ID работы: 7042982

Don't touch me

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
315 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 384 Отзывы 41 В сборник Скачать

"Я рада, что я первая"

Настройки текста
Элли помогла Люси устроиться на работу. Она едва зарабатывала общепринятый минимум, и Дайна довольно часто издевалась над латинкой за нелепую кепку, что ей вручили, но Люси получила работу. А ещё у неё был план (спасибо Камиле). После небольшой беседы с Лорен, зеленоглазая предложила своей девушке стать тем человеком, кто даст Вайвс правильное направление. И да, Люси по началу отпиралась, не желая проводить время с Камилой, учитывая свои чувства к кубинке, но Хурэги была неумолима, и Люси сдалась. Так что на следующий день Кабелло появилась у Вайвс с дневником, который купила специально для подруги. Латинка старалась держать безопасную дистанцию с кареглазой, и последняя заметила это, но не стала поднимать. Она наказала Люси написать всё, что ей было нужно успеть сделать до зимних каникул, всё, что ей нужно сделать, чтобы наладить свою жизнь. Кубинка просидела у Вайвс больше полудня, вместе с подругой раздумывая над способами решить все её проблемы. Работа была одной из них. Раньше Люси продавала травку Лорен и другим ребятам на вечеринках, но Камила была против такого способа заработка. Во-первых, вероятней всего Хурэги больше не будет одной из покупателей Вайвс. Во-вторых, Кабелло считала, что «продажа наркотиков» не будет выглядеть солидно в резюме. Ещё одной проблемой были отношения Люси с окружающими. Она хотела наладить их. И латинка решила начать с Алессии. Она понимала, что не хочет вновь сходится с канадкой, это было бы нечестно по отношению их обеих, но ей нравилась их дружба, и Вайвс хотела вновь заполучить её. Так же она жаждала стабильности в дружбе с Нормани. Она не пренебрегала их отношениями, но в то же время не была достойным другом для Кордей. Люси хотела, чтобы девушка знала, что может прийти к ней с любыми проблемами. Люси хотела сесть и поговорить со своими родителями. Она понимала, что этот разговор должен был состояться десятки лет назад, и чтобы уговорить отца и мать сесть в одну комнату ей придётся попотеть, но Вайвс считала, что это необходимо. Она должна попытаться, и высказать им все свои обиды. Она этого заслужила. Так же, говоря об отношениях, Люси хотела разобраться со своими чувствами к Камиле. Она понимала, что ей нужно прийти к концу. Это не обсуждалось. Ей нужно было прекратить это. Она думала об этом, глядя на младшую девушку, чьи губы изгибались, когда девушка произносила какие-то слова, которых Люси не слышала. Она повторяла «нет» у себя в голове бесконечное количество раз, пока её разум блуждал вокруг губ кубинки. Были ли они мягкими? Были ли сладкими на вкус? Она отрицала своё желание, но каждый раз, когда Кабелло улыбалась, сердце латинки ныло, и чёрт возьми, это причиняло ей боль. Люси чувствовала физическую боль, сдерживаясь. Она сидела у изголовья кровати, глядя на кубинку, что лежала на животе. Камила поддерживала лицо ладонью, вырисовывая какие-то каракули на странице, на которой так же писала план Люси. И Вайвс всё казалось … совершенным. Сам факт присутствия Камилы, это спокойствие и обыденность, всё казалось ей уютным. Эта сцена наполнила Люси теплом, и девушка почувствовала связь с кубинкой, даже не прикасаясь к ней. Камила была самой собой, странной и весёлой, и Люси могла шутить с ней о чём вздумается, и всё казалось … слишком правильным для Вайвс. Но она знала, что это было недозволительным — чувствовать себя подобным образом. Камила ушла поздно вечером. Лорен приехала за ней. Зеленоглазая была атакована загорелой девушкой, стоило ей войти в комнату, и