У вас не найдется сигареты?

Джагхед остановил машину около старого шлагбаума. Дальше надо было идти пешком. Парень прислонился лбом к рулю и громко вздохнул. Он не спал всю ночь. Из-за своего отца. Он вернулся домой рано, что было весьма необычным. Джонс старший упал на диван и заявил, что Джагхеду надо будет убраться из трейлера, потому что к нему придут гости. Джагхед сказал, что он мог бы тихо посидеть в спальне, потому что на улице холодно и идет дождь. Джонс старший пришел в ярость. Он пару раз ударил сына в живот и выкинул за дверь. Домой Джагхед смог вернуться только в шесть утра, когда пьяные гости вывалились из трейлера и на четвереньках поползли прочь. Джагхед еще раз вздохнул и вылез из машины, если эту развалину можно было так назвать. — Джагхед! Парень обернулся. К нему спешила троица людей. Поскольку было темно, Джагхед не сразу понял, кто это. Только когда рука Арчи хлопнула его по спине, а аромат духов Вероники ударил в ноздри, до него дошло кто перед ним. — Как твой глаз? Джагхед посмотрел на третьего человека. Это была девушка в супер коротком блестящем синем платье, с ярким макияжем и на высоченных каблуках. Джагхед с трудом признал в ней Бетти. — Что ты с собой сделала? — Тебе нравится? — Вероника загородила Бетти.- Я так долго искала это платье! — Понятно, — пробормотал Джагхед, пытаясь переварить новый образ Бетти. — Мы идем или как? — немного раздраженно спросил Арчи.- Из-за некоторых личностей, мы и так задержались на час. — Не бурчи, малыш Арчи, — Вероника потрепала Арчи по щеке.-Пойдём скорее. — Ты так и не ответил на мой вопрос, — заметила Бетти, когда Арчи с Вероникой отошли подальше. Сама не зная почему, но при них она смущалась разговаривать с Джагхедом. — Все нормально. Остальной путь они проделали молча. — Я вас уже заждался, — Кевин встретил ребят у дверей в расстёгнутой рубашке. — Ещё гости, котик? К ребятам подошла рыжая кудрявая девушка в красном бюстгальтере и такого же цвета юбке. — Боже мой, ты и этих пригласил, — скривилась Шерил, окидывая новых гостей презрительным взглядом, — Что с тобой, Купер? Решила продемонстрировать свои ножки, пока еще не поздно? А ты, Лодж? Все еще сидишь на диетах, чтобы влезть, а свою одежонку? — Заткнись, сволочь, — прошипела Вероника, стискивая руку Арчи. — Ноу, ноу, ребят, вы чего? Не кипятитесь, проходите лучше, — сказал Кевин, лучезарно улыбаясь. — И как ты с ней живешь? -фыркнула Вероника, проходя в дом. В гостиной громко играла отвратительная музыка, парень и девушка танцевали на столе, несколько мальчиков сидели на диване, девочки устроились на подоконнике, некоторые валялись на полу. И все они были пьяны. Бетти поморщилась. — Бетти, что пьешь? — обратился к девушке Кевин. — Я? Нет, нет, спасибо, Кев, я не пью. — Что, правильная Бетти Купер, боишься, что тебя дома мамочка накажет? — противно хихикнула Шерил, залпом выпивая весь бокал.- Налей мне еще, котик! — И мне тоже, чего-нибудь покрепче, — Вероника протянула свой бокал. — Все для вас, девушки, все для вас! А вы, молодые люди, — Кевин обратился к парням.- Что налить вам? — Давай виски, — сказал Арчи, снимая с себя пиджак.- Пора отрываться! — Джаги? — Я не пью. — Ну ты чего, Джаги? Ради меня! — Кевин… — Джаги! — Я за рулем! — Сегодня мой день рождения! — Не хочет, пусть и не пьет, — в разговор встряла Шерил.- Мне больше достанется. — За тебя, Кевин! — Вероника подняла бокал, расплескав половину содержимого на пол. — За тебя, котик! — подхватила Шерил. Ребята чокнулись и выпили. — Хорошо! — воскликнул Арчи.- Налей ещё! — Правильно, Арчи, правильно, — улыбнулась Шерил.