ID работы: 7056493

Железный Отец и Спайди-Сын

Джен
Перевод
G
Завершён
1753
переводчик
AiluyKh сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
91 страница, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1753 Нравится 252 Отзывы 472 В сборник Скачать

Обуза

Настройки текста

Тони, 15:34

— Даже не думай выйти в город, чтобы помочь нам, ребёнок. Останься дома. — Нет, мистер Старк, я ведь могу помочь! — Вполне возможно, но также ты можешь получить ранение. Я не знаю, откуда взялись эти инопланетные уроды и насколько они сильны. — Вот именно, ещё одна причина, чтобы я пошёл с вами! — Нет. Останься дома, в безопасности. Я не шучу, Пит. Делай то, что говорят.       Ты понял?

Роуди, 15:37

— Я думал, ты сказал Питеру держаться подальше от этого? — Так я и сделал. Я сказал ему сидеть дома.       Только не говори, что он ослушался меня. — Не обращая внимания на то, что он уже пять раз кидался на этих инопланетян, чтобы их сбить куда-нибудь, он ничего не сделал. — Я убью этого ребёнка. Если, конечно, его первым делом не убьют эти блядские инопланетяне. — Успокойся, мужик, выглядит так, что он может справиться с ними. — Перешли ему мои сообщения. — Тони, я не думаю, что это хорошая идея. — Иди сюда, чтобы я мог уйти и прикрыть спину своему ребёнку, Роуди. — Я прикрываю ему спину, Тони. — Роуди. — Ладно, но если Кэп наорёт на нас, вся вина на тебе. — Роджерс — последнее, о чём я волнуюсь сейчас.

Тони, 15:41

— Ты будешь в большой беде, когда мы закончим с этим, Пит. — Я здесь, чтобы помочь, мистер Старк! И я не вижу никого, кто был бы против моего пребывания здесь. — Потому что никто не запретил тебе приходить сюда. Если мне не изменяет память, это было ЕДИНСТВЕННОЕ, о чём я попросил. — Я не мог просто сидеть и узнавать из новостей, как вы там боретесь, когда я мог прийти на помощь! — Неважно, что ты можешь помочь, Питер! Важно, чтобы ты был в безопасности и делал то, что я тебе сказал.       Я не хочу, чтобы ты был в беде, я хочу, чтобы ты держался подальше от всего этого! — Что ж, я здесь, я помогаю и я никуда не ухожу. Можете наорать на меня после. — Нет. На сегодня достаточно, Пит. Мы выстоим, иди домой. — Или я могу набить морду пришельцам. — Иди. Домой. — Мистер Старк, я справлюсь с этими чуваками, я могу отвести людей в безопасное место! Я никуда не ухожу. — Я не могу сконцентрироваться на битве, когда в то же время мне нужно следить за тобой! — Вам не нужно этого делать! Здесь много помощников, и я могу сам себя защитить. — Я не хочу, чтобы ты был здесь, ты обуза для меня! — Спасибо, что сказали то, что я уже давно знаю, мистер Старк. — Что это может значить?       Питер.       Ты не отвечаешь, это явно не поможет в твоей ситуации.       Если ты остаёшься, помоги Бартону очистить улицы от инопланетян.       О, смотри, ты можешь сделать, что я сказал.       Что, ты мне даже не ответишь в своей нахальной манере?       Будь ближе к Клинту.       Ты не узнаешь, что может тебя ранить, пока я не зачитаю тебе лекцию, которую специально подготовил. — Я понял, вы сердитесь. Можете теперь оставить в покое, чтобы я помогал? — Что ж, хорошо знать, что ты пока жив и можешь отвечать.

Роуди, 15:55

— Тонс, хочешь уже отвянуть от своего ребёнка, в конце концов? Вам обоим нужно остыть и сдержать свой гнев. — С чего бы ему злиться, Роуди?       Он не сказал мне остаться дома, и я никуда не ушёл после этого, в любом случае. Скорее, наоборот. — Я не знаю, мужик, но у нас есть проблемы гораздо больше, чем споры. Сосредоточься. — Я не могу сосредоточиться, когда мой ребёнок, возможно, нуждается в моей помощи в любой момент, Роудс. — Твой ребёнок в порядке.

16:30

— Тонс, тебе нужно успокоиться, хорошо? — О чём ты говоришь, Роуди?       Стой, большие парни ушли? Почему вдруг появился зелёный? — Питер упал, Тони. — Нет       Нет, ПЯТНИЦА оповестила бы меня раньше, чем что-либо случилось бы. — Тони, нам нужно отвести Халка подальше от Питера, пока не станет хуже — Роуди, Питер не упал — Тони, я вижу его, он сорвался — Он не мог упасть       Я прикажу ПЯТНИЦЕ просканировать местность и найти его       Блять, Роуди, я       Я не знаю, почему костюм не просигналил мне, такое чувство, будто у него сломаны рёбра и ещё бог знает что — Тони, сейчас не время психовать, ладно? Всё потом, всё позже — Убери, убери Халка отсюда       Я заберу Питера — Тебе лучше не трогать его, Тони — Я не могу оставить его здесь! — Будь с ним рядом и останавливай всё и всех, кто к нему подойдёт. Мы отправимся к вам на выручку.       Он будет в порядке, дружище — Ага       Да, он в порядке       Конечно, в порядке, он проходил через многое похуже этого — Не теряй бдительности — Он встанет на ноги. Не может такого быть, что мой последний разговор с ним мог стать глупой ссорой из-за меня, потому что я испугался — Этого никогда не произойдёт, Тонс. Он крепкий пацан, и помощь уже в пути.

