ID работы: 7042982

Don't touch me

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
315 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 384 Отзывы 41 В сборник Скачать

"Любовь cделала тебя бесстрашной, Лорен"

Настройки текста
Теперь Камила настаивала на неделе. Целая неделя без походов в школу, чтобы дать Лорен время на восстановление. Хурэги же настаивала на двух днях. Она могла бы отсидеться два дня и прийти в школу с высоко поднятой головой, светя синяками, о которых будут спрашивать. Девушка расскажет какую-нибудь дерьмовую историю, в которую никто не поверит, но никто и не рискнёт задавать вопросов. И то, как Лорен произнесла это, таким непокорным тоном, вызвало у Камилы мысли о том, как часто зеленоглазая поступает так. И тот факт, что ей приходилось поворачивать это, скорее всего, постоянно, вызывал жуткий дискомфорт у кубинки. Но Лорен не отступала от идеи о возвращении в школу, и любой аргумент, высказанный брюнеткой, был разбит умными словами Хурэги. Так что в четверг зеленоглазая была в школе. Со злющей девушкой и разбитой губой, что только начинала зарастать. С губой она могла справиться, с разъярённой девушкой … это совсем другая история. Камила убежала от Хурэги как только они припарковались у здания, прикрыв это тупой историей о том, что ей необходимо встретиться с учителем музыки, чтобы обговорить проблемы с предметом. У всемирно известной суперзвезды были проблемы с уроком музыки. Лорен просто закатила глаза, отпуская девушку, чтобы та смогла успокоиться. Единственной причиной такого состояния Кабелло было то, что Хурэги собиралась ехать домой после учёбы. Ей надо было кое-что сделать, надо было сообщить отцу о Тео, кузене зеленоглазой, ведь он был там. Это было той частью её жизни, которую Лорен приняла. Это заняло пять лет, но она поняла, что сопротивление приносит лишь более сильные боль и мучения. Синяки становились больше, а унижений становилось вдвое больше. Поэтому она была обязана прийти домой, но объяснять это Камиле было схоже с попыткой пробиться сквозь бронированную титановую стену. Латинка наблюдала за тем, как её любимая скрывается в парадных дверях школы, после чего она завернула за здание и встретилась с Люси на их месте. Подруга уже держала готовый косяк для Хурэги. — Милые синячки, — ухмыльнулась Вайвс. — Не знала, что Камила увлекается подобным. — Она не увлекается никакой хернёй, отъебись, — Лорен послала подруге маленькую улыбку, что по-прежнему удивляло Вайвс, ведь прежде всё, что зеленоглазая давала девушке было «Пока». — Я ввязалась в драку не с тем парнем, — пожала плечами темноволосая. — Камила пыталась убедить меня в том, что ты заболела, — усмехнулась Люси. — Ага, ну, в общем, я вся твоя сегодня. Она злится на меня за то, что я пошла в школу. — Вы, двое, умеете вообще жить мирно? — Она простит меня к концу этого дня, — отмахнулась Лорен. — Она не может долго злиться на меня. — Я тебя умоляю, — Вайвс закатила глаза. — Это ты не можешь злиться на неё. Ты вся такая мягкая, Хурэги. — Заткнись нахер.

***

Камила настигала Дайну тяжёлыми шагами, её ноги настолько сильно приземлялись на пол, что полинезийка практически чувствовала как трясётся земля под юной кубинкой. Блондинка поняла, что настроение её подруги стало ещё хуже, чем было пару дней назад. — Не начинай отношений с девушкой,— раздражённо сказала брюнетка, прижимая книги к груди. — Они упрямые и невыносимые суки. — Наконец-то, что-то, в чём наши мнения совпадают, — ухмыльнулась Дайна, прежде чем кокетливо изогнуть бровь. — Что зеленоглазая королева сотворила в этот раз? — Она никогда никого не слушает. — О чём ты знала задолго до начала ваших отношений. — И она грубая. — Опять же, мы говорим о Лорен Хурэги. — И её не волнуют мои чувства. — Полная туфта, ну да ладно, — брюнетка нахмурилась на слова подруги. — Ну же, Волз, все знают, что девчонка печётся о тебе гораздо больше, чем о себе самой. Почему, считаешь, я всё ещё не застрелила её за твои перепады настроения? — Я просто хочу, чтобы она больше заботилась о себе, отстойно знать, что она не любит себя достаточно сильно. — Тогда люби её так, чтобы у неё не возникало необходимости, — пожала плечами Дайна, перед тем, как потянуть Камилу в класс.