её поглотили объятия, во время которых кубинка обвила ногами её талию, вынуждая Хурэги подхватить свою девушку. Люси помнит, как горели глаза кубинки, когда она жаловалась Лорен, как сильно она скучала по латинке. У неё в голове до сих пор повторялась сцена, когда в ответ на это Хурэги лишь закатила глаза, и усмехнулась, сказав, что они не виделись всего пару часов. Кубинка тут же начала спорить, убеждая, что этого времени было достаточно. Люси и без того никогда не завидовала вечно холодной и закрытой Лорен, но в этот раз ей стало не по себе. Вайвс задыхалась от ревности, и ей пришлось сжать челюсть очень сильно, чтобы воздержаться от высказывания своих мыслей вслух. У Лорен в руках была идеальная девушка, которая к тому же рассказывала ей, как сильно скучала … и Хурэги просто пренебрегала этим. Зеленоглазая расспросила обо всём подругу, и была более чем довольна узнать, что Люси собирается найти работу. Лорен сказала, что это был отличный первый шаг в нужном направлении, и Вайвс почувствовала волну уверенности, накрывшую её с головой, ведь Лорен на самом деле гордилась ею. Это стало причиной, по которой Люси попросила помощи у Элли с работой, и спустя два дня ей предоставили место в крендельковом ларёчке в местном супермаркете. Люси приняла предложение, и решила, что это был первый шаг на пути к прогрессу. У Лорен же был застой. Она жила у кубинки уже три недели, хотя изначально не собиралась задерживаться там больше, чем на два дня после возвращения в Майами. Но после её госпитализации Алехандро решил, что будет лучше, если латинка поживёт с ними, пока не восстановится полностью. И теперь он утверждал, что Лорен здорова, несмотря на протесты Камилы. Мужчина предложил Лорен переехать к ним вновь, и зеленоглазая почти согласилась … но она понимала, что ей необходимо встретиться лицом к лицу со своими страхами. Отец латинки убедил её, что перенёс все вещи в другую спальню, но при этом постарался восстановить её прошлый интерьер, единственное, что он изменил — купил новую кровать. Как и Клара, он оставил стены в новой спальне Лорен чистыми, так что зеленоглазая могла раскрасить их как ей вздумается, и Хурэги была благодарна своему отцу впервые за долгое время. Камила же стала невероятно прилипучей. Она ненавидела тот факт, что её девушка переезжала, и ещё больше ненавидела то место, где Лорен собиралась жить. Кабелло искренне считала огромный особняк Хурэги домом ужасов, и не могла спокойно думать о том, что Лорен будет жить там. Не с теми ассоциациями, что всплывали в голове при взгляде на здание. У Камилы не было шанса переубедить свою девушку. Но у неё были условия переезда. Одно из них — она остаётся с Лорен в первую ночь, чтобы понять, как Хурэги справляется со всем этим. Зеленоглазая начала спорить, убеждать кубинку в том, что может позаботиться о себе, но когда взгляд брюнетки опустился на то место, где теперь красовался шрам от пулевого ранения, она сдалась. Лорен нужно было много чего исправить в отношениях с кубинкой, она не хотела, чтобы младшая расстраивалась из-за неё снова. Именно поэтому теперь зеленоглазая стояла у высокого здания, держа в одной руке свой чемодан, и в другой мягкую ладонь своей девушки. — Мы можем вернуться домой, если хочешь, — кубинка прошептала это в ухо Лорен. — Тебе не обязательно делать это сейчас, mi amor. — Обязательно, — Хурэги взглянула на Кабелло, улыбнувшись. — Спасибо, что ты рядом со мной, принцесса, — латинка обхватила талию младшей, притягивая ближе, чтобы поцеловать её в лоб. — Я пиздецки сильно люблю тебя. Камила уткнулась носом в плечо зеленоглазой, вдыхая сигаретный аромат с мятными нотками. — Я тоже люблю тебя, — пробормотала она в плечо девушки, после чего