ID работы: 7042982

Don't touch me

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
315 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 384 Отзывы 41 В сборник Скачать

"Больше никаких вечеринок"

Настройки текста
Вечеринка была в самом разгаре, алкоголь лился рекой, и Лорен была в тумане табачного дыма, но ей было плевать. Уже третий раз она сбегала из дома вместе с младшим братом на вечеринки тех людей, чьи имена её не особо заботили. С алкоголем в её крови, и наркотическим дымом в мозгу, Лорен чувствовала себя беззаботно. Она танцевала с людьми, они прикасались к её телу. Но Хурэги была слишком пьяна, и не замечала крепкой хватки на своей талии, разящего алкоголем дыхания парней, когда они шептали вульгарные вещи ей на ухо. Её глаза были плотно закрыты, и впервые за долгий срок, она не видела перед собой кареглазой кубинки. Всё, что мелькало у неё перед взором, были яркие вспышки света. Лорен не ходила по вечеринкам часто. Обычно она проводила вечера, раскрашивая стены в своей комнате. Болтала с психологом. Но чаще всего старалась наладить оценки в школе. Но прошло два месяца, и пару дней назад она наткнулась на фото девушки, из-за которой её сердце по-прежнему выпрыгивало из груди, так что Лорен решила, что заслуживает отдых от притворства. Лжи, что всё в порядке. Так что она пошла на вечеринку. И вечеринки были той вещью, благодаря которой Хурэги (как ей самой казалось) чувствовала себя лучше. Лорен хотела чувствовать себя хотя бы просто хорошо. — Лор! — голос донёсся до её пьяного мозга, и она открыла глаза, замечая Криса. — Мы на кухне, собираемся выпить пару шотов. Иди сюда! — Хорошо, — и даже такое простое слово едва было различимо. Она оттолкнула парня, что прижимал её к себе, и стала пробираться на кухню. Когда свет накрыл её, и перед лицом стоял лишь её брат, он предложил ей шот с чем-то, явно содержащим в себе чистый алкоголь. Лорен, не медля, опустошила шот. Её горло обожгло алкоголем, но она быстро проглотила жидкость, ударяя стаканом по столу. Её телефон вибрировал в кармане, и она прекрасно об этом знала, но решила, что была не в состоянии вести светские беседы по мобильнику. Так же она подозревала, что это могла быть Клара, и Лорен хотела оттянуть нотации до завтрашнего дня… как минимум. Хурэги решила, что ей весело в комнате, полной незнакомцев, в окружении потных тел и громкой музыки, из-за которой ей едва удавалось слышать свои собственные мысли. Она решила, что ей нравились такие вечеринки из-за того, что тут ей не надо думать. Она просто танцевала, и её тело не немело от прикосновений. Так что ей просто-напросто нравилось, что она больше не шарахалась от людей. И рядом был Крис. И парень улыбался. Они вели себя как абсолютно нормальные брат с сестрой. Она не волновалась, находясь в пьяном состоянии, и это было облегчением. — Танцуй! — Лорен схватила брата, отталкивая на танцпол, где они вместе двигались в такт музыки. Всё перед их взглядами шло по кругу, так что реальность не могла добраться до их пьяных разумов. — Хэй, да ты же девушка Камилы Кабелло! — крикнул кто-то из толпы, на что Лорен просто рассмеялась. — Неа! — ответила Хурэги, глядя на цветной потолок. И тогда её голова закружилась в разы сильнее, чем секунды назад, и ей пришлось уйти во двор. Лорен оперлась на ближний угол изгороди, высвобождая содержимое желудка на траву. Одна лишь луна светила ей. Её тошнило, пока не вышли остатки того, что она съела на вечеринке пару часов назад. — Воу, довольно мерзко, — подметил пьяный парень, но Лорен не обратила на него внимания, стараясь прийти в себя. Она кашляла. Её грудь будто в тисках. Она плотно зажмурила глаза, ведь её физическая боль стала обращаться в эмоциональную, к которой латинка уже успела привыкнуть. Наконец, спустя, казалось бы, часы, Лорен открыла глаза, чувствуя, как боль в груди и желудке проходит. Она достала телефон, собираясь взглянуть на время, но увидела оповещение о голосовом сообщении от Люси. Что было странно, ведь Вайвс не поддерживала контакт с Лорен уже больше месяца, хоть Хурэги и была уверена в том, что если кто-то с Майами и будет искать общения с ней, то этим «кем-то» будет Вайвс. Лорен приложила телефон к уху, спускаясь вниз по изгороди, стараясь держаться от своей собственной рвоты так далеко, как это возможно, и прослушала сообщение. Люси была в ярости. Она буквально рычала слова в трубку, и перед взглядом Хурэги появился образ Вайвс с огнём в глазах