ID работы: 7042982

Don't touch me

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
315 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 384 Отзывы 41 В сборник Скачать

"А затем жизнь пошла по пизде"

Настройки текста
— Я, блять, не могу поверить в то, что ты заставляешь меня делать это, — Лорен оскалилась, и весь бутик обратил на неё внимание. — Я выгляжу как ебаный помидор, Камила. — Ты выглядишь шикарно, — захныкала, вставая с плюшевого диванчика, кубинка, и подошла к своей девушке. Хурэги стояла перед зеркалом в потрясающем красном платье длинною в пол. Левая нога латинки была открыта из-за высокого прореза. Её волосы были в полном беспорядке, и на бледном лице не было ни грамма макияжа — совсем как любила Камила. — Я не собираюсь носить эту хуйню, — зеленоглазая взглянула на кубинку через зеркало. Лорен оглядела себя с ног до головы, и не смогла точно определить, что такого было в этом платье, что заставляло её сжиматься от неудобства, но она точно знала, что не сможет выйти в этом на публику. Чёрт, да ей было некомфортно стоять в нём даже в небольшом бутике. — Тогда попробуй чёрное, — предложила Кабелло, обнимая свою девушку со спины. На её лице играла широкая улыбка. — Ради меня? Этих слов всегда было достаточно, чтобы Лорен сделала что угодно. Хурэги со раздражённо выхватила предложенное платье из рук кубинки, возвращаясь в примерочную. Она была чуть более, чем недовольна тем фактом, что ей приходилось проводить субботу в непонятном бутике, выбирая чёртово платье на мероприятие, при мысли о котором она сжималась из-за страха. Лорен любила проводить время со своей девушкой, просто Хурэги никогда не видела себя в качестве гостя на красной ковровой дорожке. Люди будут выкрикивать её имя, фотографировать её. Там будет огромное количество вспышек со всех сторон, быстрые интервью, и множество любопытных глаз, наблюдающих за ней. Каждое её действие будет тщательно разобрано. И Лорен не умела притворяться радушной. Девушка нетерпеливо стянула с себя красное платье, тут же надевая чёрное, которое кубинка только что подала ей. Лорен не ожидала чего-то хорошего - у Камилы был странный стиль, координально отличавшийся от стиля Хурэги, и зеленоглазая была уверена в том, что этот раз не станет исключением, и ей придётся идти по магазинам одной. Но когда её взгляд упал на своё отражение в примерочной, Лорен мгновенно влюбилась в это платье. Оно было просто чёрным, словно её волосы, и на нём не было ничего. И Лорен это нравилось. Оно достигало пола, и растекалось вокруг её ног. V-образный вырез был не слишком глубок, и кроме небольшой части её кремовой кожи не открывал ничего. Это платье спрятало все её шрамы, все её неуверенности в себе. Тату зеленоглазой по-прежнему были у всех на виду, но девушка никогда и не хотела прятать их. Хурэги провела пальцами по мягкой ткани. Лорен никогда не носила платьев. Но это было создано для неё. — Лор? — позвала латинку Камила, и Хурэги вернулась в реальный мир. Небольшая улыбка украшала губы темноволосой, ведь она уже предвкушала реакцию кубинки. Она открыла дверь примерочной, выходя. Кабелло сделала пару шагов назад, оглядывая свою девушку целиком. Камила может поклясться, что в этот момент её сердце остановилось. Как бы, физически, на самом деле. Из-за Лорен она всегда забывала как дышать, но в этот раз вся жизнь кубинки приостановилась, потому что её девушка выглядела абсолютно великолепно. Кабелло была уверена в том, что не хватит слов английского и испанского языков вместе взятых, чтобы описать красоту Лорен. Простых слов было недостаточно. — Прекрати смотреть на меня так, — зеленоглазая опустила взгляд в пол, стараясь спрятать лёгкий румянец, приливший к её щекам. — Веди себя как нормальный человек, мать твою. — Ты … ты не имеешь права просить меня об этом, когда выглядишь вот так, — Кабелло указала рукой на наряд темноволосой. — Mi amor, ты выглядишь просто сногсшибательно, — девушка подошла к латинке, зарываясь рукой в её тёмные локоны, из-за чего Лорен подняла голову. — Привет, — их взгляды пересеклись. — Привет, принцесса, — старшая вновь тонула в карих глазах напротив. Она наклонилась, соединяя губы с кубинкой лишь на мгновение. — Мне оно нравится, — призналась Хурэги. — Мне нравишься ты, — Камила улыбнулась, высунув язык между зубов, её сердце только начинало приобретать свой нормальный ритм. — Я люблю тебя, — игриво сказала Кабелло, забывая о том, что она произнесла эту фразу впервые с тех пор, как они с Лорен вновь сошлись. И этого было достаточно, чтобы латинка приблизилась, соединяя их губы в жгучем поцелуе. Когда они остановились, Камила прикрыла глаза, прижавшись лбом ко лбу Лорен. — Спасибо, что сдержала обещание, Лор. — Я всегда буду твоим партнёром, Камила, — латинка убрала волосы с лица Кабелло. — Это судьба. — Ты не веришь в судьбу, помнишь? — Я верю в нас, — Лорен поцеловала кубинку в лоб. — И этого достаточно.

