Косы из веток бузины

Остатки вечера и почти всю ночь детективы провели за тщательным анализом уже известной информации. В который раз проверяя одни и те же бумаги и допивая очередную кружку кофе, Хината не выдержал и, зарывшись пальцами в волосах, ударил локтями по столу. — Что с вами?— из горы рукописных листов, которые они смогли взять у Сугавары-сана, вынырнул Тобио. Под глазами парня виднелись тёмные круги, спать обоим хотелось неимоверно, но все улики нужно было исследовать, без этого никак. — Не могу я больше это читать,— взвыл рыжий, чуть приподнимая голову и глядя на своего напарника. — Может, вам отдохнуть?— Кагеяма вновь взялся за работу.— Поспите пару часов. — А вы тут сами справитесь? Документов очень много. — Не волнуйтесь.— Темноволосый отпил уже остывший кофе из своей чашки и снова пробежался глазами по листу. Шоё медленно отодвинул стул и встал из-за стола, прошёл к дивану и, стянув с шеи до этого просто ослабленный галстук, плюхнулся на подушку. Утро потихоньку вступало в свои права, за окном становилось светлее, однако солнца из-за низко нависших облаков видно не было. Казалось, будто каждое почти облетевшее дерево, каждый дом и каждая капелька ночного дождя излучали тот свет, что расползался по улочкам и бульварам Токио. Единственное окно квартиры Хинаты прикрывала тяжёлая плотная штора, чтобы посторонний шум города не отвлекал детектива от работы. Вся комната, камин, захламлённый письменный стол, маленькая кухня, книжные шкафы и немногочисленная мебель — всё это никогда не видело прямых солнечных лучей, только приглушённый свет или пламя огня и свечей. Тобио отложил от себя все отчёты, справки, заключения и блокноты и откинулся на спинку стула, ладонью прикрывая глаза. Он бы тоже с удовольствием подремал, но информацию нужно перепроверить, всё разобрать. Через силу парень заставил себя выпрямиться и взять из горы бумаг на столе первый попавшийся лист, им оказалось то самое письмо, которое рыжий нашёл в шкатулке в комнате девушки. Наверное, уже десятый раз темноволосый пересматривал его, но не понимал ни единого слова. Буквы, их чередование, каждая строчка изящных, но неизвестных символов твёрдо врезалась в память парня. Через пару минут в душном, затемнённом пространстве квартиры послышалось сопение и глубокое мерное дыхание Шоё. Иногда спертый воздух прорезал шелест бумаги и, совсем редко, тихий удар фарфора о деревянную столешницу. Чтобы окончательно не задохнуться в комнате с закрытыми окном и дверью, Кагеяма аккуратно встал со стула и, подойдя к задёрнутой шторе, отодвинул ткань, приоткрыл форточку. Порывшись в карманах, юноша вытащил уже начатую пачку сигарет, достал одну и, зажав её в зубах, прикурил. — Курите?— неожиданно раздалось прямо над ухом парня, и он вздрогнул, машинально отстраняясь от источника. В небольшую щёлочку просочился рыжий, потирая рукой заспанные глаза. Сейчас, спросонья он как никогда был похож на маленького котёнка. — Иногда,— признался Тобио, отворачиваясь от напарника к окну, возвращая лицу привычные безразличие и серьёзность, делая глубокую затяжку.— Когда нужно подумать. Хината ничего не ответил, просто встал рядом с темноволосым и взглянул в окно, на пустые улицы и уже проснувшихся птиц на голых ветках. Редкие жёлтые и красные листочки обдувал ветер, завывания которого доносились только через открытую форточку. Зимой, в особенно сильные снегопады и холодные вечера, которые лучше всего проводить у горящего камина в компании пледа и чая, по коридорам хостела разносился печальный плач и свист ветра в трубах. — Что-нибудь новое узнали?— произнёс Шоё, выдёргивая своего напарника из философских мыслей и созерцания природы. — Нет, ничего. В памяти парня вновь всплыл листок с письмом, сейчас именно он был для него главной загадкой. А можно ли вообще считать его уликой? Может, это просто стихи или короткий романтический рассказ пропавшей девушки... — Будете кофе?— спросил детектив с импровизированной кухни, вновь вытаскивая юношу у окна из раздумий. — Нет, лучше посплю.— Отозвался Кагеяма, туша окурок сигареты, к которой притронулся лишь пару раз, в пепельнице на подоконнике.

