записки

PG-13
Завершён
1029
автор
nosik_hao бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
34 страницы, 10 509 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1029 Нравится 42 Отзывы 237 В сборник

4. "Триумфальная арка"; "Ромео и Джульетта"; "Милый друг"; "Сто лет одиночества"

Настройки
— Затем ты берешь так много? — Джису с подозрением щурит глаза, когда Вону ставит на его стол четыре книги. — Причем уже прочитанные. — Захотелось, — отвечает ему Чон, важно поправляя свои очки. — Быстрее можно, я так пропущу свой автобус.        Джису громко и на показ цокает, в придачу еще и закатывая глаза, и специально записывает книги очень медленно, чтобы насладиться нервным видом Вону. Джису считает Вону милым ребенком, потому что Чон не замечает вокруг себя совсем ничего, он неуклюжий и рассеянный настолько, что не замечает за тем же стеллажом нервного Мингю, который вставляет в одну из прочитанных книг записку. — Готово, — Хон улыбается, протягивая Вону последнюю книгу. — Надеюсь, ты будешь спать этой ночью. — Никогда не поздно верить в чудеса, — отвечает на это Вону, забирая книги и выходя из библиотеки.        Так как время позднее, на остановке уже никого нет. Вону устало усаживается на скамейку, ожидая своего автобуса. До дома ему идти не так уж и долго, но из-за загруженного дня, он не хочет делать лишние шаги.        Мысли незаметно начинают крутиться вокруг загадочного М, который, по всей видимости, и вправду влюблен в Вону. Только вот сам Чон считает, что это, скорее всего, какой-то розыгрыш. Он слишком обычный, и нет поводов любить его так сильно. — Снова привет, — Мингю садится рядом, вырывая Вону из потока своих мыслей. — Так поздно возвращаешься домой? — Вону смаргивает наваждение, поворачивая голову в сторону Кима. — У меня сначала были курсы, а после — тренировка, — пожимает плечами Мингю. — Что насчет тебя? — Помогал Джонхан-хену с проверкой тестов, — отвечает Чон. — Ты облажался, скажу я тебе, друг мой. — Что? Я завалил тест? — Мингю паникует, ему нельзя набирать меньше среднего балла, ведь если так, то прощай стипендия в колледже. — Расслабься, — Вону легко пихает его в плечо, тихо смеясь. — Тебе не хватило одного балла, до оценки "отлично", дурень.        Мингю смотрит на Вону, как на больного, а когда до него доходит смысл сказанного, он облегченно выдыхает. Ким не спал ночами, чтобы не завалить тест, и слышать такое — для него настоящий стресс. — Ты напугал меня, — говорит он. — Что, серьезно, одного балла? — Ага, — Вону кивает. — У тебя твердое "хорошо", не переживай.        Атмосфера кажется такой уютной, что Вону невольно улыбается. Вечерняя тишина улиц, непринужденный разговор и приятный прохладный ветер — это все наводит на Вону приятную теплоту. — В субботу, — вдруг говорит Мингю. — Я закончу книгу до субботы, и мы можем в этот день поесть мороженое. Тебе удобно? — Да, — Вону кивает. — Под вечер, я уже обещал Джису-хену помочь с новыми книгами. — Конечно, у меня утром и днем тоже дела, сначала — тренировка, а после — репетитор, — отвечает Мингю. — Я зайду за тобой где-то в шесть? Ты будешь в школе? — Да, буду ждать, — мягко улыбается Вону. — Приятно будет обсудить прочитанное с кем-то, кто не Джонхан-хен. Читаю все по его списку. — Ого, ты довольно близок с Джонхан-сонсеннимом, — подмечает Ким. — Это потому что Джису-хен как-то повел меня пить чай с пирожными, а вышло так, что я сидел с ним, Джонхан-хеном и Сынчоль-хеном. После, они не отвязывались от меня, — тяжело вздыхает Вону. — Так, я стал счастливым обладателем трех надоедливых хенов. — Звучит мило, — смеется Мингю.        Он собирается сказать еще что-то, но в этот момент подъезжает автобус Вону, и тот вскакивает с места, бросая быстрое: «это мой, до встречи», и забегая в салон. Мингю лишь тяжело вздыхает ему вслед.        Оказавшись дома, Вону уговаривает родителей, что не голоден, и закрывается в своей комнате, раскладывая на кровати взятые книги. Первая в списке «Триумфальная арка». Вону не большой поклонник Ремарка, так как тот писал довольно скучно, и этот роман, в прочем, не был исключением. Слишком затянутый, местами вообще ни о чем, да и персонажи не так уж и сильно поражали своими действиями, но Вону все равно дочитал его, ведь, если убрать все недостатки, то можно увидеть прекрасное описание жизни людей того времени, это и нравится Чону.

