ID работы: 7048907

Экстрасенс БС

Слэш
Перевод
R
Завершён
894
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
150 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
894 Нравится 127 Отзывы 177 В сборник Скачать

4. Лаки чармс

Настройки текста
      На это было невыносимо больно смотреть. И даже не важно, что это просто игра, призванная заставить людей поверить в чувства, которых играющие не испытывали друг к другу. Какая разница, играют они или нет? Происходящее выглядело слишком реально. Он не хотел ревновать, особенно к обнимающей деревья хиппи-шлюшке и чрезмерно чувствительному любителю животных. Они так подходили друг другу, что его тошнило. Но есть в этом и плюс.       Кайла это бесит.       Он посмотрел на Кайла, который стоял в стороне с Кенни и хихикал.То, как они прислонились друг к другу, было почти так же тошнотворно, как и игра этих двоих на сцене.       «Типичный еврей», — подумал Картман и раздражённо проворчал. Если бы Стэна не было рядом, он бы развратил Кенни. Не то, чтобы Кенни был ангелом во плоти. На самом деле, если он не ошибся, он видел, как извращенец пялился на Кайла и Стэна, когда те не смотрели. Он считал всех, включая друзей, красавчиками.       Кенни толкнул хихикающего Кайла и указал на сцену.       — Пять баксов на то, что его стошнит на неё, — он вытянул руки вперёд для большего визуального эффекта.       — Да, ты, наверное, прав, — охотно согласился Кайл. — Но я поставлю в пользу Стэна, потому что тебе нужны деньги.       — Плевать на деньги. Если он намочит ей рубашку, мы увидим её прелести.       Кайл усмехнулся.       — Может, сказать ему, чтобы он целился в этом направлении.       — Эй, Стэн… — Кенни сложил ладони у рта, как мегафон, но Кайл быстро оттащил его назад, где они снова начали хихикать. Заметив строгий взгляд учителя, однако, парни быстро успокоились и повернулись к сцене.       Кайл ухмыльнулся и посмотрел на Стэна. Тот нервничал, даже когда играл мёртвого. Да, тяжело ему играть. Сейчас он больше похож на кусок фанеры.       — Прости, что разбиваю тебе сердце, но Джульетта не была тупой еврейкой.       Сердитый Кайл переключил своё внимание со сцены на Картмана.       — О чём, черт возьми, ты сейчас болтаешь?       Картман был готов рассмеяться, хотя и не показывал этого.       — Я вижу тебя насквозь, Кайл. Ты хочешь быть Джульеттой. Ты хочешь почувствовать губы Стэна, прижатые к твоим в вечном поцелуе, который заставит тебя хотеть больше.       Кайл почувствовал, что его начинает трясти от ярости. Жирдяй занимался этим весь день. Весь день. Удивительно, как у него хватает терпения на то, чтобы пытаться вывести из себя Кайла и не забить на всё. Он так напугал Стэна, что тот отказался идти на занятия после обеда. Ну, зато учитель попросил Кайла «успокоить своего психотического друга». Стэн не был «психопатом», он был лишь немного ошарашен кажущимися точными предсказаниями Картмана и тем фактом, что его обнял открытый гей Баттерс. Но Стэн был умным парнем, он быстро поймёт, что Картман — мешок с дерьмом. В прямом смысле.       — Не мог бы ты, пожалуйста, просто найти в своём жирном теле хоть каплю порядочности и перестать пиздеть обо мне и Стэне! — крик Кайла отозвался эхом в зале.       Это привлекло внимание всех, включая Венди, чьи губы были в полусантиметре от губ Стэна.       — Стоп, стоп, стоп, стоп! — потребовала перерыва учитель.       Венди вздохнула, выпрямилась и скрестила руки на груди. Стэн поднялся с земли, где он лежал, и потёр губы, как будто она на самом деле поцеловала его, и вопросительно посмотрел на Кайла.       — По какой причине вы сорвали мою пьесу, мистер Брофловски? — спросила мисс Браун.       — Картман — тупой засранец! — ответил он, сердито указывая на виновника и как бы подчёркивая свою точку зрения.       Обвиняемый отмахнулся.       — Не обращайте внимания на Кайла, мисс Браун. У него начались месячные.       — Вы понимаете, о чём я говорю?!       — Нет, но она понимает, о чём говорю я, мистер ПМС, — заверил Картман.       — Хватит! — резко вскрикнула учитель. — Если вы ещё раз прервёте мою пьесу, то сами покажите нашим звёздам, как должна выглядеть сцена поцелуя.       Глаза парней расширились от страха, хотя они и держали рты закрытыми. Это был любимый способ мисс Браун наказать своих учеников — воплотить их худшие опасения в жизнь. Никто не знал наверняка, исполнит ли она свои угрозы, но никто не решался проверить. Она казалась застенчивой, а тощая сгорбленная фигура и ржавого цвета волосы, завитые в форме улья, способствовали этому. Но внутри неё бьётся сердце ведьмы. Кенни однажды высказал мнение, что в свободное время она, скорее всего, занимается БДСМ. Все согласились.       — Теперь, пожалуйста, займите позиции, продолжим с момента пробуждения Джульетты.       Стэн бросил быстрый взгляд на Венди, которая всё ещё отказывалась смотреть на него, и медленно откинулся назад. Его глаза были закрыты, так что увидеть, что она делает, он не мог. Но он слышал, как она говорила своим милым и совершенным голосом. Всё в ней было идеально. И вот настал момент, и он почувствовал, как она наклоняется над ним. Она наклонялась всё ближе и ближе, медленно, но верно. Он почувствовал её дыхание на своей коже и запах лёгкого аромата, который он так хорошо помнил.       Тогда-то он и открыл глаза.       — Мис-тер Марш! — мисс Браун ударила его сценарием, который держала в руках. — За какую идиотку вы меня принимаете?       Он усмехнулся, затем пожал плечами.       — Я не знаю. За какую?       Кайлу пришлось зарыться лицом в плечо Кенни, чтобы заглушить смех. Стэн действительно не хотел играть в этой пьесе. Настолько, что он буквально рисковал пожизненным наказанием. В некотором смысле, он не мог винить бедного парня. Венди весь день его обнимала, а фиолетовые мешки под глазами становились всё более заметными с каждой секундой. Было очевидно, что ему по-прежнему нехорошо.       — Не из тех, на кого может повлиять ваша тактика, уверяю вас, — угрожала она.       — Какая тактика? У меня нет никакой тактики.       — Вы думаете, что если устроите позорную репетицию, то я заменю вас дублёром, — объявила она. — Предупреждаю, Стэнли, вы мой Ромео. Я поставлю пьесу и буду репетировать с вами после школы каждый день, пока вы не сделаете всё правильно. Если не получится поставить эту пьесу, устроим другую. Её как раз ставили в Шотландии, так что вам всем придётся надеть килты.       Стэн нахмурился.       — Вы имеете в виду эти маленькие юбочки?       — Точно, — она сверкнула глазами.       — Не радуйся слишком сильно, Кайл, — прошептал Картман. — Ты же не хочешь обкончать свои милые колготочки.       — Да пошёл ты нахуй. Это не колготки, а леггинсы. И к твоему сведению, я ношу их для тупой пьесы.       — О, так ты бы обкончался, если бы увидел Стэна в юбке.       — Картман… — начал он угрожающим тоном.       — Почему ты покраснел, Кайл?       — Я не…       — Не отнекивайся. Почему бы тебе просто не спросить, можешь ли ты быть Джульеттой? Ты знаешь, что хочешь этого. Ты думаешь об этом прямо сейчас. Давай, Кайл, поцелуй Стэна. Покажи Венди, как выглядит настоящая страсть.       — Боже, заткнись, Картман! Просто заткнись!       — Хорошо, выходите на сцену, — объявила мисс Браун. — Бегом, — она поманила их пальцем. — Вы двое покажете Венди и Стэнли, как должна выглядеть эта сцена.       Кенни тут же разразился смехом, не заботясь о последствиях.       — Давай, Картман, поцелуй Кайла. Ты знаешь, что хочешь этого, — смеялся он.       — Заткнись, Кенни! — прошипел в ответ Картман, но в ответ получил лишь новую порцию смеха от Стэна и Кенни.       — Эй, заткнись, Стэн! Это совсем не смешно! — указал Кайл, когда Стэн закрыл рот руками.       — Ну? — мисс Браун положила руки на бёдра. — Мы все ждём этого момента.       