ID работы: 7042982

Don't touch me

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
194
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
315 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 384 Отзывы 41 В сборник Скачать

"Я застряла здесь вместе с тобой"

Настройки текста
Зайдя в дом, пара встретилась с чуть-более-чем-пьяненькой Элли Брук. — Слава Богу, — она оглядела Камилу. — Лорен ищет тебя. — Меня не было каких-то пару секунд, — улыбнулась кубинка, всё-таки решив выдвигаться на поиски своей девушки, но перед этим она бросила быстрый взгляд на Люси, испаряясь в толпе подростков. — Где она? — спросила младшая у Элли. — Без понятия, но она ужасно злая, — тихий смешок покинул губы Брук. — Думаю, она очень скоро начистит Ариане лицо. — Ну пиздец, — этот ответ вынудил ноги Камилы двигаться в разы быстрее, и когда до её ушей донеслись крики, она поняла, что у неё в запасе есть секунды, чтобы вмешаться. — Лорен! — окрикнула свою девушку Кабелло, замечая её в толпе. Хурэги нависла над Арианой. Из её ушей буквально валили клубы пара, и её зелёные глаза пылали злостью. Латинка едва сдвинулась с места, когда Камила влезла в небольшое пространство между ней и Гранде, и теперь яростный взгляд был направлен на юную кубинку. — Дайна, — кареглазая позвала подругу. — Вечеринка окончена, выведи всех, пожалуйста? — Нет, вечеринка не окончена, — прорычала Лорен, и Кабелло почувствовала крепкий запах алкоголя. — Типа, я веселюсь, разве ты нет, Камила? — Не веди себя как сука, — вздохнула брюнетка, вновь глядя на Дайну с надеждой. — Вы слышали поп-принцессу, — крикнула полинезийка толпе подростков. — Уже поздно, и этому пьяному монстру нужен хороший сон, так что выметайтесь все! Гул протестов пронёсся по дому, но люди медленно стали выходить. — Нужна помощь, Мила? — Вайвс зашла в комнату, и рядом с ней была Нормани. — Люси, — нетрезвый взгляд зелёных глаз метнулся к латинке. — Ты так часто помогаешь ей в последнее время, — этот сарказм в голосе Лорен породил в Камиле разрастающуюся с каждой секундой злость, и внезапно она поняла, откуда появилась эта жажда конфликта в её девушке. — Хэй, Хурэги, — Люси подняла вверх руки в жесте капитуляции. — Ты выпила слишком много, и, думаю, тебе уже пора в кроватку. — Она права, Лор, — влезла Нормани. Но она заметила неповиновение в зелёных глазах и поняла, что теперь всем нужно вести себя аккуратно. — Что происходит? — прошептала Элли на ухо Дайне. — Кажется, Лорен очень скоро кому-то вмажет, — качнулась блондинка, заметив, что все взгляды вокруг теперь были направлены на неё, ведь её голос не был и близко так же тих, как голос Брук. — Так, это новая Люси? — Лорен оглядела свою лучшую подругу с большим недоверием, чем когда-либо смотрела хоть на кого-то. — Она вся такая святая, и никогда не совершает неверных поступков? — Ну же, Лорен. Такое поведение никуда тебя не приведёт, — Алессия вошла в комнату, вставая рядом с Люси. — И тебя всё устраивает? — темноволосая указала руками на Вайвс и Камилу. — Она бросила тебя ради моей девушки. — Нет … это не правда, — резко ответила Кара. Люси была удивлена тому факту, что канадка так скоро встала на её защиту. — Люси поняла, что больше не может отвечать на мои чувства взаимностью, так что мы расстались. — Потому что её голова занята моей девушкой! — в ответ прокричала Лорен. Камила быстро взглянула в сторону лестницы, надеясь, что её отец не решил проверить их. — И это не имеет ни малейшего, блять, значения, Лорен, потому что ты, тупая пиздень, не видишь очевидных вещей : Камила любит тебя, — прорычала Вайвс, зарываясь рукой в волосы. — Знаешь, как хуёво быть той, кто ненамеренно разрушает