Тони, 17:06

— Пит? Проснись, дружок       Давай, открой свои щенячьи глазки ради меня, выскочка       Именно поэтому я не хотел, чтобы ты приходил сюда, Пит!       Если ты надеешься таким образом избежать моей лекции, я рассержусь.       Ладно, Пити, помощь идёт, хорошо? Она в пути, ты справишься, нужно только чуть-чуть подождать       Когда всё закончится, и мы поцелуемся и помиримся после этой тупой ссоры, мы заживём очень скучными жизнями, я обещаю       Никаких ссор, никаких больше позволений драться с уродцами.       Но ты проснёшься, Пит       Ты в порядке.       Чёрт, это всё из-за того, что я сказал тогда       Но этого больше не повторится, я не стану огорчать тебя снова       Держись, Питер

Роуди, 02:58

— Как он? — Сломанные рёбра, проколотое лёгкое, много внутренних кровоизлияний. Не хорошо.       Он очнулся всего на секунду после операции. — И? — И он заплакал, а затем снова потерял сознание — Тебе стоит пойти домой и отдохнуть, Тони. Ты не сможешь помочь ему, разрушая себя изнутри, как ты сейчас это делаешь. — Да. Да, ты прав.

04:52

— Пойти домой было глупой идеей. Я не должен был оставлять его. — Надо позаботиться о самом себе, Тони, ради Питера, когда он очнётся. Он будет в порядке. — Ты ведь ничего не знаешь, Роуди! Ты не был здесь, слушая мониторинг сердца, боясь его остановки и плоской линии. Ты не был здесь, даже когда он был ранен, когда врачи не были уверены, смогут ли остановить кровотечение, а он выглядел таким маленьким и сломленным. — Я знаю, дружище, я знаю, что не был там. Но ты сам сказал, он в стабильном состоянии и в хороших руках. В лучших руках, спасибо твоим деньгам.       Вернись в больницу утром, и, я уверен, ничего не изменится. Он по-прежнему будет спать и восстанавливаться. — Он точно психанёт, когда проснётся, он ненавидит больницы. Я нужен ему. — Ты будешь там, когда понадобишься. — Он наверняка разозлится на меня — По крайней мере, он будет жив, чтобы злиться на тебя — Я не могу сказать тебе сейчас, как это смешно, из больницы звонят.

Тони, 05:11

— Малыш, ты очнулся?! — Думаю, да       Тут       Трубки у меня в груди — Да, дружок, они помогают тебе дышать, пока дыры в лёгких не зажили. — Оу — Доктор не рассказал тебе об этом? — Я не помню — Хорошо, Пит, я возвращаюсь к тебе, да? Скоро буду рядом. — Нет, всё хорошо — Что? — Вам не нужно       Приходить сюда — Питер, ты ведь не можешь настолько сердиться на меня? — Всё нормально, Мэй здесь — Это не нормально. Ты серьёзно не хочешь, чтобы я приходил?       Пит.       Смотри, я приду, потому что я сидел у твоей кровати всю ночь, в ожидании момента, когда ты очнёшься, и на секунду послушался совета Роуди, пошёл домой и принял душ, я получил звонок, мне сказали, что ты очнулся. Ты действительно многое пропустил, малыш — Вы были тут? — Конечно, был. И буду приходить снова. С чего бы мне этого не делать?       Я знаю, что мы поссорились, и я был очень зол, но я больше не буду. Что теперь важнее, так это твоё выздоровление.       Я опять почти потерял тебя, малыш, и это так же больно и отстойно, как и в первый раз. — Но я       Я ведь ничто, я всего лишь       Обуза — Питер, ты всё объяснишь мне должным образом, когда я приду, лады? Но ты не обуза. Я сказал это, когда был испуган и взволнован, я не должен был. Я не имел это в виду. Ты не обуза для меня, ты полная противоположность. — Хорошо, я понял, я всего лишь глупый подросток, который получил много ранений — Нет, Пит, ты супергерой и, чёрт возьми, хороший супергерой. Просто тебе не повезло, вот и всё. Но ты по-прежнему самое важное, что у меня есть. Я был в ужасе, когда ты показался, потому что, типа, даже если бы ты справился, я не смог бы уследить за тобой. — Я сожалею, простите, мне было очень больно — Мне тоже       Но ты будешь в порядке, ты же Питер Паркер! — Тони?       Вы можете сказать им, чтобы меня отпустили поскорее — Я знаю, что ты не любишь больницы, дружок, но тебе нужна была операция, и мы не могли сделать этого на месте. К тому же, как только мне скажут, что я могу забрать тебя домой, я заберу       И дома, то есть, в моём доме, я никуда тебя не отпущу. — Тони, вы можете       Прийти сюда, пожалуйста, я       Я сожалею обо всём, но       Вы мне нужны, пожалуйста — Тебе не нужно просить, Пит, я иду, я уже почти здесь. И мне тоже жаль, и я прошу прощения, ладно? Но сейчас ты не в беде, забудь обо всём, что я наговорил тебе раньше.       Ты самый лучший ребёнок, о котором я только мог просить, и я люблю, когда ты рядом, прилипаешь ко мне. На долгое время. — Ха, прилипаю — Ты только что посмеялся над моими эмоциями? — Нет, просто это был каламбур — Ладно, неважно. Я примерно в тридцати секундах от тебя, так что лучше вытри слёзы и раскрой мне свои объятия, ты ведь не хочешь, чтобы я видел, как ты плачешь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.