***

Люси оглядела незнакомую светло-зелёную стену, после чего резко села в непривычно удобной кровати, и осмотрелась. Она не помнила событий прошлого дня. Всё, что было в её голове — разговор с Камилой, а после … а после тишина. Она гадала, неужели каким-то образом она оказалась в постели с незнакомцем, и если так … то где сам незнакомец? Люси встала с кровати, удивляясь режущей боли в ступнях. Тут же она уселась обратно, осматривая ноги. Они были обёрнуты бинтами, как и её ладони. Оглядев себя целиком, латинка заметила ещё пару повязок на руках и ногах. Что, чёрт возьми, произошло? Тихий скрип открывающейся двери привлёк внимание Вайвс, и она мгновенно устремилась взглядом в сторону источника шума, заметив крохотное тело Элли Брук, медленно продвигающееся внутрь комнаты. Она несла разнос, где стояла какая-то еда и сок. Скоро запах блинчиков наполнил помещение. — Как ты себя чувствуешь, Люси? — Брук поставила разнос на прикроватный столик с другой стороны от Вайвс, после чего подошла к подруге, присаживаясь рядом. — Эм … довольно … странно, — Люси потёрла глаза, чувствуя, как матрас прогибается рядом с ней. — Какого хуя я тут делаю? — Ты … разнесла свой дом. Так что я подумала, что тебе нужно место, где ты сможешь переждать какое-то время. Твои родители будут в ярости. — Погоди … чего? — неясные картинки прошлой ночи начали всплывать в голове Вайвс. — Блять, — она вспомнила разбитые вазы и телевизор, вдребезги сломанную фотографию, дыру в собственном сердце. — Вот дерьмо, прости, что тебе пришлось смотреть на это, Эл. — Хэй, нет, всё в порядке, — Люси отпрянула от руки Брук, что теперь выводила успокаивающие круги по спине латинки. — Я знаю всё об Алессии, и Мани рассказала мне про Камилу. — Элли, я … — Ну же, — старшая мгновенно прервала свою подругу. — Мы не властны над своим сердцем, ладно? В этом нет твоей вины, — Элли произнесла вслух те слова, о которых Люси мечтала с того самого момента, как узнала о своих чувствах к кубинке. — Люси, ты знаешь… что ты вернулась к началу, так? Ты ведь понимаешь это? — Я не знаю, что мне делать, Элли, — Люси оглядела пластыри на ладонях. — Все, к кому я прикасаюсь, в конце остаются раненными. — Ты не какое-то проклятье, солнце, — нежно усмехнулась Брук. — Ты просто слегка потерялась, и это нормально, ты найдёшь выход. А пока, у тебя есть я, Мани, Дайна и Лорен, чтобы помочь тебе с этим. И Камила. Думаю, именно она поможет тебе больше всех. Она помогла когда-то Лорен. — Она любит Лорен. — Она любит и тебя … просто по-другому, и это нормально, — Элли встала, подходя к разносу. — Мои родители не против, если ты останешься у нас на какое-то время, — она вернулась к Люси, подав ей разнос. — И даже не вздумай отпираться. Я не хочу жить в страхе, что мне придётся лицезреть ещё одну подругу на больничной койке, — она легко сжала колено подруги, вставая. — Ешь свой завтрак, а я прогуляюсь с Джейком. Скоро Лорен должна приехать повидаться с тобой. И зеленоглазая появилась. Когда латинка постучала во входную дверь, Люси услышала, как родители Брук приветствуют Хурэги. Затем Вайвс слышала лишь тяжёлые приближающиеся шаги. Темноволосая уверенно вошла в спальню, где Люси теперь временно проживает. — Воу, — прокомментировала зеленоглазая. — Ты знаешь, — латинка взглянула в глаза подруги. — Ты знаешь, что ты в полной жопе, когда взволнованная Элли Брук звонит твоей лучшей подруге. Лорен упала на кровать, глядя в потолок, выжидая. И конечно, Люси упала рядом с ней. Их головы практически соприкасаются, пока их тела направлены в разные стороны. — Где твоя жёнушка? — Вайвс взглянула на подругу, подняв брови. — Сидит с сестрой, — ухмыльнулась темноволосая. — Так что я решила провести время со своей сеструхой. — Это было бы мило, если бы мы с тобой не трахались когда-то. — Завали, — усмехнулась Лорен, возвращаясь взглядом к идеально белому потолку. — Ты моя сестра, Люси Вайвс, и даже не вздумай подвергать это сомнению. Латинка взглянула в ту точку, куда пялилась её подруга, и вздохнула, наслаждаясь её присутствием. — Ты моя сестра, Лорен Хурэги, — тихо пробормотала Люси, разворачивая голову так, что теперь лбом она касалась щеки зеленоглазой. — Что случилось? — младшая провела рукой по коричневым волосам подруги. — Поговори со мной. — Я не могу, — Лорен почувствовала, как Вайвс тихо выдохнула эти слова