***
Эмма остановилась напротив здания полицейского департамента и осмотрела его, вздохнув. Прошло всего три недели, а она уже безумно скучала по работе и сейчас была как никогда счастлива, вернувшись. Схватив стакан кофе с подстаканника, она быстрым шагом направилась в здание, преодолевая сильные порывы ветра с моросящим дождём. Поднимаясь на лифте на нужный этаж, Эмма стряхивала мелкие капельки со своего пиджака и время от времени потягивала кофе из стакана. В отделе убийств было всё как обычно: всё та же рабочая атмосфера, запах кофе, который за столько лет работы стал уже родным, но чувство того, что что-то всё-таки поменялось, не покидало её. Она окинула взглядом кабинет своего напарника. Как ни странно, но дверь была открыта, хотя самого детектива Локсли на рабочем месте ещё не было. Пройдя дальше, Эмма глянула на кабинет Джонса, который пустовал уже полгода, и остановилась, смотря на запертую дверь. Как бы сильно она ни ненавидела его, когда он только приехал в Бостон, сейчас без него команда казалось неполной, и она по-прежнему надеялась, что однажды он ответит на её звонок или сообщение. Эмма невольно обратила взгляд в маленькое окошко на двери и представила, как Киллиан сидит, склонившись над очередным делом и погрузившись в раздумья, но вместо этого там стоял лишь свободный стул, а на столе было непривычно пусто. Она тряхнула головой, вернувшись в реальность, и посмотрела по сторонам, надеясь, что пока она стояла напротив кабинета Киллиана, её никто не увидел. Тяжело вздохнув, Свон успокоила себя тем, что в столь ранний час народу в отделе было ещё мало и каждый был занят своим дело. До неё никому не было дела, что ни капли не огорчало. Она достала ключи от своего кабинета, отворила дверь, и в эту же секунду её лицо обдал горячий воздух. Эмма прошла в помещение, чувствуя, как от духоты на лбу тут же появилась влага, и открыла окно настежь, несмотря даже на то, что на улице было достаточно прохладно. — Свон! — она сильно вздрогнула и резко развернулась, едва не выронив стакан с кофе, но почти тут же выдохнула, увидев в дверном проёме своего кабинета лейтенанта Френча. — Рад видеть тебя. — Доброе утро, лейтенант, — мимолётно улыбнулась Эмма и подошла к своему столу. — Я тоже рада вас видеть. — Прости, что пришлось выдернуть тебя из отпуска, как-никак, но ты его заслужила, — он сложил руки в замок. — Но это дело, кажется, именно для тебя. — Работа для меня всё, — она снова улыбнулась, но улыбка почти тут же померкла на её лице. — А что касается дела, то, по моему мнению, это обычная передозировка наркотиками, но чутьё подсказывает, что, возможно, я ошибаюсь и не всё так просто. — Не тебе одной так кажется, — вздохнул Френч. — Но я надеюсь только на тебя, Свон. — Так точно, лейтенант, — кивнула она. — С возвращением, — проговорил тот и, распрямившись, вышел из кабинета. Эмма плюхнулась на стул, устало потерев виски, и решительно взялась за телефон, но вся решимость пропала в ту же секунду. Она в сотый раз за это утро открыла сообщения, которые отправляла Киллиану несколько недель назад, но так и не получила на них ответов и порядка нескольких минут сканировала их взглядом, но потом просто закрыла телефон и отложила в сторону. Жить в неизвестности было невыносимо, но порой лучше не знать, чем жить с ещё большей болью. — Доброе утро, Свон, ты уже здесь, — в кабинет вошел Робин, отряхиваясь от капель дождя. — Доброе, — кивнула она, глотнув кофе из стакана. — Я и отвык уже от того, что ты приходишь на работу так рано, — улыбнулся он, и Эмма улыбнулась в ответ, но эта улыбка была мимолётной. — У