ID работы: 7058063

you make me Strong.

Гет
Перевод
R
В процессе
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 27 страниц, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

The Apartment/First date

Настройки текста
-Здравствуйте, мисс Грин. Готовы ли Вы поехать в Вашу новую квартиру?, - спросил меня офицер Гранд. Ох, я совсем забыла, что до сих пор нахожусь в пижаме. -Да, только дайте мне время, чтобы переодеться, - говорю я, впуская его в дом. -Хорошо, - говорит он, а я в то время уже бегу по лестнице на второй этаж в свою комнату. Офицер Гранд был очень добр ко мне эти несколько дней. Он помог мне собрать вещи, перевезти мебель и разобраться ещё с разными мелочами. Родители оставили мне все деньги, которые у них были. Заранее я приготовила наряд, в котором поеду, и выложила его на пол спальни, и сейчас – самое время переодеться. Я сняла свои пижамные штаны и надела белые узкие джинсы, которые были разорваны на бёдрах и коленях. Пижамную футболку с галстуком тоже снимаю, а вместо неё надеваю красный топ с надписью «Relax», на ноги я надеваю чёрные сапоги. Я стояла уже готовая, но мой взгляд пал на руку, а если быть точнее, на палец, на котором красовалось колечко, подаренное мне родителями вчера… Я так скучаю по ним.. Я почувствовала, как слеза скатилась по моей щеке. Я плакала.. Позже я схватила свой чёрно-белый полосатый рюкзак, в котором лежала моя толстовка, зарядка для телефона, кое-какие ювелирные изделия, спрей для волос, щётки, расчёска и мой набор для макияжа. Я хватаю мою большую панду, плюшевые игрушки и спальный мешок. На выходе из комнаты кидаю последний взгляд на неё. Я понимаю, что это последний раз, когда я её вижу. Я буду скучать. Я грустно вздыхаю и спускаюсь на первый этаж. Похоже, офицер Гранд уже загрузил всё в машину. Я ещё раз смотрю на кухню. На мои глаза попадается фотография родителей, когда я была ещё совсем маленькая. Я забираю её с собой и выхожу из дома. Закрыв дверь, подхожу к полицейской машине и сажусь в неё. Через окно машины я кинула прощальный взгляд на дом, и мы начали отъезжать.

***

-Дамы вперёд, - с улыбкой произносит офицер и пропускает меня в квартиру первой. Она была небольшой, но это даже хорошо, мне не нужна была большая квартира. В стене слева я вижу большую чёрную дверь, я открываю её и смотрю во внутрь: это кухня, небольшая, в которой есть холодильник, духовка, морозильник и счётчики. Выйдя из кухни, я увидела лестницу, по которой тут же поднялась на второй этаж. Над кухней располагалась спальня, в которой стояла большая кровать. Нуу, за 800 долларов в месяц – это идеальный вариант, даже удивительно. Но, думаю, что мне в любом случае нужно будет найти работу, хоть у меня и есть деньги, которые оставили мне родители. Когда-нибудь и они закончатся. Тех денег, которые у меня сейчас есть, мне должно хватить примерно на 7 месяцев. -Держи, твой ключ. Твоя мебель должна быть прямо там, - говорит он, указывая на мебель, покрытую простынёй, - тебе помочь распаковать и переставить её? -Нет, всё в порядке, я справлюсь. Но спасибо за помощь, - сказала я. -Ещё раз соболезную о Вашей утрате, мисс Грин, - с этими словами мужчина вышел из квартиры. Начало новой жизни. Так, сейчас мне нужна распаковать все мои вещи. Я подхожу к мебели и снимаю простыню, где стояла мебель, привезённая из моего старого дома. Я беру свою коробку, в которой лежали простыни, достала оттуда белую простынь и постелила её на мою новую кровать. Сверху я постелила свой любимый розовый плед, на котором изображены коралловые цветы. Далее я достаю свои подушки и наволочки такой же расцветки, как плед, надела их на подушки и разложила по поверхности кровати. Выглядит идеально! Я спускаюсь на первый этаж за столиком и ставлю его в спальне, с правой стороны от моей кровати. -Так, мне нужна музыка, - говорю я сама себе, после чего я подхожу к одной из коробок с пометкой «музыка» (в ней находятся все диски с моей музыкой и небольшая акустическая система из колонок), и вытащила её. Я подключаю её к розетке на стене, и ставлю на тумбочку. В неё я поставила свой IPhone и включила песни вразброс. Первая песня, которая включилась, была Animals, Maroon 5. 'Baby I'm preying on you tonight Hunt you down eat you alive Just like animals, animals Like animals-mals' – я начинаю подпевать песне. 'Maybe you think that you can hide I can smell your scent for miles Just like animals, animals Like animals-mals' – я продолжаю петь. 'That`s what makes you beautiful!!!' – ооу, это мой телефон.. Я беру его в руки и отвечаю на звонок. -Здравствуйте, Кайла у телефона, - сказала я в трубку. -Эй, Кей, это Эмма и Грейси!, - мои подруги кричат мне в трубку, от чего я немного отодвигаю телефон от уха. -Привет, ребята, - отвечаю я. Я рассказала им про родителей, про несколько ночей, наполненных слезами, про новую квартиру. -Ну и как живётся одной в новой квартире?, - спросила Эмма. -Это здорово, я почти распаковала свои вещи. Мне кажется, я почти привыкла к этому ощущению…, - сказала я, а к моему горлу начал подбираться ком, я начинала плакать. -Ооу, ну не плачь, всё хорошо. Эй, а где находится твоя квартира?, - спросила Грейси. -Блисс Стрит, квартира 8, - сказала я, вытерев слёзы с лица. -Ты не возражаешь, если мы заедем?, - спросили они. -Нет, совсем нет, мне сейчас нужна компания и поддержка, - ответила я с улыбкой на лице. -Отлично, тогда мы будем через 2 часа!, - крикнули они и звонок оборвался.