ей в ухо. — Ты можешь, — Хурэги повернула голову, и теперь их взгляды пересеклись. — Это я, Люси, и ты знаешь, что ты можешь. — Знаешь, впервые за долгое время, это всё, чего я хочу, — прошептала латинка, боясь, что весь мир может услышать её секрет. — Ты и я, Лор. — Я рядом. — Этого недостаточно, — усмехнулась Вайвс, прикрыв глаза. Она боялась узнать, что прячется в зелёных омутах напротив. — Мы можем это исправить. Скажи мне, что тебе нужно. Что угодно, Люси, — Лорен говорила аккуратно. Ещё никогда она не видела подругу такой : чрезвычайно крохотной, разбитой, будто весь мир обвалился на тонкие плечи Вайвс. — Всё, что захочешь. Но Люси знала, что Лорен никогда не сможет дать ей того, о чём она мечтала больше всего. Того, в чём она так сильно нуждалась. Не Камилу. Люси была уверена насчёт своих чувств к кубинке, она больше не могла ставить их под сомнения. Но Камила не была тем, о чём Люси мечтала больше всего в своей жизни. Люси хотела почувствовать себя полной. Она хотела быть желанной и любимой теми людьми, кто должен любить её. Она хотела изменить воспоминания. Хотела слушать сказки перед сном, и чтобы потом её целовали в лоб. Она хотела, чтобы её отец пообещал ей защищать её от мальчишек, и чтобы мать взяла её в магазин, где они вместе выбрали бы платье на выпускной. Она хотела изменить всю свою жизнь. И Лорен не могла помочь ей с этим. Лорен Хурэги была способна на многое … но путешествия во времени были вне её возможностей. — Просто останься, ладно? — пробормотала Люси. — Больше никуда не уходи. — Но этого недостаточно, — догадалась зеленоглазая. — Мы можем поработать над этим, — латинка почувствовала, как слезинка скатилась по её щеке. Лорен наблюдала за солёной дорожкой, ощущая, как её сердце сжимается. — Расскажи мне секрет, — Люси открыла глаза, наполненные слезами, и взглянула на Лорен. — О котором никто не знает. Хурэги пришлось задавить в себе страхи, и она отвернулась, возвращаясь взглядом к потолку. — Когда мне было шесть, я потеряла зуб, но была уверена в том, что смогу поставить его на место, знаешь? Я была ужасно упрямым ребёнком, — она усмехнулась. — Я прятала его в своей комнате. Мама ещё жила с нами, и всё было хорошо. Каждый раз, теряя зуб, я получала деньги, но в этот раз они мне были не нужны. Я просто не хотела выглядеть как уёбок без зуба. Я пиздецки боялась этой зубной феи, — Лорен услышала тихий смешок со стороны подруги. — Моя мать всё-таки нашла зуб, и я уверена в том, что он выглядел отвратно. Типа, я прятала его две недели. Когда она нашла его, она дала мне пару долларов, выбросила мой зуб в мусорку, и подвела меня к зеркалу. Она сказала мне, что всё это время, пока я пыталась поставить на место старый зуб, новый уже рос на его месте. Я открыла рот, и, ты не поверишь, но там правда был новый зуб. Новый зуб рос на том же месте, но эта херня была в разы прочнее предыдущего. Я держалась обеими руками за какой-то грязный старый зуб две недели, — улыбнулась Лорен, вспоминая момент из детства. — А затем жизнь пошла по пизде, — вздохнула Люси. — А затем жизнь пошла по пизде, — кивнула латинка. — Но жизнь налаживается … для этого нужно лишь немного времени и Камила Кабелло. И Люси поняла подругу. Целиком и полностью. Потому что она тоже чувствовала подобное. Эту необходимость становиться лучше ради юной кубинки, это желание. — Всё наладится, Люси, — вновь заговорила Лорен. — Что бы то ни было … это не вечно. Ты и сама знаешь. — Я боюсь, — потому что для Люси это уже стало вечностью. Эта жизнь с пустотой внутри. — Я боюсь, что кроме этого в мире нет ничего. — Похоже, я должна быть постоянно рядом, чтобы напоминать тебе каждый раз, что ты не права, ха? — Лорен села на кровати, глядя сверху на подругу. — И я буду. Каждый ёбаный раз, когда тебе нужно будет услышать то, что ты сильнее всей этой херни … я буду рядом, Люси. Это у нас в крови. Мы всегда рядом друг для друга, и не важно, как хуёво мы ведём себя по отношению друг друга, — Хурэги стёрла очередную слезинку, покатившуюся по лицу подруги. — Сёстры, помнишь? Люси прикрыла глаза, быстро закивав в ответ. Она почувствовала прикосновение мягких губ ко лбу. — У меня так много причин быть благодарной тебе, Люси Вайвс, не забывай об этом. Ты спасла мою жизнь намного больше раз, чем ты сама думаешь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.