взглянула ей в лицо. — Ты очень смелая, Лор. Латинка закатила глаза, вновь подавая Кабелло ладонь. Она повела их ко входной двери. При входе внутрь Лорен казалось, будто она зашла в морозильную камеру. Каждую клеточку её тела поразил холод, Хурэги вспомнила последний раз, когда находилась тут. Она буквально увидела себя, сбегающую по лестнице в одной лишь куртке Люси вокруг её обнажённого торса. Она увидела синяки, покрывающие её тело, и вновь почувствовала боль от прикосновений. Она сжала челюсть, вспоминая эхо от выстрела, и на секунду позволила себе сравнить его со звуком выстрела, который привёл её в больничную палату. Один выстрел спас её жизнь, второй едва не стал причиной её смерти. Майкла не было дома. Камила попросила мужчину проверить, чтобы всё было готово к её возвращению в Лос Анджелес. Кубинка решила, что Лорен будет проще справиться со всем этим, если её нерадивого отца не будет рядом. Майкл был более чем доволен поручением. И от мысли о том, что мужчине было настолько плевать на свою старшую дочь, Камиле по-прежнему становилось дурно. Медленными шагами Лорен продвигалась вверх по лестнице, крепко сжимая ладонь кубинки. Младшая чуть было не начала жаловаться на то, как сильно зеленоглазая держит её за руку, но она решила, что это было последней вещью, которой должны быть заняты мысли латинки. Она хотела, чтобы её девушка смогла привыкнуть к окружающей её обстановке, и если это означало для кубинки больную руку … это не было такой уж великой ценой. Когда они дошли до коридора, Лорен застыла. Она стояла, настороженно вглядываясь в окружающую обстановку. На этом самом месте когда-то стояла Люси. Лорен видела свои ноги, полностью покрытые синяками, и такой же оголённый живот. Руками латинка прикрывала свою грудь, несмотря на то, что на ней был лифчик. Её волосы были в полном беспорядке, и она помнит, как боролась с Тео. Она пыталась отбиться от него всеми силами, и скорее всего, именно из-за этого её волосы были в подобном состоянии. Лорен вспомнила, как её трясло от страха, ещё никогда она не чувствовала себя такой разбитой и опустошённой. Никогда в своей жизни она не чувствовала себя такой осквернённой. Всё в ней казалось таким грязным, испорченным, и … — Я здесь, mi amor, — она услышала тихий шёпот кубинки. — Ты тоже тут … со мной. Я не позволю чему-либо случиться с тобой снова. Лорен отвела взгляд от того места, встречая тёплые карие глаза, подбадривающие её двигаться дальше. Кубинка обещала, что будет рядом. Хурэги прошла мимо своей старой спальни, не бросив не единого взгляда на двери этой комнаты. Она открыла дверь в новую спальню, глубоко вдыхая. Латинка посмотрела на белые чистые стены, новую кожаную чёрную кровать, и перед её глазами появилась возможность начать всё с чистого листа. Она обрадовалась тому, что её отец сохранил её старые рисунки, которые раньше украшали стены её спальни. Теперь же они лежали на кровати, готовые быть развешанными по новой комнате. Её прежний шкаф всё так же стоял на месте, как и её ростовое зеркало вместе с прикроватным стоилком. Всё осталось старым, но в то же время казалось совершенно новым. — Я никогда не видела твою комнату, — прокомментировала Камила. — Я никогда не была у тебя дома, — осознала кубинка, вглядываясь в простую новую спальню Лорен. — Я … разберу вещи, — зеленоглазая оглядела свой чемодан. — Ты можешь присесть на кровать, или … даже не знаю, — усмехнулась Хурэги. — Я ещё ни разу не приглашала к себе девушек. — Я рада, что я первая, — засияла кубинка. — И последняя, — Лорен наклонилась, оставляя поцелуй на мягких губах младшей. — Не смей, блять, забывать об этом. — Чтож, в таком случае, — ухмылка появилась на лице Камилы. — Нам стоит освятить это место.