***

На ланче Камила по-прежнему игнорировала Лорен, несмотря на то, что позволила ей отнести её книги от класса до шкафчиков. Кабелло не была зла на зеленоглазую, больше разочарована ею за то, что та не могла поставить себя на первое место хоть раз. Кубинка всегда считала, что если происходило что-то плохое, то ты должен отпустить это, но до Лорен не доходил смысл этих слов, поэтому она просто позволяла плохому происходить, не пытаясь бороться. — Камила, прекращай вести себя как сука, и просто поцелуй меня уже, — прорычала зеленоглазая, откидывая голову на стену позади них. Когда ответом послужил лишь укус сэндвича, она разъярённо вскочила. — Знаешь что, пошла-ка ты тоже! — Не разговаривай так со мной. — Я думала у тебя «игнорируй Лорен» день? — бледная девушка изогнула бровь. — Так и есть. — Тогда игнорируй и мои ругательства, сучка. — Лорен. — Прекрати дуться, — старшая нагнулась так, что их глаза теперь были на одном уровне. — Ну же, Камз, я люблю тебя. — Хватит. — Ты тоже меня любишь, — Лорен уткнулась носом в изгиб шеи кубинки. — Признай это. — Ты всегда всё усложняешь! — младшая скрестила руки, повернувшись к своей девушке. — Просто дай мне побыть расстроенной немного, а потом вновь найди путь в моё сердце. — Я не хочу видеть тебя расстроенной. — Ну, а я не хочу видеть тебя избитой до посинения, так что, думаю, мы квиты, — усмехнулась Кабелло, отворачиваясь от тяжёлого взгляда, посланного ей зеленоглазой. — Пиздец какая не клёвая тема для разговора, Камила. — Оу, то есть тебя это волнует. Могла бы и дурить меня, как прежде. — Знаешь что? Пошла ты нахуй, — Лорен встала. — Позовёшь, когда разберешься с этим дерьмом в своей голове. Хурэги пролетела мимо Дайны, разъярённая детским поведением своей девушки, и глупыми методами решения сложившейся ситуации. — Похоже, у вас состоялся довольно милый разговор, — полинезийка села в позе лотоса напротив кубинки. — Она сука, — усмехнулась брюнетка, откладывая обед.

***

— Хэй, Лорен, — Люси увидела приближающуюся подругу, ярость плескалась в её зелёных глазах. — Кто-то у входа в школу ждёт тебя. Этих слов было достаточно, чтобы потушить пламя злости, разгорающееся внутри латинки. Она знала, кто именно ждал её. Хурэги знала, что он будет её искать, ведь она не появлялась дома несколько дней. — Не иди за мной, — предупредила Лорен, доставая ключи от машины из кармана. — И не рассказывай об этом Камиле. У Вайвс не было времени обдумать сказанное, ведь зеленоглазая мгновенно вышла из здания. Лорен быстро бежала по лестнице. Ей было необходимо увести Тео от школы настолько скоро, насколько это было вообще возможно. Камила внутри, и только через труп Лорен, Тео приблизится к ней. Он, высокий и мускулистый, стоял, оперевшись на мотоцикл. До боли очевиден был тот факт, что эти двое — родственники. У обоих была форма лица, присущая Хурэги, этот нос, пухлые губы. Парень был очень высоким, под два метра ростом, и возвышался над её метром шестьюдесятью. Его руки были огромными, состоящими из чистых мышц, и его хмурый вид сообщал Лорен о том, что он был крайне недоволен тем, что был вынужден приехать к школе, чтобы забрать её. Всё в нём кричало об опасности, прямо как в Лорен, но сильнее в сотни раз. Он был опасностью, столкновения которой с кем-либо ещё она не могла допустить. — Я на машине, — она прошла мимо него. — Встретимся дома. В ответ он что-то прорычал, и зеленоглазая чувствовала, как дрожь пробирает её тело, а кровь стынет в жилах. Она должна увести его от школы. В школе была Камила. Лорен обязана отвести его от брюнетки.