и сжатыми кулаками. Она вспомнила, как Люси навела пистолет на Тео, и спустила курок, не раздумывая. Зеленоглазая гадала, была ли её подруга так же свирепа, записывая сообщение. Последние слова оставили в Лорен чувство пустоты. Снова. Несмотря на её пьяное, накуренное состояние. Пустота вновь настигла её. Она слушала сообщение снова и снова. Она впитывала ярость Люси, и спустя некоторое время почувствовала эту злость в себе. Она ненавидела себя. «Верни Камилу». Эта фраза крутилась в голове латинки, пока в её разуме не осталось лишь имя Кабелло, и Лорен вновь была разбита. — Вот дерьмо, Лорен, я искал тебя везде, — Крис нашёл её, прерывая её одиночество. — Я иду домой, — зеленоглазая встала, чувствуя головную боль, осознавая, что остатки алкоголя медленно начинают выветриваться, в то время как большая их часть осталась во дворе какого-то парня. — Ага, пошли. Ты выглядишь дерьмовенько, — Крис попытался коснуться локтя Лорен. — Не прикасайся ко мне, — прорычала латинка, возвращаясь обратно к дому. Единственной проблемой было то, что теперь Лорен была трезвой, а между нею и выходом танцевало очень много пьяных тел. — Я обойду, — пробормотала девушка Крису, изменяя свой маршрут. — Я захвачу свой рюкзак и приду. Подожди меня на улице, ок? — Лорен лишь едва заметно кивнула, скрываясь на углом. И конечно, тут тоже была толпа. Парочки, что были заняты друг другом. Пьяные парни, наблюдающие за латинкой. Подростки, курящие косяки. Но топла была реже, чем внутри, и Лорен с лёгкостью могла обойти всех. Всех, кроме одного парня, что обязательно должен был поступить как придурок, преградив ей путь наружу. — Хэй, мы не закончили наш танец, — его взгляд гулял по её телу снизу вверх, задерживаясь на груди. Она попыталась вспомнить его, но, похоже, она была тогда слишком пьяной, когда танцевала с парнем. «И слава Богу» — подумала Лорен, учитывая то, что видела сейчас перед собой. — Ну же, всего один танец, — он поймал её талию, и терпение Хурэги закончилось. Её кулак врезался в челюсть парня, в то время как коленом она ударила парня в пах, из-за чего незнакомец согнулся, ноя от боли. — Не смей, блять, прикасаться ко мне, — но этого, похоже, было недостаточно, ибо парень уже стоял на ногах, ухватив латинку. Она попыталась вырвать руку, но хватка парня была железной, и когда Хурэги собиралась ударить его свободной рукой, незнакомец поймал и её. Его прикосновения, словно огонь, обжигали её оголённую кожу. Флешбеки полетели у неё перед глазами. Все, от Тео до Камилы. Одни приносящие ужасную боль, другие — невероятное успокоение. Зеленоглазая настолько потерялась в своих собственных мыслях, что не заметила, как парень тащил её в угол, где не было никого. Лорен крепко зажмурила глаза, пытаясь избавиться от изображения тех двух людей, чтобы вновь видеть того, кто стоял перед ней. Набрав достаточно сил, она ударила парня по ногам, от чего тот упал. Его хватка мгновенно ослабела, и Лорен напала. Она повалила незнакомца, усевшись на его спину. Одной рукой зеленоглазая поймала его руки в замок, а другой уткнула его лицом в грязь. — Я сказала не смей, блять, прикасаться ко мне, — она наклонилась к уху парня, пока тот вдыхал пыль. — Ещё одна такая выходка, и ты труп, — она отпустила его, выпрямляясь. Лорен отряхнула грязь с колен, игнорируя испуганные взгляды окружающих, и пошла к выходу. Крис вышел буквально через пару секунд, хмурясь на потрёпанное состояние своей сестры. — Больше никаких вечеринок, — решила Лорен, зажигая сигарету. Другой рукой латинка достала телефон, находя сообщение Люси. Её разум подкидывал ей картинки с Камилой : как она улыбается, как смеётся, как в её глазах блестит огонёк, когда кубинка глядит на только что проснувшуюся Лорен. Хурэги помнила каждое «я тебя люблю», сказанное Камилой. Даже те, что девушка произносила для того, чтобы выбесить Лорен. Хурэги удалила сообщение, убирая телефон обратно в карман. Здесь всё становилось лучше. Здесь не было плохих воспоминаний, и латинка могла создать новые — светлые и хорошие, что не будут омрачены кошмарами прошлого. Она должна верить в это. С её улучшающимися оценками и возвращающимся интересом к искусству, она обязана верить в то, что здесь всё станет лучше. Потому что если этого не произойдёт, то два месяца назад Лорен совершила самую страшную ошибку в своей жизни. И сейчас она определённо не собиралась поддаваться этой мысли.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.