***

До конца её первой смены оставалось всего пять минут, и Люси, как ни странно, нравилась её новая работа. Посетители, несмотря на предупреждения коллег латинки, не были такими уж ужасными. Её убеждали в том, что люди относились к Вайвс с терпением лишь из-за бейджика стажёра, но, в любом случае, Люси справлялась с дерьмом и похуже. Оставалось всего пять минут, и Вайвс никак не ожидала увидеть в ларьке Алессию. — Элли сказала, что теперь ты работаешь тут, — звезда оглядела место с особой тщательностью, толстый капюшон толстовки покрывал её голову. — Ты ведь знаешь, что на улице около тысячи грёбаных градусов, да? — Люси закатила глаза, заметив глупую маскировку канадки. — Замолкни, и дай мне кренделёк, на котором много сыра, — Кара поигралась бровями. Вайвс, по-прежнему утопая в золотых глазах Алессии, просто улыбнулась, доставая крендель. — Я была уверена, что ты возненавидишь меня, знаешь? — Не будь дурой, Вайвс, — канадка подала девушке деньги. — Ненавидеть тебя невозможно. Люси взяла купюры, и отдала кренделёк Алессии, убирая деньги в кассу. Наконец её первая смена подошла к концу. — Погоди, я скоро приду, — Люси подняла вверх один палец, после чего подбежала к задней дверце. Она сняла липкий фартук, затем выходя к своей бывшей девушке. — Почему ты решила найти меня? — Вайвс была рада тому, что Алессия как минимум общалась с ней, латинка не ожидала такого от кудрявой. — Я повела себя с тобой как ублюдок. — Дайна сказала, что у тебя не всё хорошо … после того … ну ты поняла, — после того, как мы расстались, вот от чего воздержалась Алессия. — Я … работаю над этим, — кивнула латинка, находя странным тот факт, что её ладонь не чувствовала тепла ладони Кара. Ещё одна вещь, из-за которой она расстраивалась после расставания. — Я … эм … я просто хотела убедиться в том … эм … — Я всё ещё жива, — улыбнулась Люси девушке рядом. — И я уверенно собираюсь оставаться в этом статусе ещё долгое время. — Отлично, — улыбнулась в ответ Алессия, хоть эта улыбка и не могла спрятать боли в её глазах. — И … наркотики? — Я чиста, — кивнула Вайвс. — У меня по-прежнему бывают лютые ломки, но теперь они стали послабее. — Я никогда не видела тебя во время ломки. — Я никогда не хотела, чтобы ты видела меня такой. — Почему мы расстались? — Алессия остановилась, и в этот раз не пыталась спрятать свою боль. — Я сделала что-то не так? Я была слишком … — Ты не была слишком, — быстро прервала канадку Люси, она не хотела, чтобы девушка так серьёзно заморачивалась над этим. — Ты была совершенной. Ты и есть совершенство. — Тогда почему, Люси? — губа Кара задрожала. — Я скучаю по тебе. — Потому что я не могу быть честной с тобой, — вздохнула латинка, беря Алессию за руку, подводя их к машине, где она стянула с головы канадки нелепый капюшон. Кара никогда не должна прятать своё прекрасное лицо. — Я хочу, чтобы у тебя появился человек, который сможет дать тебе всё, что тебе нужно. Я хочу, чтобы у тебя был кто-то, кто будет любить тебя безоговорочно, потому что именно так и выглядит настоящая любовь. — У нас всё это было, — настаивала Алессия. — И я знаю, что в последнее время всё пошло по наклонной, я знаю, что ты работаешь над своими проблемами, Люси, но я хочу быть тут … рядом с тобой. Ты не какая-то ненормальная женщина без возможности выбраться. Я знаю тебя. — Я не могу, — Вайвс игралась с пальцами канадки. — Я