Идем, Джон

G
Заморожен
24
автор
miranemu соавтор
Фэндом:
Размер:
12 страниц, 5 312 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 17 Отзывы 5 В сборник

Глава 2

Настройки
Да, для Шерлока это был своего рода удар. Он ненавидел ошибаться. - Как? Как?! Кааак?! - прокричал Холмс. Сделав паузу, достаточную для того, чтобы растрепать себе волосы, он продолжил уже более сдержанно. - Почему она? Я... не мог ошибиться. Джон отставил тарелку. Да, он тоже этого не ожидал. Он был на 100% уверен, что предприняты все меры и сегодняшний день пройдёт без жертв. Только Ватсон подумал о том, что следует связаться с Лестрейдом, как зазвонил телефон Холмса. Это был именно он. Шерлок, казалось, не слышал звонка или попросту не хотел его слышать. Он закрыл лицо руками, и Джон понял, что тот не ответит никому ни на какие вопросы, пока не поймёт, как он мог промахнуться. - Ну, конечно! - вдруг выпалил Холмс и резко убрал руки от лица. Он быстро вскочил и начал расшвыривать подушки, вскоре разворотив весь диван. Потом упал на пол и провел рукой по его нижнему краю, затем кинулся к столу, залез под него. - Шерлок? Может, ты объяснишь мне, что... - осторожно начал Джон. - Есть! - раздалось из-под стола. Мгновение спустя, перед Ватсоном стоял Холмс с чем-то маленьким в руке. Джон прищурился. - Ооо… - только и произнёс доктор, хватаясь за голову, когда понял, что в руке сыщика не что иное как... - Жучок. – Завершил его мысль Холмс и прищурился, разглядывая вещицу. – Опять. В этот момент зазвонил телефон Джона. Это был всё тот же Лестрейд: не дозвонившись до Холмса, инспектор набрал его соседа. - Как умно, - сказал сыщик с сарказмом, рассматривая жучок. - Сделать жертвой вместо неприметного жителя Лондона вполне известного иностранца. – Шерлок сунул вещицу в карман и направился к двери. - Идем, Джон. И ответь уже на этот чертов звонок. Когда Шерлок и Джон прибыли на место убийства, Лестрейд ожидал их у входа в номер, где было найдено тело Ирины Ильенко. Ей нанесли пять ножевых ранений. - Скрытые камеры, что установлены во всех коридорах, не зафиксировали ничего подозрительного. - Начал было Лестрейд. - Я попрошу вас надеть… - Я не буду осматривать тело. Нет надобности. Я здесь по другому вопросу. – Шерлок достал из кармана прослушивающее устройство. – Убийца знал о наших планах. Лестрейд с негодованием переводил взгляд с лица Холмса на жучок и обратно. Он тяжело вздохнул, потёр лоб и позвал кого-то из своих коллег, чтобы тот передал улику на диагностику. - Это единственный? – только и спросил Лестрейд. - Зачем ещё? – удивился Шерлок. - Это GSM-система последней модели, ловит звук в пределах 40 метров, качество которого - кристальное. К тому же дела мы обсуждаем исключительно в гостиной, из чего следует, что бессмысленно оставлять второй, третий, четвёртый где-либо ещё. В случае обнаружения нами этого жучка - что, собственно, и произошло - прослушка теряет весь смысл. - Думаю, мы сможем определить, куда подавался сигнал. – Кивнул Лестрейд после недолгой паузы и, подперев бока, добавил. – Поверить не могу, ведь это стоит жизни людям! Этим играм когда-нибудь придёт конец? - Вероятно, с моей смертью. – Бросил, уходя, Холмс. – Ид… - Идём, Джон. – Резко оборвав Шерлока, произнёс доктор. - Проблемы? – вскинул бровь сыщик. - Нет. Всё просто замечательно. Идём же. – Буркнул Ватсон и в коем-то веке зашагал впереди Холмса. *** Убийства прекратились. На следующий день Шерлок не получил никаких сообщений от полиции, кроме того, что они не смогли определить местоположение прослушивающего. В среду тоже. - Ты думаешь, что он остановился? – спросил его Джон, когда оба коротали очередной вечер в гостиной. - Не думаю. Скорее, притаился. Вот только почему? – размышлял Холмс. Детектив сидел в кресле, по привычке вытянув свои длинные ноги. - Потому что мы обнаружили прослушку? – предположил доктор. - Возможно. Нужна еще одна зацепка. Мне нужно за что-то ухватиться. Ну же, Джон, не молчи, выдвини какую-нибудь идею! - Да не знаю я! – чуть ли не крикнул Джон. В последнее время напряжение между ним и Шерлоком, казалось, росло не по дням, а по часам. - Не нервничай, - Холмс даже удивился. – Что с тобой творится? - Все в порядке, - отмахнулся тот. - Не ври мне, Джон. - Все. Нормально. – Ватсон бросил