тебя всё в порядке? — А? Да, — протянула она, встрепенувшись и отставив стакан, который несколько секунд крутила в руках, в сторону. — Просто… Просто не выспалась. — Это из-за Джонса? — нерешительно спросил Робин, и Эмма уловила в его голосе жалость. Жалость, которая была адресована ей. — Нет, — мотнула головой она, — просто я правда не выспалась, вот и всё. — Ну хорошо, будь по-твоему, — согласился тот, хотя знал, что причина крылась далеко не в недосыпе, но всё же допытывать не стал и просто перевёл тему, поинтересовавшись: — Что там с продажей квартиры? — Продана, — Эмма тут же сменилась с лица и с победной улыбкой посмотрела на напарника. — Да! — воскликнул тот. — Я же говорил, что всё получится, а ты не верила. — Да, ты был прав, — согласилась она. — Только не зазнавайся. — А это уже как пойдёт, — засмеялся Робин и присел на угол её стола. — И что, где ты сейчас? — Купила небольшой домик в Ньютоне, — она пожала плечами и снова сделала глоток из стакана. Поймав на себе вопросительный взгляд напарника, Эмма поняла, что этого ответа ему было мало. Ему нужно было больше информации. И, вздохнув, продолжила: — Я была готова ухватиться за любое предложение, лишь бы сменить обстановку, и так прилично воспоминаний осталось. Так что выкупила первый дом, который и понравился, и устроил меня. Правда переехала только с телевизором. Робин засмеялся: — Телевизор — это самое главное. — Конечно, — засмеялась Эмма. — Но на самом деле, я специально не стала брать всё из той квартиры. Если уж решила сменить обстановку, то зачем тащить с собой всё то, от чего, собственно, и хотела избавиться? — И как ты теперь… — он замялся. — Ну, с одним телевизором? — Ну, что-то осталось от прежних хозяев, а что-то докупила. Так что… вполне даже хорошо. На столе завибрировал телефон, и Эмма на автомате тут же подхватила его, выпрямившись и затаив дыхание, но все ожидания и надежды рухнули, когда на экране она увидела только одно сообщение от доктора Лукас. — Это Руби, — выдохнула Эмма, — она взялась за вскрытие, говорит, что постарается отчёт предоставить к обеду. — А разве мы не должны присутствовать на этой процедуре? — поморщился Робин, вспомнив всю мерзость, которую видел на каждой судебно-медицинской экспертизе. — Раз она не заикнулась об этом, значит, наше присутствие необязательно, — пожала плечами Эмма и тут же усмехнулась: — Ну ты можешь поехать, если так хочется. — Издеваешься? — Да! Они рассмеялись. — Ладно, что нам известно о нашей жертве? — вздохнула Эмма, стараясь быть серьёзной. — Честно, ничего, — Локсли пожал плечами. — Серьёзно? — Да, ни отпечатков жертвы, ни каких-либо документов, указывающих на её личность. Вся надежда только на Руби. — Да уж, — протянула Свон. — А что с подозреваемыми? — Я ещё вчера проверил записи с камер видеонаблюдения на доме семейства Брайн, и их алиби подтвердилось, они и правда выехали из дома только утром, а до этого были обычные рутинные дни: он уходил утром, возвращался вечером, а она гуляла с ребёнком. — А кем работает мистер Брайн? — Программист, — спокойно ответил Робин и тут же продолжил, заранее уже зная, какие вопросы последуют дальше: — Вход у них по пропускам, но распечатку просто так не отдают, поэтому я запросил ордер, сегодня должны выдать и время его прихода и ухода будет у нас на руках. — И когда ты только успеваешь всё это сделать? — изумилась Эмма, пристально смотря на напарника. — Дождёмся отчёта и распечаток, тогда, надеюсь, сдвинемся с мёртвой точки. — Если это убийство… — Да, — Робин кивнул и, перехватив куртку в другую руку, вышел из кабинета.***