бы хотела, я клянусь, я бы очень хотела стать тем самым человеком для тебя, но я не могу. Детка, ты не должна становиться запасным вариантом никогда. И я не позволю тебе стать моим. — Подожди … запасным вариантом? — Алессия отошла от девушки, нахмурив брови. — Ты … ты встречалась с кем-то ещё? Что за хуйня Люси, я думала … — Нет, эй, постой, — латинка быстро подняла руки в воздух. — Я не прикасалась ни к кому кроме тебя, я бы не поступила так с тобой, ты сама знаешь, — Люси видела, как сжалась Алессия. — Но ты думала об этом, — заключила канадка. — Твои мысли были заняты кем-то другим. — И я правда хотела бы остановить это, — настаивала Люси. — Я никогда не хотела подобного. Я хотела лишь тебя, но она … в моей голове, и она не хочет съебаться. — Я знаю её? — Да. — Кто? — Алессия … — Ты должна мне хотя бы это, Люси. — Это не имеет грёбаного значения, Алессия, — Вайвс сжала волосы. — Не важно, кто она, потому что нет ни малейшего шанса на то, что между нами что-то получится. Моё сердце решило наебать меня, и в этот раз у него получилось. Передо мной стоит идеальная во всех смыслах для меня девушка, но в голове лишь она — та, кого я никогда не смогу заполучить. — Ты любишь Камилу, — Алессия широко раскрыла глаза, произнося эти слова. — Это Камила, не так ли? — Вот видишь, не имеет ёбаного значения, — Люси навалилась на свою машину, тяжело вздохнув. — И для ясности, я не хотела, чтобы так получилось. Я была уверена в тебе, в нас. — Когда? — Алессия повторила движения Вайвс. — Когда ты … поняла? — Когда она кричала на меня, кажется, — Люси пыталась определить точный момент, когда её чувства показали себя. — Я ненавидела это. Ненавидела то, что она ненавидела меня. Мне было пиздецки больно, но я заслужила этого, понимаешь? Мне казалось, будто моё сердце живьём вырвали из груди. Я ещё никогда не чувствовала подобного. — Я так хочу злиться на тебя, — вздохнула Алессия. — Я думала, я уже подключила эту функцию. — Но мне тебя жаль, — нахмурилась канадка, глядя на Люси. — Потому что это Камила … и Лорен. Они всегда были Камилой и Лорен. — И всегда будут Камилой и Лорен, — кивнула Вайвс. — Я прекрасно понимаю это. — И что теперь? — А что тут вообще может быть, Алессия? — латинка скрестила руки, откидывая голову назад. — Мне нужно разобраться со своим дерьмом. Я не могу жить у Элли вечно. Мне стоит сначала вправить себе мозги, и уж потом заниматься сердечными делами. Так что я сфокусируюсь на этом. И будет нечестно просить тебя об этом, но я хочу, чтобы ты была рядом. Я не хочу терять тебя. — Я не могу, — вздохнула канадка. — По крайней мере, пока. Мне нужно … время. Я имею ввиду, это же ты, Люси, — усмехнулась Кара. — Ты — моя первая любовь. — Мне жаль, что я стала таким ужасным разочарованием. — Спасибо за … я даже не знаю. Типа, большинство людей просто продолжили бы лгать мне, понимаешь? Но ты … — Ты заслуживаешь куда большего, — прервала канадку Люси. — Я не хочу вставать между тобой и чем-то превосходным. И кто-то совершенный ждёт тебя, и однажды я стану простым воспоминанием. Но я влюблена в тебя, правда. Ты была единственным человеком, который помогал мне держаться. — Но ты не любишь меня. И всё, что могла сделать Вайвс — кивнуть в ответ. — Хорошо, — Алессия отошла от машины, натянув обратно капюшон. — Увидимся … увидимся позже, Люси.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.