многозначительный взгляд в сторону соседа и начал делать вид, что занят уборкой на кухне. - Как знаешь, - Шерлок вздохнул. – Давай еще раз подумаем. Это несложно. Есть убийца. Кто он – мы не знаем. Убиты четверо. Наша гостиная прослушивается, и мы это обнаруживаем. После этого убийства прекращаются. Какой вывод мы можем сделать? – Он задумался. – Он пытается обратить на себя наше внимание. Это ясно. Он играет с нами. Зачем?! - Он играет с тобой, Шерлок, - раздался голос Ватсона с кухни. – С тобой. Не со мной. - Не важно, - отмахнулся сыщик. – Почему он больше не убивает? Ну же! Думай! Я более чем уверен, что если бы мы не нашли жучок, следующим стал бы мистер А.А. Или мисс, миссис. Не имеет значения. Шерлок закрыл глаза и погрузился в очередное безмолвное рассуждение. Но тут раздался звук захлопнувшейся двери. Джон ушел. Шерлок не смог придумать ничего лучше, чем… «Ты куда?…» «К Гарри», - ответная смс не заставила ждать. «Когда вернешься?» «Мы не женаты, чтобы я перед тобой отчитывался, Шерлок». «У нас незарегистрированный брак, Джон». «Очень смешно». Холмс не знал, сколько времени просидел в кресле, вертя в руке телефон. Джон пошёл к Гарри? Казалось, ему в конец всё осточертело, раз он предпочел уйти к ней, нежели остаться… с Шерлоком. И что его сейчас не устроило? Наверное, сыщик мог бы просидеть так весь остаток вечера и всю ночь, если бы не раздавшееся уведомление о новом e-mail. Вскочив с кресла и развернув ноутбук к себе, Шерлок открыл анонимное послание: «Что же. Ты был прав насчет «Мориарти». Ну, раз ты нашел жучок (хотя, если честно, мне думалось, ты управишься быстрее), с убийствами закончим. На пока. Ты сказал, что всегда прав. Весело, однако, получилось с той русской актрисой, не так ли? Ах, самоуверенность, достойная восхищения. Но ты снова облажался, Шерлок. Проверь камин. Там ещё один жучок. Славно, да? P.S. Ты эгоист. К тому же слепой. Мне даже почти жаль Джона. Печально, что ты этого не видишь. Поэтому он и ушел. P.P.S. Можешь его не ждать. Он со мной. Даже, возможно, передал бы тебе привет. Если бы был в сознании. Хочешь понять весь смысл игры? Приезжай на ******. Один». - Шерлок! Ох, Джон опять ушел? – в дверях показалась миссис Хадсон. – Какой же он хозяйственный! – сказала она, увидев чистоту на кухне. Затем посмотрела на Холмса. - С Вами всё в порядке?! На Вас лица нет! - Мне нужен кэб, - проговорил сыщик, его губы дрогнули в улыбке. *** - Заброшенный склад - как примитивно, - проговорил Шерлок, приближаясь к роковому месту. Складывалось впечатление, что каждый преступник мира забронировал себе по подобному местечку. Набрав больше воздуха в легкие и сунув руки в карманы, Холмс шагнул через незапертую дверь. Внутри картина выглядела так же неоригинально, как и снаружи. Приглушенный свет старых ламп едва освещал огромное помещение склада с большими квадратными колоннами. Посредине сидел Джон. Вернее, привязанный к стулу Джон без сознания. Дежавю? В паре метров от него стояли странные люди. Огромный толстый азиат угрожающего вида, мужик в ковбойском наряде, жуткий карлик, человек в плаще, чье лицо скрывал большой капюшон, и юноша в кедах. Последний выглядел вполне адекватно, и было странно, что он находился в этой компании. На вид ему было лет двадцать, не больше. Светлые волосы, практически прозрачные брови и ресницы, невыразительные глаза. Пиджак, джинсы. Ничего особенного. - Шерлок! – помахал он детективу и что-то шепнул ковбою. - Я удивлен, - сказал Холмс, когда подошел ближе и смог лучше рассмотреть компанию. - Ожидал увидеть кого-то другого? – спросил парень. - Да, - Шерлок прищурился. – Кого-то менее комичного. В ответ на эту реплику азиат заскрежетал зубами. - Тише, Усаги, сам он такой, - молодой человек успокоил толстяка. Шерлок бросил взгляд на Джона, который все еще не подавал признаков жизни. Этот жест не ускользнул от парня. - Все нормально с ним, - ухмыльнулся он, сделав пару шагов вперед, - пришла пора представиться. Меня зовут Энтони, очень приятно. – Парень задумался. - Хотя вру. Не очень. Все пятеро громко засмеялись, от чего Шерлоку оставалось только поморщиться. - Значит, ты тут главный? – сделал вывод Холмс. – И все это твоих рук дело? - В точку. – Энтони растянулся в улыбке. – Хотя процессом умерщвления «Мори» занимались мои