ваши отношения изнутри, ребят? И да, я люблю Камилу. Вот, теперь об этом знают все! И это пиздецки убого — видеть, что из-за меня ты ведёшь себя как кусок дерьма. Это не меняет ничего между вами двумя. Камила не сможет магическим способом влюбиться в меня. Один раз такое уже произошло, и её предметом симпатий стала ты! Но теперь ты всё разъёбываешь, потому что не можешь справиться с самой собой. Блять, повзрослей уже … Кулак Лорен влетел в челюсть Люси, прежде чем латинка смогла бы вставить хоть слово, и когда Хурэги пришла в чувства, она увидела подругу, распластавшуюся по полу с отвращением в её карих глазах. — Может, я ошиблась, — ухмыльнулась Вайвс. Её взгляд был пронизан холодом, и она определённо не собиралась прощать этого проступка зеленоглазой. — Может, ты нихуя не заслуживаешь её. — Ты сук … — Лорен собиралась наброситься на латинку, но Нормани крепко схватила её, оттаскивая подальше. — Лорен, — Камила встала перед своей кипящей от злости девушкой, и грубо пихнула её назад. — Ты перешла черту, — предупредила кубинка. — Успокойся. — Я видела вас снаружи, — Хурэги сжала челюсть, её взгляд метался от Кабелло перед ней к Люси на заднем плане, которой теперь Дайна помогла подняться с полу. — Пялились на звёзды, задували ебаный огонёк … — Все в стельку пьяные, Лорен! — Кабелло взмахнула руками. — Мне нужен был свежий воздух, и так получилось, что Люси уже стояла снаружи. Господи, мы же не сбежали на какое-то свидание за твоей спиной. Мы просто сидели и разговаривали. Как подруги. Когда же до тебя это дойдёт! Тяжело вздохнув, Камила развернулась, встречая сочувствующие взгляды своих друзей на себе. — Идите домой, ребят, — кубинка понурила плечи, оборачиваясь обратно к Лорен. — Я могу сама справиться … со всем этим. — Камила … — нахмурилась Вайвс. — Люси, — младшая посмотрела на подругу, покачав головой. — Может, всем будет лучше, если какое-то время мы с тобой будем держать дистанцию? Взгляд латинки покинул грустное лицо Кабелло, и перешёл на зеленоглазую девушку позади неё, что опустила голову. Люси не хотела уходить, особенно после внезапного взрыва Хурэги, но заметив мольбу в карих глазах кубинки, тяжело вздохнула, и кивнула в ответ. Люси ушла одной из первых, и вместе с ней Алессия. — Напомни мне не выводить Лорен из себя, — пробормотала Элли полинезийке, выходя из дома. — Я всё ещё уверена в том, что смогла бы расправиться с ней, — подтолкнула низкую подругу Дайна, хихикая. — Ты уверена, что всё в порядке, Мила? — Нормани смотрела на парочку, не желая уходить. — Эти двое могут вызвать такси, я не против остаться. Камила взглянула на свою девушку, и впервые в жизни она не узнала её за этими тусклыми зелёными глазами. — Всё нормально, мы в любом случае сейчас же пойдём спать. — Я приеду и помогу с уборкой завтра, — сообщила Нормани. — Спасибо, Мани, — кивнула Кабелло, глядя на подругу. — Извини за эту ночь. — Хей, — Кордей протянула руку к кубинке, сжимая её плечо. Лорен внимательно и напряжённо наблюдала за взаимодействием двух подруг, из-за чего Камила лишь сильнее разозлилась на неё. — Было весело. Кабелло кивнула в ответ, и Нормани задержалась ещё на пару секунд, после чего скрылась. — Камила … — Хурэги прошептала имя своей девушки едва заметно. — Нет, — кубинка вытянула руки вперёд, заметив, что Лорен приближается к ней. — Не смей, блять, трогать меня, поняла? — Я не хотела … — Она твоя подруга, Лорен, — звезда чувствовала, как дрожит её челюсть. — И ты ударила её. Ты сделала ей больно, хотя она не совершила ничего, чтобы заслужить подобное! — Я знаю и мне … — Конечно ты должна понимать это! — Камила подняла голос. — Ты должна знать об этом, ведь подобное