***

Эмма и Грейси здесь! -Окей, ребят, вы никогда не поверите, что произошло со мной, когда я вчера прогуливалась по улице, - сказала я с дичайшим восторгом. -Хмм, ты упала?, - спросила Грейси. -Нет, - я рассмеялась на её ответ. -Ты пела, пока шла. Ты очень часто так делаешь. -Нет. Ну, то есть да, но это не главное. -Просто скажи уже всё, как есть, - Грейси не терпелось узнать, что я хочу сказать им. -Я встретила Найла Хорана!!! -Как??? Что произошло??? Да иди ты, гонишь! Афигееть!!!, - закричали они вдвоём. -Ну, я шла, пела, и не заметила его, мы врезались друг в друга, а потом мы начали разговаривать, а потом он попросил мой номер телефона и я дала его ему…, - рассказала я всё в одном предложении. -Он попросил у тебя номер телефона… АААААААААА, - они кричали, они были очень рады за меня. POV Найл. Я не мог перестать думать о Кайле. Просто она была такой.. идеальной. Её волосы так красиво развевались на ветру, её глаза блестели на солнце. Даже несмотря на то, что я едва встретил её, что-то выделяло её из числа многих других девчонок, которых я встречал в своей жизни… -Найл!!! Найл!!!, - Гарри кричал мне в лицо. -Ах да, извините, какой у Вас номер телефона?, - спрашиваю я, возвращаясь в реальность. Мы с парнями записываем наш новый альбом. -Найл, приятель, ты слишком много закрываешься в себе в последнее время, что у тебя на уме??, - спрашивает он меня снова. -Я…, - я заикался, - Я не могу перестать думать о ней, Гарри, - произнёс я, наконец сформулировав мысль. -Эй, это же та девушка, с которой ты на днях столкнулся, не так ли?, - спросил меня Лиам. -Да, - коротко отвечаю я. -Ооу, наш маленький Найл влюбился, - сказал Луи, смотря на меня и мило улыбнулся. -Приятель, у тебя есть способ связаться с ней?, - снова спрашивает Лиам. -Нет.. а хотя, подождите, да! У меня есть её номер!!!, - говорю я, вспоминая события того прекрасного дня. -ПОЗВОНИ ЕЙ!!!, - закричали они все вместе. -Ладно, ладно.. чёрт возьми, - говорю я, вынимая из кармана мой iPhone. Я ищу её в контактах и делаю вызов. -Алло?, - говорит она, шмыгая носом, будто плачет. ПОЧЕМУ ОНА ПЛАЧЕТ? КТО-ТО ОБИДЕЛ ЕЁ? -Хей, привет, Кайла, это Найл, мы.. мы познакомились вчера, - надеюсь, она вспомнит меня. -А, да, Найл.. Привет, что случилось?, - говорит она. Да, она помнит меня!!! -Я хотел поинтересоваться, не хочешь ли ты сходить со мной завтра в кафе и выпить кофе? Например, в Фромаж?, - я чувствую, что парни уставились на меня и внимательно слушают разговор. -Мм.. да, конечно я хочу, - отвечает она шёпотом через минуту молчания, ОНА СКАЗАЛА ДА!!! -Хорошо, могу я заехать за тобой-, - она перебивает меня, прежде, чем я закончил. -Нет, всё в порядке, мы можем встретиться там?, - спрашивает она. -Да, конечно. -Отлично, во сколько? -Как насчёт 8:30 утра?, - спрашиваю я, с надеждой что у неё нет никаких планов на это время. -Да, конечно, без проблем!, - отвечает она. -Отлично, тогда до завтра! Пока!, - радостно воскликнул я. -Пока, - отвечает она и кладёт трубку. Я поднимаю глаза, чтобы увидеть лица парней, которые радостно смотрели на меня. -Она согласилась!!!, - радостно кричал я, победно