— Тук-тук! — радостно произнесла Руби, появившись на пороге кабинета Эммы, и внимательно посмотрела на подругу. — Надеюсь, что не помешала. — Нет, — мотнула головой та, — мы как раз ждём тебя. — Вот отчёт, там, конечно, не все ещё анализы, но ответы на них я буду сообщать вам по ходу. — Хорошо, спасибо, — кивнула Эмма, забирая красную папку из рук Руби. Она уткнулась носом в изучение бумаг, отчаянно желая узнать личность жертвы и найти хоть одну зацепку на личность убийцы. Потому что распечатки, полученные несколько минут назад, окончательно лишили детективов подозреваемых, и теперь по этому делу у них не было ни гроша. Даже одной маленькой ниточки. — Ты опять сегодня не спишь с самой середины ночи? — вдруг спросила Руби, и Эмма подскочила. Она слишком сильно окунулась в чтение отчёта, что даже не заметила, что Руби по-прежнему находилась в её кабинете, внимательно наблюдая за ней. — Э… А к чему вопрос? — У тебя круги под глазами и две стакана кофе в мусорке, — подметила Руби. — Знаешь, зная тебя, несложно сложить дважды два. — Ну вот, если ты так хорошо знаешь меня, то и ответ тебе уже тоже ясен, — Эмма мимолётно улыбнулась, но эта улыбка была далеко не радостной. — Ты лучше расскажи мне подробнее о жертве. — А… — Отчёт я уже изучила, — вздохнула она, перебив её. — Я хочу услышать твой рассказ и то, что ты видела. — Наша жертва — Даниэлла Робинсон — белая девушка, четырнадцати лет… — Боже, ей всего четырнадцать. Она же ещё совсем ребёнок, — простонала Эмма, закрыв лицо руками. — Знаешь, у меня никогда не будет детей. — Не могу представить, каково сейчас её родителям, — вздохнула Руби и продолжила: — В общем, следов насилия нет — она девственница, так же я не обнаружила на теле следов побоев. Она была послушной девочкой. — Да, вот только зачем понадобилась убийце? — Эмма обратила взгляд в дальний угол своего кабинета и начала нервно стучать ручкой по деревянному столу. — Её не насиловали, не били, и она не сопротивлялась… Как-то странно всё это, а что с её дорожками на руках? Может, это всё-таки передозировка? — Сомневаюсь, — Руби отрицательно покачала головой, — в её организме почти не было наркотиков. Только разные медикаменты, названия которых я указала в отчёте. — Да, я прочитала. — Единственное, что я могу сказать о дорожках на руках, то это зажившие глубокие раны от тонкой иглы. Такие используют для того, чтобы поставить капельницу. Но каких-то заболеваний у Даниэллы не было, поэтому тут тоже тупик. Эмма снова устремила свой взгляд куда-то вдаль, пытаясь усвоить только что услышанное. Перед глазами то и дело всплывала картина того, что она видела в лесу. «Это девочка будет ещё долгое время преследовать меня и приходить ко мне во снах, — задумалась она, снова и снова прокручивая её образ в своей голове, — так что приготовься, Свон». — А точная причина смерти? — вдруг спохватилась Эмма. — Предположительно, медикаментозное отравление, но узнаем мы это только завтра. Но время смерти Даниэллы от суток до двух дней максимум. — Стоп! — Эмма вдруг подскочила и указала пальцем на папку. — Это имя. Оно… Оно знакомо мне. Она, не оглядываясь, выбежала из кабинета и через пару секунд оказалась в кабинете Робина, застав его как раз в тот момент, когда он был занят разговором по телефону. — Ты мне нужен, — вполголоса заявила Эмма и положила раскрытую папку на стол прямо перед Робином. — Подожди, я перезвоню тебе через пару минут, Эмма что-то нашла, — он тут же отключился и обратил своё внимание на бумаги, лежавшие перед ним. — Хорошо, что именно тебе нужно? — Пробей «Даниэлла Робинсон» по базе пропавших без вести за последние