага, да… - пробормотал Найл, собрав в кулак волосы парня, когда тот вновь вернулся к поцелуям в том же месте, заставляя блондина буквально извиваться в его руках. – Ох, черт… - Да? Нравится? – спросил Зейн, скользя одним бедром между ног Найла и чувствуя растущую выпуклость в его штанах. – Скажи мне, что ты чувствуешь. - Ммм… Так хорошо, - Найл откинул голову к стене, прижимаясь ближе к паху Зейна. – Я хочу больше, Зейн, пожалуйста… - Конечно, ты хочешь больше, - Зейн улыбнулся, видя, как горят глаза Найла. – Хочешь знать, каковы ощущения дальше? - Да, да, Зейн… Хочу чувствовать тебя больше, - Найл на самом деле не волновался о том, что его просьбы так отчаянны, словно он какая-то шлюха, потому что Зейн здесь, и они чувствуют себя совершенно одинаково в этот момент. Найл хотел, чтобы его первый опыт был именно с Зейном, чтобы именно он оставил свои засосы на его теле, чтобы именно он сделал его своей собственностью. - Я… Ох, - тело Найла непроизвольно дернулось, когда парень почувствовал ответное возбуждение Зейна. Тот прижался к блондину еще ближе и начал медленно двигаться, следя за выражением лица Найла. – Ох, черт, черт, - Найл понимал, что это будет очень неловко, если он кончит только от этого. Но, Боже, просто это было так хорошо. Пальцы Зейна переместились на спину Найла, обхватывая за талию, и теперь оба ловили хриплые стоны друг друга, вызванные этими сладостными движениями. - Зейн… - Босс… О, черт. Найл выпрямился в одно мгновение, и Зейн бросил взгляд на того, кто стоял в дверях. Он выругался, прежде чем отойти от Найла на пару шагов: - Тебя стучаться не учили?! – Зейн помассировал пальцами виски, глядя на этого амбала в дверях, чья жизнь теперь висела на волоске из-за того, что он только что сделал. - Что ты хотел? - Я… Эм… Мистер Стайлс звонил, он сказал, что там чрезвычайная ситуация. - У него там смазка кончилась что ли, или что?! – Зейн выхватил телефон из рук охранника, и Найл заметил, что тот до сих пор смотрит так, будто не может поверить в то, что застал этих двоих в такой недвусмысленной позе. - Что? – Зейн замолчал, а затем его лицо сменилось на такое, что Найл подумал, что ситуация действительно «чрезвычайная». – Блять! Как, черт возьми?.. Ладно, я буду ждать тебя там, - Зейн швырнул трубку обратно охраннику, и тот, извиняясь, поспешил скрыться. Зейн повернулся к Найлу, и хотя он не мог помочь, Малику было радостно видеть, как его лицо светится только от того, что их взгляды вновь пересеклись. - Я сожалею о том, что нам нужно остановиться на этом моменте, - Зейн взял Найла за руку и потащил к кровати. – Что-то случилось. - Все в порядке, - Найл присел на кровать рядом с Зейном, накрывая своими пальцами его костяшки. – Что случилось? - Две наши секретные базы, находясь в меньшинстве, были атакованы. Выходит, какой-то ублюдок предал меня, а это значит, что мы должны выяснить, кто он, раньше, чем он засветится где-нибудь еще и сольет информацию о нас кому-нибудь другому. - Это печально, - пробормотал Найл, ссылаясь как на свое положение, так и на ситуацию Зейна. - Я вижу, что ты действительно разочарован, - Зейн наклонился ближе. – Не волнуйся, мы обязательно продолжим, и я обещаю, что больше не прервемся. - Почему я вдруг начал нервничать по этому поводу? - Я просто скажу, что я резко меняюсь, когда оказываюсь сексуально неудовлетворенным, - Зейн немного оттянул нижнюю губу Найла. – Так что тебе лучше быть готовым.

***

- Ты узнал? - Да, босс. Его зовут Найл Хоран, и он не отсюда. - Так Зейн заинтересован в нем? - Он тратит много своего времени на него. - Я вижу. Выходит, Зейн имеет отношения с ирландскими мальчиками, да? - Похоже на то. А еще, кажется, с этим у Зейна все серьезно. - Хорошо, продолжайте изучать Найла. Соберите всю информацию о нем, какую только можете. Я хочу узнать этого парня получше. И убедитесь в том, чтобы вас не засекли, ясно? - Да, сэр. - Похоже, я нашел Ваше уязвимое место, Зейн Малик.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.