The Jealousy Game

Перевод
NC-17
В процессе
155
переводчик
Танёба обыкновенная сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 25 страниц, 5 856 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
155 Нравится 30 Отзывы 28 В сборник

Часть 6. "Только один раз"

Настройки
Иногда бывает довольно затруднительно просто сходить в библиотеку. Особенно, когда другие ученики сразу же обращают на тебя свой взор, стоит только войти. Поэтому обычно он приходил сюда в позднее время, когда большинство студентов были в своих общежитиях. Ну, или же в обед, когда все уходили есть. Но сегодня ему придётся отложить все свои планы, связанные с учёбой, на потом. Джотаро, склонившись над столом, изучал взглядом девушку. Её голова лежала поверх рук, сложенных над книгой. Он вздохнул и отложил в сторону все учебники, что выбрал для задания. — Ну и ну, — пробормотал Куджо. Увидев то, насколько были растрёпаны её волосы, он задался вопросом, как долго она уже тут спит. Сегодня вечером девушка казалась ещё более измученной, чем в их последнюю встречу. Джотаро нахмурился, подумав о том, что он может разбудить бедняжку. Парень метался: должен ли он оставить её одну или же остаться с ней до закрытия библиотеки. Какой-то шум отвлёк Куджо от раздумий, обращая его внимание к спящей девушке. Её брови нахмурились, а мирное до сего момента лицо приобрело измученный вид. Джотаро назвал её по имени и потянулся к ней. — Не надо… Его рука застыла на плече девушки. — Не делай этого… Нориаки… В библиотеке повисла тяжёлая тишина. Взгляд Джотаро потемнел. Странное чувство начало разрастаться в груди — будто кто-то вырвал его сердце и бросил в пустую бездну. В последний миг парень успел опомниться и отпустить плечо, которое готов был только что сжать со всей силы. Удивлённый, он уставился на свою руку, пока не заметил, как девушка зашевелилась. — Джо… таро? От её голоса всё напряжение исчезло. — Что ты… здесь делаешь? — сонно спросила она, а после посмотрела на свои наручные часы. — Вот дерьмо… Она резко встала со своего места, однако тут же пошатнулась и схватилась за край стола. Девушка подняла руку, не давая тем самым Куджо ничего сказать. — Я в порядке, — ответила она, всё так же пошатываясь, — просто… немного кружится голова. — Когда ты спала в последний раз? Она открыла рот, чтобы ответить, но не смогла выдавить из себя и звука из-за вновь накатившего головокружения. Джотаро вздохнул: — Ну и ну. Девушка тихо вскрикнула от удивления, когда её резким движением посадили обратно. Краем глаза она заметила, как Джотаро преподнёс стул и сел рядом с ней. — Я разбужу тебя, когда закончу, — сказал он, открывая книгу. — Ты не обязан… — Ты предпочла бы провести всю ночь в запертой библиотеке? Он посмотрел на неё. На её губах появилась мимолётная лёгкая улыбка, прежде чем голова вновь опустилась на руки. — Спасибо… Джотаро… Она закрыла глаза. Через несколько минут послышалось тихое сопение. Парень вернулся к изучению. Он едва закончил первую главу: его взгляд вечно падал на спящую рядом девушку. Юноша не мог понять, почему это так беспокоит его. Она была более вымотана, чем обычно. И, несмотря на улыбку, было очевидно, что что-то тревожит её. К тому же, тот факт, что она думала во сне о Какёине… Странное волнение вновь возникло в груди Джотаро, заставляя его раздраженно нахмуриться. Он знал, что они были близки. Даже в старшей школе этот факт был очевиден. Наблюдая за ней и Нориаки со стороны, он всегда ощущал себя лишним. Она постоянно улыбалась и смеялась, в то время как Какёин с нежностью смотрел на неё на протяжении всей беседы. Куджо чувствовал, как что-то ломается внутри него каждый раз, когда он видел их вместе. И всё из-за какого-то странного чувства, что с каждым разом всё больше не давало покоя его сердцу. Он положил книгу. Учёба — это последнее, что было у него на уме. Наблюдая за девушкой, парень молча провёл пальцами по её волосам. С её губ сорвался тихий стон. Он остановился, а после откинул несколько прядей, чтобы лучше рассмотреть её безмятежное лицо. Поджав губы, Джотаро провёл большим пальцем по её щеке, задевая мягкие ресницы. Глубоко вздохнув, Куджо заставил себя убрать руку. Он не должен был этого делать. Не тогда, когда она столь уязвима. Юноша пытался отвлечься от мыслей, возникающих у него в голове. Его сердце неприятно сжималось. Следующее, что он вспомнил — встреча с Какёином. Внезапно в голову пришла мысль. Возможно ли, что… их недавняя встреча… связана с её нынешним состоянием? Пламя ярости в его груди вспыхнуло сильнее, чем когда-либо. Он сжал руки в кулаки, а его губы скривились в раздражённом оскале. Ему это не нравилось. Джотаро с самого начала заметил что-то странное в поведении Какёина в последние дни. И теперь, когда ситуация прояснилась, он не мог оставить всё как есть. Что бы между ними не произошло, Джотаро собирался разобраться с этим. Независимо от того, что придётся предпринять.
Примечания:
155 Нравится 30 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (1)