два года, — выдохнула она, держа палец на нужном имени. — Уж больно оно мне знакомо. — Отчего такой временной критерий? — поинтересовалась Руби, сложив руки на груди. — Просто я учла то, что из всего этого мне знакомо только имя. Ни фамилии, ни лица я не помню, а следовательно, просматривала это дело лишь раз и то давно, — спокойно ответила Эмма. — Понимаю, ты не любишь такие резкие выводы, но попробовать всё же стоит, согласись? — Руби пожала плечами и нехотя согласилась, обратив свой взгляд на детектива Локсли, который через пару секунд указал рукой на белый экран, висевший на стене. На экране начали медленно проявляться фотографии радостно улыбающейся девочки, а рядом — объявление о её розыске. Большие карие глаза смотрели с экрана прямо в души тех, кто смотрел на фото. — Это вам не прозрачные глаза, которые мы видели в лесу, — встрепенулась Эмма, оторвав взгляд от экрана. — В общем, а вот вам и пропавшая без вести Даниэлла Робинсон. — Ей же всего четырнадцать, Господи! — ужаснулся Робин, прочитав особые приметы в анкете девушки. — Пропала два года назад, последний раз видели в парке Ларс Андерсон. — Бруклайн? — Именно. — Так, а вот это уже паршиво, — вздохнула Эмма. — Ну хоть личность знаем, и на этом спасибо. А кто вообще занимался из наших её поисками? — Я как-то не вдавался в подробности, но сегодня же разузнаю. — Хорошо, спасибо. А я тогда займусь изучением её личности, может, что-нибудь да добуду. Она уже хотела было выходить, но неожиданный звонок телефона на её поясе заставил всех отвлечься. Эмма отработанным резким движением вытащила его и тут же ответила, толком и не взглянув на экран телефона. Внутри появилось странное чувство тревоги, как только она услышала, что внизу её ожидают, но деваться было некуда. — Кажется, заняться этим мне предстоит позже, — вздохнула она и посмотрела сначала на Робина, а потом на Руби, и оба стояли в ожидании её дальнейших слов. — Меня кто-то ждёт внизу. — Может, сходить с тобой? — предложила Руби, и Эмма кивнула. Они стояли в самом дальнем углу движущейся кабины лифта, окружённые другими людьми со всех сторон. Эмма смотрела на табло с цифрами и мечтала поскорее вырваться из этого места. От впереди стоящего мужчины настолько сильно разило потом, что, казалось, этот запах чувствовали все присутствующие, которые уже явно пожалели о том, что не пошли пешком. Эмма прекрасно знала этого человека и была впервые рада тому, что стояла в самом дальнем углу кабины и спина впереди стоящего офицера загораживала её. Норман Сми — любитель поесть пончиков и выпить виски в местном баре через дорогу, болтая о самых развратных случаях в своей работе — именно такое впечатление сложилось у неё за тот самый короткий период времени, пока у неё и детектива Локсли было общее дело. Тогда оба узнали, что связываться с наркоконтролем не самая лучшая идея. За то время, пока они ехали вниз, она осмотрела его с ног до головы и поняла, что ему давно бы не помешало прекратить увлекаться фаст-фудом и наконец заняться спортом, чтобы хоть немного избавиться от жира на своём теле. Лифт остановился на первом этаже, и вся масса просто вывалилась наружу, отчаянно желая вдохнуть свежий, пусть и сухой воздух. — Боже, ещё чуть-чуть, и я бы задохнулась в этой металлической коробке, — пробурчала Эмма, поморщив нос. — Ему бы здоровьем заняться, — кивнула Руби. — Что он будет делать на пенсии — мне страшно представить, ведь ему совсем немного осталось. — Обставит свою квартиру бутылками виски с коробками пончиков и поселится на диване перед телевизором, — усмехнулась та. — Вот это я тебе