случалось и с тобой! Тебя били без причины, и теперь ты творишь то же самое! — Извини меня! — Этого теперь недостаточно! — младшая девушка закачала головой, и услышала шаги на лестнице. — Я не давала тебе причин не доверять мне, Лорен, — в этот раз её голос звучал спокойнее. — Но вот моё доверие к тебе висит на волоске прямо сейчас, так что в следующий раз, когда решишь вести себя как сегодня ночью, подумай о цене, что тебе придётся заплатить за это, — она заметила приближающегося отца. — Я не собираюсь оставаться с кем-то, кто ведёт себя так. Ты не тот человек, — когда кубинка заметила напряжённый взгляд отца, она лишь покачала головой, возвращаясь взглядом к девушке напротив. — Можешь переночевать в гостевой спальне. — Камила, дерьмо, прости, мне так жаль, — Лорен вновь собиралась подойти к Кабелло, ей нужно было хоть что-то от младшей, но Алехандро встал между ними. — Думаю, тебе нужно отдохнуть, мисс Хурэги, — Камила восприняла эти слова отца как сигнал уйти наверх. — Я не могу, — Лорен яростно закачала головой, стараясь выглянуть за плечо мужчины. — Она … вот дерьмо, я всё испортила, чёрт возьми, — латинка протёрла лицо руками, ощущая лёгкое прикосновение к плечу, после чего подняла глаза на Алехандро. — Кофе должен подавить алкоголь, идём, — мужчина повёл девушку на кухню, где она села на один из барных стульев, и наблюдала за отцом Камилы, что ходил среди полупустых бутылок спиртного. — Кажется, я частично виновен во всём этом беспорядке, — его голос звучал очень по-обыденному. — Не стоило мне разрешать алкоголь на вечеринке, — включив чайник, Алехандро вновь повернулся к Лорен. — Думаю, именно он привёл к … что там у вас случилось? — Люси любит Камилу, — Хурэги упала лицом в ладони. — Лорен, солнце, — улыбнулся Алехандро. — В мою дочь влюблена половина населения этой планеты. — Не время для шуток, Ал, — девушка подняла взгляд на мужчину, что теперь нёс ей кружку кофе. — Я снова проебалась. — У тебя есть тенденция делать это постоянно, — Кабелло отпил жидкость из своей кружки. — Но каким-то образом тебе всегда удаётся вернуть всё на свои места. Я когда-нибудь говорил с тобой о Сину? — Нет, но я знаю, что ты навещаешь её пиздецки часто, несмотря на тот факт, что она пыталась убить Камилу. — Мы с тобой оба понимаем, что тут всё не так просто. Сину больна, — Алехандро облокотился на столешницу, поймав взгляд зелёных глаз. — Она тоже много чего натворила, и практически сделала то, за что я бы никогда не смог простить её … но я простил, потому что я люблю её. Потому что я знаю, что за всеми этими проблемами с психикой … она совсем другая. Я не утверждаю, что твои причины для всей этого балагана весомые, но я знаю Камилу, и она любит тебя. Ты — единственный человек, которого она прощает каждый раз. — Не в этот раз, кажется. — На самом деле, каждый подобный случай я думаю то же самое, — Алехандро указал на кружку кофе перед Лорен, и, закатив глаза, девушка сделала глоток. — Всё, что ты делаешь с моей дочерью, это результаты твоих неуверенностей в себе. Думаю, когда тебе удастся избавиться от них … тогда ты поймёшь, почему моя дочурка так привязана к тебе. — Ты говоришь так, будто она не может уйти по своей воле. — Потому что она не может, — вздохнул мужчина. — Мисс Хурэги, Камила не впускает кого попало в своё сердце, она особо внимательно следит за этим с инцидента с её матерью. Ты стала первым человеком, кому она открылась, и, должен признать, я уже начинаю сомневаться в её выборе, но я знаю, что должен терпеть тебя, ведь, кажется, ты тут надолго. Камила ещё никогда не бросала ничего, не позволяй себе становится первой в её списке. — Что мне делать? — Извинись, — усмехнулся