бегая по студии. -Хорошая работа, маленький лепрекон, - улыбнулся Луи. POV Кайла. -Хорошо, с меня хватит, - говорю я, наконец заканчивая с макияжем. Посмотрев на себя в зеркало, я улыбнулась: я выглядела не так уж и плохо. Я решила, что надену платье с цветочным принтом и светло-серый кардиган, открытые цветные туфли, мятная сумка, так же розовые серьги. На лице у меня был слой туши, светло-розовые тени и яркий блеск для губ. Мои волосы были убраны в небрежную шишку, но это не выглядело небрежно, а как раз наоборот. В целом – я выглядела довольно презентабельно. Я достаю телефон из сумки и вешаю её через плечо. На мне всё ещё было кольцо, подаренное родителями. Не думаю, что когда-нибудь смогу его снять… Я опомнилась, взглянула на часы… 8:26. Нужно идти!!! Я сказала, что меня не нужно забирать, потому что не люблю, когда люди специально едут за мной, когда я могу и сама пешком дойти до места встречи. Я захожу в кафе и ищу Найла. Он сидит в дальней части заведения в своём телефоне. Я подхожу и подсаживаюсь к нему. -Привет, - сказала я с приветливой улыбкой. -Привет! Как ты?, - спросил он, убирая телефон. -Феноменально!, - уверенно ответила я. -Так ты моя фанатка?, - спросил он, улыбаясь. -Может быть, да. А может быть, нет, - отвечаю я, улыбаясь ему в ответ. Он смущённо смеётся, устремляя свой взгляд в пол. Официантка подходит к нам и спрашивает, чего мы хотим. Воу, она выглядит так фальшиво.. такое чувство, что она кукла Барби. На её лице была буквально тонна макияжа. -Хмм.. Я буду тыквенный латте со специями, - сказала я, указывая на фотографию в меню. -А я выпью кофе со сливками, - говорит Найл, не отрывая от меня глаз. Когда она записала заказ, она встряхнула волосами, прежде чем уйти. Очевидно, пыталась привлечь внимание Найла. -Расскажи немного о себе, - всё с такой же очаровательной улыбкой сказал он. -Что именно ты хочешь знать? -Нуу.. Имена твоих лучших друзей, любимая еда, любимый цвет, чем любишь заниматься в свободное время, - перечислял он, загибая по пальцу на каждом пункте. -У меня есть две лучших подруги – Грейси и Эмма. Я обожаю блинчики. Мне нравятся все цвета и я люблю панд, плюс в свободное время пишу песни. -Почему панд?, - спрашивает он меня. Я смеюсь, глядя в пол. -Потому что они такие толстенькие, и это так очаровательно!, -отвечаю я, пока он смеётся. У него такой приятный и милый смех!!!

***позже***

Телефон Найла завибрировал. Его улыбка пропала, но когда он вспомнил, что я здесь, натянул фальшивую. -Мне очень жаль, но мне нужно уйти…, - говорит он, не скрывая печали. -О, ничего страшного. Всё равно мне тоже уже нужно идти, - отвечаю я, проверяя свой телефон. Уже почти 10! Я достаю деньги из кошелька, но Найл уже заплатил за меня. -Ты не должен был платить за меня.., - ответила я, а мои щёки снова покраснели. -Я не простил бы себе, если бы такая красивая и милая девушка платила за себя! Это неправильно. Извини, я должен оставить тебя. Надеюсь, мы ещё увидимся и повторим это, - сказал он, смотря мне в глаза и улыбаясь. -Я тоже, - ответила я, ответно улыбаясь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.