***

День подходил к концу, висевшие над городом серые облака окрашивались в холодные жёлтые оттенки. На пристани гулял прохладный осенний ветер, на волнах покачивались потрёпанные листья клёна, люди ёжились и плотнее закутывались в шарфы и платки. Возле их с Тобио чемоданов стоял рыжий парень в чёрном пальто и кожаных перчатках. Потирая руки то ли от холода, то ли от отсутствия возможности их чем-нибудь занять, Хината то и дело глядел на море и горизонт. Даже в пасмурный день вода в заливе играла свой синевой, тщательно скрывая свои глубины и их обитателей. Наверное, с таким цветом и спокойствием моря могли сравниться лишь глаза его напарника, такие же холодные и безразличные в некоторые моменты. — Забавно,— дрожащим голосом проронил детектив. — Что именно?— рядом с ним вырос Кагеяма, держащий в руках папку, заметно толстую от стопок бумаг.— Сугавара-сан велел сразу же звонить ему, если что-то понадобится. — Забавно, каким может иногда быть море. Оно такое умиротворённое, а через секунду вдруг вспенится и станет непокорным. — Прямо как люди.— Темноволосый сунул папку под мышку и в обе руки взял по небольшому чемодану. Вдалеке на горизонте замаячил корабль, прошло несколько минут, и детективы смогли подняться на борт. Найдя свою каюту, юноши разложили необходимые вещи на полки, остальные сумки убрали подальше. — Путешествие довольно долгое, что будете делать?— Шоё повесил пальто на крючок и остался в своей привычной одежде: строгие брюки, рубашка, застёгнутая на все пуговицы, галстук. На плечи рыжий накинул простой тёмно-серый пиджак.— Предлагаю прогуляться по палубе, потом поужинать. — Пойдёмте.— Кивнул Тобио. Корабль уже полчаса как отчалил, берег стремительно удалялся, город становился всё меньше и меньше, медленно темнело; сзади зажигались огни уличных фонарей, впереди же лишь море встречало путешественников холодными объятьями. На борту находилось не так уж много людей — на палубе ещё меньше. Детективы стояли у поручней, море внизу бурлило и пенилось, волны с грохотом разбивались о борт. Свинцовые облака насыщались серым, даже чёрным, цветом; если сосредоточиться, можно было увидеть, как они неспешно плывут, растекаются, образуя новые фигуры. — Кажется, ночью будет дождь.— Как можно громче крикнул Хината, пытаясь перекрыть шум воды. Его напарник непонимающе взглянул на Шоё, и тот показал на более тёмные далёкие тучи. Юноши сочли благоразумным вернуться в каюту. Ужин не заставил долго себя ждать — пассажиров пригласили через два часа. Рыжий быстро справился со своей порцией и терпеливо дожидался Кагеяму, затем они вместе вернулись к себе, наружу больше не выходили. Ночью Тобио не спалось. Вой и рёв моря, стук капель обещанного дождя и сильная качка не давали уснуть. Промучившись несколько часов, парень всё же сел в кровати, над постелью зажёг маленький фонарик, из сумки достал не дававший ему покоя листок с письмом девушки. Чернила и аккуратно выведенные буквы на желтоватой бумаге казались ещё темнее в слабом искуственном свете. — Почему не спите?— в полутьме раздался тихий шёпот, и темноволосый повернулся к соседу. — Не могу уснуть. Ещё и вот это. Кагеяма протянул детективу письмо, тот пробежался по знакомым строчкам и вернул листок напарнику. — Знакомые буквы, но я не могу ничего прочитать.— Сказал юноша, возвращая сложенную бумагу в папку.— Кстати, с чего вы решили, что это имеет отношение к делу? — Понимаете ли,— Хината тоже сел в постели,— наша с вами задача на данный момент — найти пропавшую девушку и узнать, как всё это связано с кражей кольца в Лондоне. Например, вы помните, как выглядела найденная брошь? Она была в крови. — Помню. Меня немного шокировало это зрелище, когда вы показали мне украшение в первый раз. — Так вот.— Рыжий улыбнулся одними глазами.— Это была не кровь. Бузина имеет свойство кровоточить, и на брошке тогда был её сок.