Алехандро. — Ты умеешь подбирать правильные слова, чтобы заполучить её прощение. Так что допивай свой кофе, и перед разговором убедись в том, что твой разум чист и ясен. — Она, наверное, уже спит. — Сомневаюсь. И Алехандро был прав. Лорен чувствовала, как эффект от алкоголя испарился с последним глотком бодрящей жидкости, и девушка оставила кружку на столешнице. Им в любом случае предстоит уборка завтра. Хурэги медленно поднялась наверх, и насторожилась, не заметив света, исходящего из-за двери спальни Кабелло, но всё равно зашла внутрь. В комнате висела гнетущая тишина, будто даже сверчки снаружи чувствовали напряжение, и решили сегодня помолчать. Лорен слышала каждый свой вдох и выдох, подбираясь к кровати. Она скинула кроссовки, стянула джинсы, и сняла футболку, потянув её через голову. Оставшись в одном нижнем белье, девушка залезла под покрывало к Камиле. Лорен заметила пустые карие глаза, что безэмоционально наблюдали за нею, пока она не легла на одну с кубинкой подушку. — Я сказала тебе спать в гостевой спальне, — прошептала младшая. — В последнее время у меня появилась привычка не слушаться тебя, — Лорен заметила небольшое мокрое пятно на подушке Камилы. — И я решила, что до завтра буду продолжать своё неповиновение. Кабелло хотела приблизиться к латинке, но зеленоглазая остановила её. — Люси была права, — прошептала Лорен. — Я тебя не заслуживаю. Ты гораздо лучше меня, и меня это пугает. И я безумно хочу пообещать тебе, что стану лучше в будущем, но Камила, я не могу обещать тебе этого. Я могу лишь поклясться, что никто и никогда не полюбит тебя сильнее, чем я люблю тебя сейчас. — Не думаю, что этого достаточно, — слезинка упала с ресниц кубинки, и покатилась по лицу вниз, впитавшись в подушку. — Ты мне не доверяешь. — Я доверяю тебе, Господи, Камила, доверяю, — больше латинка не могла сдерживать своего желания прикоснуться к карамельной коже девушки напротив, и протянула руку, вытирая мокрый след на её щеке. — Дело во мне, принцесса, это моя проблема. Я никогда не чувствовала себя достойной тебя, и ты была права, Люси всегда помогала нам, и никогда не давала мне причин сомневаться в ней, так что это и не её вина. Я уехала, чтобы стать лучшим человеком ради тебя, и мне почти удалось, но мне ещё нужно работать над некоторыми вещами, я понимаю, — тело Камилы содрогнулось, и тихий всхлип покинул пухлые губы. — Помнишь, как я впервые поцеловала тебя, и сказала, что никогда раньше не чувствовала себя так хорошо? Что я понятия не имела, что делала? Теперь я вновь чувствую то же самое, но я знаю, каково это - быть любимой, и я до ужаса боюсь, что потеряю всё. Я схожу с ума, потому что не знаю, как предотвратить это. — Тогда говори со мной о том, что ты чувствуешь, — Камила едва говорила из-за подступивших слёз. — Не ори на меня, или на наших подруг из-за того, что ты переполнена чувствами, Лорен. Я твоя девушка, мы партнёры, и мы идём через это рука об руку. Мы пообещали не строить догадки друг о друге, когда весь мир узнал о нас, и теперь именно этим ты и занимаешься. В первый раз, когда ты сказала, что любишь меня, я видела, что ты не лжёшь, но теперь эта фраза выглядит для меня как цепь, что накрепко приковала меня к тебе. И это нечестно, потому что ты знаешь, что так оно и есть. Ты знаешь, что лишь моя любовь к тебе держит меня здесь. — Знаю, малышка, ты застряла здесь со мной, — Лорен пододвинулась к девушке. — И это нечестно, ведь ты заслуживаешь большего. Мне так жаль, — руками она обвила кубинку за шею, пододвигая к себе. Она почувствовала влажное лицо на своей груди. — Я застряла здесь вместе с тобой.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.