- Надо подготовить себя к настоящему веселью. Через пятнадцать минут, вся компания, за исключением Бетти и Джагхеда, была пьяна. — Теперь можем начать играть, ик! — — Во что, Ше-р-ик… — Вероника уже заикалась. — Разумеется в бутылочку, Лодж! Ты тупеешь с каждым годом все сильнее! — Заткнись, Блосс-ик-ом… — Все желающие сыграть в пошлую игру, к столу! — взвизгнула Шерил. — Почему пошлую? — Бетти наклонилась к Веронике. — Потому что все всегда задают очень пошлые действия… например раздеться или сделать… — Можешь не продолжать. — Вы тоже играете! — Кевин положил одну руку на плечо Джагхеда, вторую на плечо Бетти. — Нет! — хором воскликнули они, — Не нет, а да. Вы и так отказались пить, так что будьте добры, к столу! Как ни отпирались Бетти с Джагхедом, их посадили за стол. — Я начинаю, — хищно оскалилась Шерил и раскрутила бутылочку.- Как мне везет! Ну-ка, Лодж, что выберешь? — Действие, — зевнула Вероника. — Ну что ж… станцуй нам стриптиз. Все засмеялись. Нет, даже не засмеялись, а загоготали. Как гуси. Также мерзко и противно. Бетти было отвратительно слышать их гогот. — Пожалуйста, — ответила Вероника, ни капельки не смущаясь. Бетти закрыла глаза. Ей не хотелось смотреть на подругу. Почему не Веронике, а Бетти было стыдно? Девушка этого не понимала. Лишь когда раздались аплодисменты, Бетти разлепила глаза. Вероника надела свое платье, села к Арчи на колени и поцеловала его в губы, тем самым извиняясь за танец. — Фу, избавьте нас от розовых соплей, — поморщилась Шерил.- Крути, ик, Лодж! — Джагхед, правда или действие? — Правда, — сухо ответил парень. — Хм…кого бы ты из этой компании поцеловал? — Ну конечно меня! — Кевин вскочил с места и ударил себя в грудь. Все снова загоготали. Бетти вновь сделалось тошно и противно. — А если серьезно? — Вероника пристально посмотрела на Джагхеда. — Тебя, — спокойно ответил Джагхед. Он врал, но видимо парень делал это так искусно, что все ему поверили. — Попал ты, приятель, — хмыкнул Арчи. — Долго тебя ждать? — Шерил кинула бутылку Джагхеду. — Шерил, правда или… — Действие, — в глазах Шерил блеснул озорной огонёк. — Принеси мне сэндвич. — Что?! — Принеси мне сэндвич. Если что, это хлеб с… — Без тебя, козёл, знаю, — разозлилась Шерил и ушла на кухню. Через минуту она принесла на тарелке два куска хлеба, колбасу и лист салата. — Подавись, — сказала Шерил, подавая тарелку Джагхеду. — Непременно. Шерил вытащила из-под стола бутылку вина, отхлебнула из неё и вернулась в игру. — Ох, бедная Бетти Купер, тебе не повезло, — обрадовалась Шерил, когда горлышко бутылочки указало на блондинку в синем платье. — Действие. Бетти очень не хотелось, что бы кто-то лез в её жизнь, задавая глупые вопросы. Конечно, она могла соврать, но Бетти не любила это делать. Это был её давно устоявшийся принцип. Не врать. — Выпей. — Что, прости? — Я сейчас принесу тебе бокал вина, а ты выпьешь его. — Хорошо. Пить Бетти совсем не хотела, но это было лучше, чем раздеваться перед всеми. Шерил ушла на кухню. — Что будешь пить? — крикнула она оттуда. — Красное есть? — Для тебя, Купер, всегда найдется. Шерил быстро нашла нужную бутылку, налила целый бокал и вместо того, что бы сразу отнести его Бетти, полезла в кухонный шкафчик. — Ты скоро? — крикнули из комнаты. — Да, заткнитесь! Шерил достала из шкафчика упаковку маленьких красненьких таблеток. — Ну теперь повеселимся, Купер, — злобно прошептала Шерил, кидая одну таблетку в бокал. — Давай, Беттс, за Кевина! — воскликнул Арчи, когда Шерил подала Бетти бокал. — За тебя, Кев. Бетти осушила стакан. Сразу же в животе и голове возникло неприятное чувство. Бетти поморщилась. «Не надо было так резко», — подумала она. — А знаете, ребят, мне надоело играть, — неожиданно для всех заявила Шерил. — Давайте лучше потанцуем. Что скажешь, котик? Шерил села к Кевину на колени и поцеловала его. Бетти отвернулась. Ей не хотелось смотреть как