Кайл посмотрел на сцену и обратно.       — Я не могу этого сделать.       — И почему это? — спросила учитель.       — Целовать жирные задницы против моей религии.       — Да! — воскликнул Картман.       — Если хотите быть в центре внимания, то пожалуйста, будете помогать репетировать эту пьесу. В противном случае, я советую вам держать рот на замке. Это последнее предупреждение.       Картман показал ей рожицу, когда она отвернулась.       — Это последнее предупреждение, — передразнил он её девчачьим голосом. — Стерва.       Теперь он действительно разозлился. Если бы он не мог развлекаться, насмехаясь над Кайлом, у него не было бы выбора, кроме как смотреть, как Венди пачкает себя ртом Стэна. Он заметил синеву её глаз. Она смотрела на Стэна и задумчиво покусывала губу.       — Мисс Браун, мне нужно поговорить со Стэном наедине, — объявила она, облегчив душу Картмана и не осознавая этого.       Учитель тяжело вздохнула.       — Хорошо, Венди. Только быстрее, пожалуйста.       Не говоря ни слова, она схватила Стэна за руку и потянула за кулисы, остановившись прямо за занавесом.       — Венди? — спросил он, явно смущённый её внезапной потребностью поговорить с ним.       — Я знаю, с тех пор, как всё это произошло, у нас были не лучшие отношения, — тут же начала она. Он моргнул, немного озадаченный тем, что она назвала их расставание «этим». — Я знаю, ты ненавидишь меня за то, что я сделала…       — Я не ненавижу тебя, Венди, — прервал он. Они были слишком поглощены друг другом, чтобы даже заметить, как Картман пробрался мимо, подслушивая их разговор.       Настала её очередь выглядеть удивлённой.       — Правда?       Он покачал головой.       — Правда. Уже довольно долго. Но потом я понял, что не ненавижу тебя. Мне просто было больно.       — Прости меня, — она бросила взгляд на блестящий пол. Картман подошёл к ним чуть ближе. — Я не хочу чувствовать себя странно рядом с тобой, Стэн. Несмотря на то, что ты думаешь, ты мне по-прежнему дорог.       Он почувствовал, как его губы непроизвольно изогнулись в улыбке, но она со всей серьёзностью продолжила.       — Напряжённость и неловкость между нами — причины, по которым эта пьеса так плохо получается. Я подумала, что мы могли бы заключить перемирие и забыть обо всех обидах. Договорились?       — Договорились.       Она улыбнулась, когда наклонилась и крепко обняла его. Через мгновение она отстранилась, когда услышала, как что-то металлическое упало на пол.       — Картман! — сердито воскликнула она, когда заметила его в тени.       — Ой, простите. Моя вина, — извинился он, но тон его не был извиняющимся.       — Что ты здесь делаешь, толстяк? — раздражение Стэна было очевидно.       Венди ударила его локтем.       — Стэн, это неприлично.       — Мне не нужно быть с ним приличным, он засранец.       — Эй, пошёл ты, ты, хиппи, любящий гейские пачки! — ответил Картман.       — Пошёл нахуй, жирная задница, — выругался Стэн и исчез за занавесом.       Взгляд Картмана стал суровее, если это вообще возможно.       — Тупой осёл, — пробубнил он вполголоса.       — Почему ты всегда такой? — спросила она, сытая по горло.       — Какой? — невинно спросил он.       — Незрелый и невнимательный, — заявила она. — Ты должен постараться быть более внимательным. Тогда бы ты больше нравился людям. Посмотри на Стэна, у него самое большое сердце во всём Южном парке, и все его любят.       — Да, все педики, — заметил он, полузасмеявшись-полузакашлявшись.       — Я серьёзно, — напряжённо продолжила она. — Ты действительно должен сделать шаг назад и посмотреть, как ты относишься к другим людям.       Он громко чихнул.       — Извини, у меня аллергия на сучье нытьё.       Она нахмурила брови.       — Ты и правда засранец, — с этими словами она пошла вслед за Стэном обратно на сцену.       — Ага, — фыркнул Картман и провёл пальцами по волосам. — Она хочет меня.

