ID работы: 7056493

Железный Отец и Спайди-Сын

Джен
Перевод
G
Завершён
1753
переводчик
AiluyKh сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
91 страница, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1753 Нравится 252 Отзывы 472 В сборник Скачать

Что такое пьянство?

Настройки текста
Примечания:

Тони, 21:25

— Привте мистер т — Мистер Т? — Мистер с       С тарк — Всё нормально, дружок? — Я н       Не впил — Так, ты пил?       Ты выпил, верно? — Нет       Нет! Я       Бы никогда       Сфил       Или пил я очень мал — Да, чёрт возьми, ты прав, ты слишком юн, чтобы пить. Где ты? Какого чёрта ты решил выпить? — Не решил выпить — Питер. Я стараюсь сохранить спокойствие до утра, пока ты отрезвеешь и я смогу наругать тебя, но сейчас ты делаешь эту задачу труднее из-за своего вранья. — Простите мистер т       Ям на вчернинке — На вечеринке? Почему ты не сказал мне, что идёшь на вечеринку сегодня? — Я хтотел пить ради науки — Ради науки?! Лучше тебе шутить, карапуз. — Я не думал, что смогу напиться       Потому что я парень паук       Человек паук       Человек-Паук — Да, я прекрасно знаю твоё альтер-эго в спандексе, ребёнок.       Где ты? Я заберу тебя. — Вчернинкааааа — Да, я знаю, вечеринка, но где именно? Какой адрес? — Мистер т я не       Чувствую себя хрошо       Хорошо — Да, алкоголь сделал это с тобой. Где вечеринка, Питер? Можешь позвать Нэда и спросить у него? — Нет, это       То же самое место, что и в прошлый раз       Мистер т я       О, нет нет, я думаю, что мгираю — Что? — Я думаю, что умираю — Что? Тебе больно? У тебя болит голова?       Питер?       Питер, ты ещё здесь?       Да ладно, дружок, говори со мной.       Питер.       Тебе лучше быть там, где ты сказал, потому что я уже в пути. — Хээээээй мистер т — Да, мы сделали это.       Где именно, Питер? В какой части дома? — Передний дров — Оставайся там, я приду через десять минут. — Вы опщаете?       Мне нехорошо — Да, Питер, конечно, я обещаю       Просто говори со мной, ладно? Можешь встать? — Я не. пмню       Вы       Сердтесь на меня — Я гораздо больше обеспокоен, чем разозлён, Пити.       Смотри, я почти здесь, и я заберу тебя домой и буду присматривать, пока тебе не станет лучше, хорошо? — Хорошо — А потом я накричу на тебя, завтра — Простите       Я н думал, что могу наптиться, так что я       Выпил монго       Мног       О — Мы поговорим об этом завтра, Пит, сейчас сфокусируйся и дыши глубже, постарайся не уснуть, можешь? — Ага       Я люблю       Воа       Вас       Мистер т — Я тоже тебя люблю, малыш. Только перестань называть меня «мистер Т» — Хорошо, простите, мистер т — Отлично, я вижу тебя, ты ужасно выглядишь. Я здесь, ты будешь в порядке. После нескольких часов не-в-порядке. — !! хэй мистер т — Иисус Христос, малыш

14:02

— Здравствуйте, мистер Старк? Где вы храните болеутоляющие?       Я знаю, что уже принял несколько, но у меня такое ощущение, будто тело горит изнутри, и голова болит очень сильно       Ой, стойте, неужели вы всё ещё на конференции? Простите — Ну да, но всё нормально. Столы специально созданы, чтобы под ними писать.       Скажи ПЯТНИЦЕ, она расскажет, где лежат таблетки. Возьми только одну.       Как ты себя чувствуешь? Было больно ещё раз? — Нет, но я не хочу об этом говорить, а то буду чувствовать себя хуже       Постойте, «ещё раз»? То есть, это случится снова? — Я был бы удивлён, если нет, дружок — Ооооо, мне очень плохо, мистер Старк       Никогда больше не буду пить — О, Пити. Я бы хотел, чтобы это было правдой.       Ты выпил ту воду, которую я дал тебе? — Ага — Прекрасно, готовься скоро снова «заболеть», хех — Что?! Вы что-то добавили туда?! — Нет, но твой организм будет немного ненавидеть тебя, и этого никак не избежать       Ты должен отрезветь, малыш — Когда вы придёте домой? — Примерно через час — Ладно       Хэй, мистер Старк? — Хэй, мистер Паркер? — Я думал, вы будете кричать на меня или что-то вроде этого — Я уверен, ты получил уже достаточно       К тому же, Мэй точно разозлится, когда я приведу тебя домой — Мне правда очень жаль       Я не знал, что смогу опьянеть       Мне жаль, что заставил вас волноваться, и прийти, и следить за мной прошлой ночью, и позволить мне остаться здесь — А потом тебя вытошнило в моей машине — А потом меня вытошнило в вашей машине — Всё хорошо, карапуз, ты уже говорил мне всё это — Правда? Когда? — Прошлой ночью, мы сидели на кухне на полу и ели остатки пиццы, и ты плакал у меня на плече и говорил, как тебе жаль. Буквально плакал. — О боже, никогда больше не буду пить       Я даже не помню этого! — И я буду использовать это против тебя. Навсегда. — Вы худший. — Пьяный-и-рыдающий-на-полу Питер не согласен — …Что я сказал тогда? — Что-то о том, что я лучший, как 1. Человек, 2. Супергерой, 3. Замена отца — Я хочу впасть в кому из-за алкоголя — Нет, не надо, это уже не весело. Слушай, я не ругаю тебя, потому что знаю, что ты сожалеешь, и мне не нужно волноваться, когда ты принимаешь решения, какие я принимал в юности. Просто пообещай мне больше не пить «ради науки». — Верьте мне, я обещаю — Ладно, Чувак в Старом Плешивом Костюме уже странно на меня смотрит, так что увидимся позже       Убедись, что сходил в чёртов туалет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.