***

Кубинка, признав, что некоторые из её слов были лишними, отправилась искать свою девушку, но не нашла никого. Каждый раз, когда что-то случалось с зеленоглазой, Камила встречала её на крыше или за школой, но оба места были пусты, когда она осмотрела их. Она не хотела опаздывать на урок, но понимала, что не сможет сконцентрироваться на теме, если хотя бы не перекинется парой фраз с темноволосой прежде. — Люси! — Камила указала на Вайвс, подбегая к латинке. — Ты не видела Лорен? — Я искала тебя, на самом деле, — Люси нахмурилась. — Хурэги приказала мне молчать, но что-то подсказывает мне, что это важно. Какой-то парень ждал её у школы, она вышла увидеться с ним…а потом просто уехала. — Лорен уехала? — сердце кубинки ушло в пятки. — Что за парень? — она могла только догадываться о том, кем был этот незнакомец, и её кожа холодела с каждым вариантом. — Без понятия, — пожала плечами высокая девушка. — Но он здоровый малый, похож на Лорен, она упоминала о наличии брата… Он определённо не был её братом. Камила была уверена. — Если она наберёт тебе, можешь попросить её перезвонить мне? — потому что кубинка была уверена в том, что Лорен не станет отвечать на её звонки сейчас. — И скажи ей, что мне жаль. Камила была без малейшего понятия, где находился дом Хурэги. Их семья была достаточно богатой, чтобы сохранять сведения о месте проживания в секрете. Она знала о том, что Лорен жила в богатом районе, но больше ничерта. Единственным человеком, знающим адрес её девушки, был сыщик, но кубинка понимала, что если она спросит его о доме, то он захочет знать о причине интереса. Он уже относился с подозрением к Камиле после того, как она наняла его затем, чтобы присматривать за жертвой насилия, так что он увидит, если девушка будет лгать. Кубинка набрала номер своей девушки, чувствуя, как разочарование растёт с каждым гудком. — Камила? — она чувствовала физическую боль, слыша хриплый голос на другом конце. — Слушай, сейчас не лучшее время для разговора. Я наберу попозже, хорошо? — Нет, Лорен, приходи домой, пожалуйста? — мольба слетела с губ брюнетки. Она ненавидела то, что ей нужно было умолять свою девушку приходить туда, где та будет в безопасности. Лорен должна быть в безопасности везде, особенно в её собственном доме. — Пожалуйста, Лорен, не иди туда. Ради меня, умоляю. — Крис и Тейлор… — Я позабочусь о них, — Кабелло чувствовала слезу, катившуюся по её щеке. — Я проведу миллионы Бродвейских шоу и вдвое больше концертов, чтобы оплатить то, в чём они нуждаются, если ты вернёшься ко мне сейчас. Пожалуйста. — Ты ведь знаешь, что я не позволю тебе этого сделать, — явное поражение слышалось в голсое Лорен. — Я в порядке, Камз. Заканчивай школу, и увидимся завтра утром. Я тебя люблю, ладно? — Лорен… — Всё хорошо. — Нет, Лорен, подож… — звук сброса вызова донёсся до кубинки. Камила со злостью ударила ладонями по лбу, пытаясь остановить слёзы. — Блять!

***

— Как я посмотрю, ты обзавелась миниатюрной девушкой, — Лорен развернулась, глядя на парня, ухмыляющегося ей. — Сама Камила Кабелло, не так ли? — Заканчивай, блять, уже, Тео, — Хурэги закатила глаза, укладывая телефон на кухонную тумбу. — Что будет сегодня, а? Пара ударов туда и сюда, разбитая губа, синяк под глазом? — Любовь сделала тебя бесстрашной, Лорен, — его зелёные глаза уставились в её собственные, и она чувствовала отвращение, подступающее к горлу. — Я всегда считал её милашкой. — Ты хотел видеть меня дома, Тео, — темноволосая крепко сжала кулаки, глядя ему в лицо. — Я дома. — Так вот почему ты так спешно увела меня от школы? — он сделал предупреждающий шаг к ней. — Боялась, что я доберусь до неё? — Заткнись. — Может она не уверена насчёт всей этой лесбийской херни, — Тео взял Лорен за челюсть своей огромной ладонью, поднимая её голову так, чтобы видеть её лицо. — Может ей нужен мужчина, который покажет, что она теряет. — Ты, блять, не посмеешь… — Я, блять, не посмею что, Лорен? Коснуться её? — он толкнул её назад, когда зловещая улыбка коснулась его губ. — Она знает, Лорен? Она знает о том, что ты позволяешь мне делать с тобой? — Я не позволяю тебе творить херню! — крикнула девушка. Через секунду ладонь с громким звуком соприкоснулась с её щекой. Кровь проступила на внутренней стороне губы. — Я не прошу о многом, Лорен, — вздохнул Тео, крепко стягивая волосы на затылке девушки. — Простые манеры. — Пошёл нахуй. Когда он начал свой путь, зеленоглазая знала, что вновь вляпалась в огромные неприятности, и несмотря на то, что всё её тело протестовало, её ноги понесли её вперёд. Ведь она помнила, каким радостным был Крис в его первый день в новой школе. Она помнила Тейлор, завороженно глядящую на неё во время её выпускного из средней школы. Лорен знала, что она будет делать всё возможное ради них. До конца своей жизни. Лорен говорила Софи о том, что в жизни сложно определить что правильно, а что нет. Сейчас был тот самый случай. Она знала, что разбивала сердце Камилы своими решениями. Она знала, что всё, о чём мечтает девушка — безопасность для зеленоглазой, но безопасность была роскошью, больше недоступной Хурэги. Два года. Она поклялась себе, что осталось всего два года.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.