«Привет. И вот мы здесь. На страницах Ремарка, во Франции 1938–1939 годов. Печально, не так ли? Стремиться отхватить хотя бы немного счастья и оказаться в таком положении? Я был немного зол на Равика, когда он так гнусно сдался. Хотя, по правде, я был зол еще в момент, когда он убил Хааке. Это против всех моих убеждений, как бы плохо с тобой не поступали, нельзя отплачивать той же монетой. Иначе, чем ты лучше? Под конец, мне хотелось никогда не читать, я был разочарован в персонаже. Он должен был скрыться, он должен был продолжить жить. Но кто я такой, чтобы говорить, как себя вести, когда убивают твою любовь? Ведь ты рядом. К.М»

       «Ведь ты рядом». Был ли Вону по-настоящему рядом? И что М понимает под этим. Рядом. Вону всегда думал, что рядом — это когда — не важно, что происходит — есть человек, который, даже если за тысячи километров, все еще рядом, готовый выслушать и заставить чувствовать себя нужным.        Переходя от «Триумфальной арки» к «Ромео и Джульетте», Вону вздыхает. Шекспир делал его слишком эмоциональным, не важно, какими абсурдными бывали его некоторые пьесы. По-сути, так и должно быть, ведь Вону живет слишком далеко от Шекспира, прошло много лет, и считать некоторые вещи абсурдными — нормально, было бы странно воспринимать все, как должное. «Ромео и Джульетта». Лучшая история любви, которую когда-либо читал Вону.

«Привет, снова. Грустно говорить такое, но Тибальт настоящий мудак. Представь, если бы он не был настолько гнусным и злобным человеком, все бы обернулось по другому? Многие винят сами семьи в подобной трагедии, что тоже не ошибка, но я вижу вину Тибальта так слишком отчетливо. Хотя, знаешь, Ромео тоже виноват. Можно очень долго рассуждать на тему того, кто виноват в подобном исходе, но… Любовь разве бывает такой прекрасной? Отчаянной? Привязывающей? Я слышал, как ты однажды сказал кому-то: «Шекспир придумал любовь». И ты был прав, мне так казалось. Но когда я упал в тебя и разбился где-то на кончиках твоих прекрасных пальцев, я осознал. Любовь придумал ты. К.М.»

       Вону усмехается. Куда ему до любви. М явно переусердствует с подобным, ведь Вону далеко не такой прекрасный, каким его видят. Он зачастую считает себя совсем пустым, не будь в нем столько скопленных книг, он был бы пустышкой.

«Привет. Эта книга жутко меня раздражает. А ее главный персонаж — раздражает сильнее, чем сама книга. Мне искренне больно за Вирджинию. Она доверилась ему, открыла свои чувства, а в итоге осталась со своей болью наедине. Я правда не знаю, что еще сказать. Почему этот роман вообще оказался в твоем списке? Ты должен видеть только все лучшее. И я надеюсь, что это так. Кстати, где ты пропадаешь во время обеденных перерывов? Тебе стоит больше кушать, я начинаю переживать. К.М»

       Ну да, «Милый друг» не был самым приятным, что читал Вону, но это все равно история, которую нужно было рассказать, и он благодарен, что смог прочитать ее.

«Привет. Окей, скажу честно, я не дочитал эту книгу. Я запутался во всем этом, зачем автор использовал повторяющиеся имена? Я чувствую себя настолько глупым. Надеюсь, ты дочитал… В любом случае, читая все эти книги с тобой, я ощущаю себя так, словно начинаю узнавать тебя. Мне очень хочется когда-то узнать все твои мысли по поводу прочитанного, ведь мои ты уже знаешь. Я очень хочу быть готовым к тому, чтобы признаться тебе, но, к сожалению, я просто трус. Я правда стараюсь, ты заслуживаешь лучшего. Господи, ты так прекрасен. К.М»

       Вону вздыхает. «Сто лет одиночества» — это книга сожалений. Вону чувствовал себя жутко разбитым после прочтения, — все происходящее в ней было настолько ужасающе грязным, что возвращение в реальность оглушает. Неудивительно, что М не смог осилить ее.        Убирая записки в небольшую коробку, которая раньше была просто коробкой от старого телефона Вону, а теперь хранит в себе маленькие послания, Чон вздыхает. Он уважает желание М, поэтому не спешит узнавать его личность. Вону решает плыть по течению, и это становится его первой ошибкой.
1029 Нравится 42 Отзывы 237 В сборник