Кевин мнет грудь Шерил, как тонкие пальцы девушки ерошат волосы парня, Бетти не хотела видеть весёлые и пошлые взгляды компании на них. — Так что скажешь, котик? — Шерил отстранилась от Кевина. — Все для тебя, принцесса. Танцуют все! Все встали, музыку сделали погромче… перед глазами Бетти поплыли разноцветные пятна. — Идём танцева — ик — ик, Бетти! — голос Вероники звучал как-то отдаленно. — Я не хочу, Ви… — Ты обязана, Купер! Шерил схватила за руку девушку и вытащила её на середину гостиной. — Давай, Купер, давай! Бетти сделала взмах рукой. По телу разлилось неприятное чувство… резко стало не хватать воздуха… внутри все сжалось… — Мне надо выйти, — пролепетала Бетти. Она с трудом дошла до выхода. Ноги подкашивались, голова раскалывалась, дыхание замедлилось. Бетти открыла дверь и вышла на улицу. Холодный воздух вмиг окутал девушку и ей стало чуть-чуть полегче. Бетти сползла по стене с шепотом " нельзя мне пить…нельзя». Глаза Бетти стали закрываться. — Нельзя спать…нельзя Бетти встала и шатающейся походкой прошла вперед. *** Дом Кевина находился за небольшим холмиком. Чтобы попасть туда, надо было проехать старый мост и спуститься по тропинке. Джагхед сидел у подножия холмика и курил. Ему стоило немало труда спуститься по крутому склону и не свернуть шею. «Кого бы я поцеловать на самом деле? — размышлял он, выпуская дым.- Точно не Веронику. И разумеется не Шерил. Бетти? Может быть. Только бы сначала стёр с её лица этот ужасный макияж…» В это время Джагхед услышал шум. Он поднял голову и увидел на мосту человека. После долгих разглядываний Джагхед узнал Бетти. Она вела себя как-то странно. Бетти шаталась, хваталась за голову, постоянно приседала на колени… потом она резко выпрямилась, схватилась за перила моста и её вырвало. — Что с ней? — прошептал Джагхед, вставая и выкидывая окурок в траву.- Выпила слишком много? Бетти в это время еще раз вырвало. — Бетти! — крикнул Джагхед.- Ты… БЕТТИ! Девушка сорвалась и полетела вниз. В реку. — БЕТТИ! Джагхед бросился к ней. Добравшись до нужного места, он нырнул. Холодная вода щипала глаза, одежда прилипла к телу, ноги сводило от холода, но Джагхед не обращал на это внимания. Ему нужно было спасти Бетти. Наконец-то ему удалось схватить её за руку и вытащить наверх. Голова Бетти откинулась назад- девушке не дышала. Джагхед быстро доплыл до столба, на котором держался мост, прислонил к нему Бетти и надавил ей на живот. Изо рта Бетти вылилась вода, девушка шумно вздохнула воздух и открыла глаза. — Джаг… -Молчи! Джагхед вытащил Бетти на берег, положил её на спину и еще раз надавил на живот. Изо рта девушки вновь вылилась вода. Нажав ещё пару раз, Джагхед взял Бетти на руки и стал подниматься по холмику. Это было нелегко, но Джагхед вовсе не думал об этом. Добравшись до вершины, Джагхед не понес Бетти в дом Кевина- там были все пьяны, чем они помогут? Он донес Бетти до своей машины, посадил девушку на переднее сидение, сам сел за руль. Они быстро доехали до трейлера Джагхеда. На счастье, Джонса старшего не оказалось. Джагхед положил Бетти на кровать, укрыл её одеялом и пледом. — Нет, погоди… тебе надо снять платье, оно все мокрое, — произнося эту фразу, Джагхед покраснел. Пока Бетти раздевалась, Джагхед сходил за своей футболкой и спортивными штанами. — Ничего другого нет, извини, — виновато пробормотал он, протягивая вещи Бетти. — Все хорошо, Джаг. Джагхед вновь ушёл и вернулся с чашкой чая. Попив немного, Бетти поставила кружку на пол и придвинулась к Джагхеду. Девушка обвила руками его шею и прошептал тихо- тихо, но Джагхед услышал: — Спасибо, Джаг. Сказав это, Бетти откинулась на подушку и сразу же уснула. Джагхед получше укрыл Бетти и прошептал: — Спокойной ночи, Бетти. Девушка улыбнулась во сне.