друзья. – Он посмотрел на тех самых друзей и перевел взгляд обратно на Холмса. Улыбка с его лица исчезла так же быстро, как и появилась. – А теперь я выслушаю все твои вопросы, Шерлок. Холмс прикидывал, насколько все плохо. Он один против пятерых, хоть и странных внешне, но вполне себе настоящих, убийц. Шерлок подметил все детали, как только увидел эту компанию. Ковбой крутил на пальце револьвер, из которого, без сомнения, была застрелена Мери МакДугл. Человек в плаще, по всей видимости, работал голыми руками – им был задушен Оливер О`Конал. На поясе азиата красовался огромный топор, отсекший голову Роквуда. И, наконец, пять ножевых ранений были нанесены карликом тем самым ножом, что торчал у того из сапога. - Четыре смерти… – начал Холмс. - Скоро будет пятая. – С довольной улыбкой перебил его Энтони. Шерлок понимал его намерения, но смысл всего происходящего - не до конца. Теперь Джону грозила серьезная опасность. Взяв себя в руки и проигнорировав заявление парня, Холмс продолжил: - Почему… – начал Шерлок. - Потому что ты меня бесишь, - вновь перебив его, признался молодой человек. - Этого недостаточно. Я многих бешу. – Сказал Холмс. - Ты меня очень бесишь, - добавил парень. - А еще ты меня сильно расстроил. - Энтони сложил руки на груди, всем видом показывая, как он недоволен. – Есть догадки? - Мориарти, - Шерлок не предполагал, он констатировал факт. - В яблочко! – парень хлопнул в ладоши. – Ты его убил. И я решил отомстить. - Ну, вообще-то он сам себя убил, - парировал сыщик. – А твоя месть… неумелая, я бы сказал. Сколько тебе лет? - Холмс язвил, тем самым пытаясь скрыть свое волнение. – Мама не беспокоится, пока ты шастаешь по ночам с этими ребятами? - У меня нет мамы, - прошипел Энтони, - и не твое это дело, между прочим. А по поводу неумелости смею заметить, что это твой дружок привязан к стулу и скоро отправится на небеса. А затем и ты. – Паренек щелкнул пальцами. Шерлок молчал. В голове выстроились несколько планов действия. - Джим был для меня как старший брат. Он был моим наставником, - после паузы продолжил парень. – Он был лучшим. Ну а ты… ты ему и в подметки не годишься, Холмс. Думаешь, что умнее всех на свете, а прокалываешься на каждом шагу. Тебя даже я смог обставить. - Это еще спорный вопрос, - Шерлок покачал головой. - А по мне так очевидно, - Энтони лишь пожал плечами и ухмыльнулся. Он не спеша подошел к пришедшему в себя Джону и положил руку ему на плечо. Тот дернулся, пытаясь ее сбросить. - Ну что, Джон? – Энтони склонился над пленником. - Твой принц пришел тебя спасти. Ты рад? Может, пора ему признаться, а? Джон сглотнул и только пождал губы, неуверенно глядя на Холмса. - Не хочешь? Тогда я расскажу, - Энтони выпрямился и потрепал доктора по голове. – Пока я прослушивал вашу квартиру, я наткнулся на весьма интересный монолог доктора Ватсона. Мысли вслух, знаешь ли. Ты ушел по делам, а Джон ожидал твоего возвращения. Шерлок все еще смотрел на друга. Он видел, как тот напрягся и с ненавистью наблюдал за юношей. - Он злился на тебя. Знаешь за что? – Энтони поднес палец к подбородку, изображая глубокую задумчивость. Манеру кривляться он, наверняка, перенял у покойного злодея. – За то, что ты все время доводишь его. Сначала это инсценированное самоубийство, потом возвращение как ни в чем не бывало. А теперь ты снова помыкаешь им. Он для тебя как питомец. Как печально! - Шерлок, не слушай его, - подал голос Джон. - Я злился за это твое бесконечное «идем, Джон». Я был не в духе, я так не думаю. – Он заглянул в глаза сыщику. – Про питомца. - Все нормально… - успокоил его Шерлок. - Да погодите вы, - воскликнул Энтони, - я еще не закончил! Компашка на заднем плане противно захихикала. - Еще он сказал… - Энтони расплылся в самодовольной ухмылке. – Что ты самый прекрасный человек, которого он встречал. С этими словами Джон поерзал на стуле. Капелька пота выступала на лбу. - Что с тобой он чувствует себя живым человеком. Что ты ему нужен, что ты его лучший друг. Какой прекрасный и замечательный Шерлок! – Энтони подавил приступ смеха. – Что ради тебя он готов на все и бла-бла-бла. И как жаль… Парень сделал паузу, и лицо его вмиг переменилось и посерьезнело. - Как жаль, Шерлок, что тебя не интересует ничего кроме работы…
24 Нравится 17 Отзывы 5 В сборник