гарантирую. — Мерзость какая, — поморщилась Руби дёрнув плечами. — Это как же себя не любить надо? Последней фразы Эмма уже не слышала, к тому времени она уже внимательно осматривала холл в поисках того, кому могла потребоваться в такое время да ещё и так срочно. За стойкой дежурного офицера стоял мужчина в коричневой кожаной куртке и чёрных прямых брюках, его тёмные волосы были взъерошены. — Девид?! — удивилась она, с улыбкой смотря на брата. — Эмма, — заулыбался тот. Развернувшись от стойки дежурного, он направился к ней с распростёртыми объятиями и крепко прижал к себе. — Боже, мы же виделись последний раз несколько месяцев назад, — Эмма обняла в ответ, вдохнув родной запах одеколона. — Какими судьбами ты в полицейском участке? — Я приехал к тебе, — начал Девид. — При переезде ты оставила у меня в машине две коробки со своими вещами, и я всё никак не мог тебе завести их, а тут меня прижало. — Прижало? В каком смысле? — Мне нужно будет уехать, пока не знаю на сколько, но точно не на два дня, и я подумал, что лучше передать тебе эти вещи, пока я ещё тут. — Конечно, пойдём к машине, она стоит напротив входа, — она вытащила ключи из кармана пиджака и направилась в сторону выхода, чувствуя, что Руби идет прямо за ними. — Как ты понял, что я на работе? По плану у меня ещё неделя отпуска. — Не поверишь, — вдруг засмеялся тот, потом резко снова стал серьёзным и продолжил: — Я был у мамы. — О, Господи! Да как ты жив-то остался?! Ты же полгода не был у неё. — Всё ради тебя, сестрёнка, — усмехнулся Девид и открыл багажник своей машины. Эмма расплылась в улыбке от услышанных слов и внимательно посмотрела на брата, который сосредоточенно доставал две небольшие коробки из машины. Она вспомнила, как раньше, несколько лет назад, Девид был шкодным мальчишкой, который постоянно задирал её, а однажды в порыве неудачной игры разбил ей нос баскетбольным мечом. Кто же мог подумать, что из него вырастет такой воспитанный человек, спасающий людей из любой ситуации. — Давай, я донесу, — она уже хотела забрать коробки, но тот ловко увернулся. — Нет, не дам, — ребячески ответил он и понёс коробки к серебристому джипу. Эмма фыркнула и открыла багажник. Коробки плюхнулись на чёрное ворсистое покрытие с характерным звуком. — Аккуратнее! — воскликнула она. — Да там всё равно нечему биться. В одной какие-то бумаги, во второй — что-то для кухни, — буркнул тот, отряхивая руки. — Надеюсь, ты не читал бумаги? — серьёзно спросила она, испепеляюще глядя на брата, который вмиг сменился с лица. Эмма рассмеялась: — Я шучу, там, скорее всего, обычные документы, ничего секретного. — Тьфу ты, Свон! — Спасибо, Дейв, — она положила руку на его плечо, пытаясь сдержать новый порыв смеха, потому что перед глазами до сих пор стояло его испуганное лицо. — Я тебе ещё припомню, — он пригрозил ей пальцем и сверкнул глазами. — Ой, напугал! — Ну, я тебя предупредил, — Девид закрыл багажник. — Ладно, мне нужно ехать, работа не ждёт. — Береги себя, — глубоко вздохнула Эмма и обняла брата. — Приглядывай за ней тут, а то она даже поесть забывает со своей работой, — он обратился к Руби, которая стояла чуть поодаль от них. — Обязательно, — улыбнулась она, поймав на себе взгляд Эммы. Они стояли и наблюдали, как чёрная машина Девида постепенно удаляется вдаль, а через несколько секунд она и вовсе скрылась из их поля зрения. Эмма почувствовала внезапно накатившуюся тоску где-то внутри и обхватила себя руками, тяжело вздохнув. — Переживаю я за него как-то, — едва слышно произнесла она, зная, что Руби её слышит. — Просто ты его сестра, — вздохнула та. — С ним всё будет