***

      — Это была самая большая куча дерьма, что я видел!       — Заткнись, Картман.       — Нет, я говорю серьёзно. Удивлён, что снегоочиститель не пришлось тащить.       — Заткнись, Картман.       — Ей понадобятся недели, чтобы избавиться от кусков волос.       — Заткнись, Картман!       — Хорошо, хорошо, хорошо. Чёрт возьми, Кайл, ты должен отсосать своему парню, пока он не взорвался.       — Я отсосу, — предложил Кенни.       — Кенни… Чёрт возьми, — выругался Стэн.       — Нет, серьёзно. Я готов.       Стэн фыркнул, покачал головой и посмотрел на землю, пока они шли домой. Автобус уже давно уехал и они опоздали, учитывая, что они были на репетиции спектакля 6-го класса. Он вздрогнул, вспоминая последние десять минут.       — Не надо на меня блевать, — пошутила Венди за мгновение до того, как прижалась губами к его губам. Это было мило и нежно, приятно. Но потребовался только один комментарий толстяка, чтобы всё изменить.       — Разве ты не хотел бы, чтобы это был ты, а не Венди, Кайл? — Стэн услышал вопрос Картмана.       В тот самый момент, когда Стэн представил на месте Кайла, он почувствовал, как внутри всё перевернулось, и его вырвало.       На всё.       Его мысли вернулись к реальности, когда рука Кенни коснулась его плеча.       — Просто назови время и место.       Он всё ещё говорил о минетах. Иногда было трудно сказать, шутил ли Кенни или нет. И это пугало.       — Ты тоже заткнись, Кенни! — сорвался Кайл.       — Ревнуешь? — ухмыльнулся Кенни.       — К кому?       — Ко мне, потому что я сделаю Стэну минет, а ты нет.       — Я не хочу, чтобы ты мне отсасывал, Кенни, — сухо объявил Стэн.       — Да, он хочет, чтобы это сделал Кайл, — поправил Картман.       — Нет, не хочет, — поспорил Кенни.       Кайл закатил глаза.       — Сначала он бы захотел мой, а лишь потом твой.       — Какого хера ты об этом споришь? — прервал раздражённый Стэн.       Кайл был первым, кто ответил.       — Я лишь говорю, что если бы ты захотел, чтобы один из нас сделал тебе минет, то, скорее всего, от меня.       Стэн засунул руки в карманы и тяжело сглотнул, отказываясь смотреть кому-либо в глаза. Казалось, что он и Кайл по очереди были вменяемыми, зрелыми. Видимо, настала его очередь. Он почувствовал, как Кайл нахмурился из-за отсутствия комментариев.       — Это ведь буду я, не так ли?       — Кайл… какая нахуй разница?       — Это имеет огромное значение!       — Хорошо, я бы выбрал тебя. Доволен?       Теперь настала очередь Кенни чувствовать себя брошенным.       — Я могу заставить тебя стонать громче.       — Ладно, — мрачно сказал Стэн. — Кенни.       — Что? — Кайл казался преданным. — Да какой ты такой, блять, друг?!       — Слушай! — крикнул Стэн, внезапно останавливаясь. — Я не хочу, чтобы вы мне отсасывали, понятно?       Они взглянули друг на друга.       — Тогда ты хочешь, чтобы это сделал Картман? — спросил Кенни.       — Нет!       — А от медведя Миффи? — Кайл широко улыбнулся.       Стэн минуту колебался. Конечно, Кайл всё время шутил. Как же он сразу не догадался. Стэн не сдержался и засмеялся.       — Ты полон дерьма, чувак, — дразнился он, игриво ударив Кайла в живот.       Картман застонал от отвращения.       — Снимите грёбаную комнату, педики.       Кайл использовал все шансы, чтобы отомстить Картману за всё, что он сделал. И это был один из тех случаев, когда он увидел прекрасную возможность. И всё, что потребовалось Стэну, чтобы понять план, было простой ухмылкой лучшего друга. Он улыбнулся в ответ, не зная точно, в чём состоял план, но он уже был рад, что Кайл подумал об этом.       — На самом деле, Картман, это именно то, что мы собираемся сделать, — объявил Кайл, обняв Стэна за плечи.       — Что? — спросил Картман. Выражение его лица вдруг стало пустым.       — Твои экстрасенсорные способности скоро пропадут.       Кенни поймал момент и решил, что не хочет остаться в стороне.       — Ты знал о скитлз, но забыл про лаки чармс Кайла.       Стэн кивнул.       — Они волшебно вкусные, — он провёл языком по губам.       Картман широко открыл глаза. Челюсть отвисла от ужаса, что он испытывал. Кайл первым засмеялся, и вскоре к нему присоединились Стэн и Кенни.       — О… О, Боже, я ненавижу вас, ребята! — завыл он в тот момент, когда понял смысл шутки.       — Ты… — начал Кайл, задыхаясь от смеха. — Ты видел своё выражение лица? — он прижался к Стэну, который навалился на Кенни.       Лицо Картмана искривилось от гнева. Что разозлило его больше, чем Кайл и Стэн, наёбывающие его, так это Кенни, который решил присоединиться к ним.       — Смейтесь, пока можете, уёбки, — угрожал он. — Будет не так смешно, когда вы поймёте, что действительно хотите трахнуть друг друга.       — Всё равно, Картман, — Стэн пожал плечами.       — Ты уже чувствуешь это, Стэн, — сказал он. — Я чувствую это, и ты пройдёшь через ад, пытаясь понять, что, чёрт возьми, происходит.       В этот момент Стэн перестал смеяться. Что-то в том, как Картман это сказал, заставило его поверить, что, возможно, есть в этом толика истины.       — То же самое касается и тебя, еврейский мальчик, — прошипел он всё ещё хихикающему Кайлу. — Будет так смешно, когда Стэн бросит тебя ради кого-то другого. Тогда это я буду смеяться. А пока… в жопу вас, пацаны, а я домой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.