хорошо. — Надеюсь, — Эмма продолжала смотреть в сторону, где всего несколько минут назад была машина брата. — Ладно, пойдём. Она заставила себя идти в здание, но, отходя от машины, почувствовала на себе взгляд постороннего человека. Он словно наблюдал за каждым её движением. Эмма резко остановилась и осмотрелась. Её взгляд задержался на знакомой машине тёмно-серого цвета, которую она сама лично выбирала перед тем, как купить. Эту машину было сложно не узнать. Внутри что-то оборвалось и тяжёлым камнем упало вниз, а дыхание резко прекратилось. Она, не веря своим домыслам, медленно перевела взгляд на мужчину, который стоял у водительской двери этого самого джипа, и замерла на месте, даже не дыша. — Эмма?! — Руби окликнула её, когда та резко остановилась, а потом направилась в противоположную от здания сторону. — Куда ты?! — Руби посмотрела в сторону, в которую упорно смотрела Эмма, и отпрянула, не веря глазам. — Джонс, — прошептала она. На удивление Свон шла к нему отнюдь не робкими шагами, а уверенными, твёрдыми. Она чувствовала, как злость и обида постепенно достигали своего пика. Вся голова была забита мыслями о том, что он приехал, он жив, и наконец-то здесь, перед ней. Но что ему сказать? — Эмма… — выдохнул он, улыбнувшись, и протянул руки, чтобы коснуться её локтей, но она резко одёрнула свои руки, смотря прямо ему в глаза. И хоть какая-то часть её была рада слышать его голос, чувствовать его запах, большая часть была в ярости. Киллиан видел, как её зелёные глаза горели огнём, а губы сжались настолько сильно, что превратились в одну тоненькую линию. — Эмма… Послушай меня, я всё тебе объясню, только выслушай. — Выслушать?! — начала она, резко повысив голос. — Я должна тебя выслушать?! Ты не отвечал на мои звонки четыре месяца, а сейчас я должна тебя слушать? А ты… Ты хоть раз меня б послушал, хоть раз ответил бы на моё грёбаное сообщение! — Эмма кричала на него, совсем забыв о том, что на них смотрели люди. Её разрывало на части от эмоций. — Тебя не было полгода, я четыре месяца не слышала твой голос. Я не знала, что думать… — Там всё было сложно, я просто… — Сложно?! А мне было не сложно? Я каждый день терялась в догадках, жила иллюзией, и только мне стоило смириться с тем, что тебя нет и что нужно жить дальше, ты снова появляешься. У тебя на это чуйка? — Садись в машину, и мы поговорим, там и поорать можешь, здесь слишком много лишних глаз и ушей, — Киллиан уже понял, что, пока Эмма не выскажет ему всё, что накопилось за время его отсутствия, слушать его она не будет. Эмма медленно посмотрела по сторонам и снова обратила внимание на Киллиана. Сейчас она поняла, что здесь и правда не стоило выяснять отношения. Прошлая стычка с Киллианом вышла ей боком, и ещё один выговор от Френча ей получить не хотелось, но и оставаться наедине с Киллианом тоже. Она посмотрела через плечо на Руби, которая стояла у своей машины, припаркованной прямо перед машиной Киллиана, и наблюдала за всей этой картиной, а следовательно, слышала даже его слова. Эмма позволила себе слабость всего на несколько секунд и посмотрела на подругу растерянным взглядом, надеясь, что та уловит это. Руби поняла, что Эмме нужна помощь, и кивнула головой, давая понять, что будет куда лучше, если она поедет вместе с Киллианом. Наедине выяснить отношения получится куда лучше, нежели на виду у всего отдела полиции и обычных прохожих. Эмма едва заметно кивнула ей и, бросив косой взгляд на Киллиана, обошла машину и села на пассажирское сидение, хлопнув дверью. Киллиан разместился за рулём, и, как только его дверь хлопнула, машину рванула с места.