Long Way Home/Долгий путь домой

Когда я проснулся, мне было легче мыслить. Я всё ещё чувствовал себя истощённым, хотя спал как убитый. Они всё ещё беспокоились обо мне, и я рассказал им о камере, в которой я был. Очевидно, я пробыл там всего один день. Стыд грыз мою гордость. Правда? Было похоже на несколько недель. Однако, никто больше не упоминал Гранта. Я проверил свои ноги и встал. Они больше не дрожали, поэтому я подошёл к раковине и включил воду, но текла лишь коричневатая жижа. — Ты не сможешь попить. Мы уже проверяли, — прошептал Райли из соседней камеры. Он прислонился к решетке. Я позволил жидкости течь ещё несколько секунд, но лучше не становилось. Поэтому я снова выкрутил вентиль и подошёл к брату, присев рядом с ним. Он выглядел не очень хорошо. Его лицо было бледным, с тёмными мешками под глазами. Вдруг я вспомнил, что его зацепило пулей. Я попытался мельком увидеть его плечо, но видел только рубашку с кровью на боку. — Как ты? — осторожно спросил я и протянул руку через решетку, проводя пальцами по его волосам. Он пожал плечами, но прильнул к моей ладони. — Я хочу домой, — вздохнул он. — Знаю, — сдержанно сказал я и улыбнулся тому, насколько мы с ним сейчас похожи на меня и Гранта когда-то. Он всегда заботился обо мне. Теперь роли поменялись; я должен был быть сильным ради моего младшего брата. — Мы найдем способ выбраться отсюда. Как и в прошлый раз. Послушай меня, — на этот раз он поднял глаза, — мне нужно, чтобы ты был готов. Я не знаю, как и когда, но у нас будет шанс выбраться, и тогда ты должен будешь следовать моим инструкциям, — он нетерпеливо кивнул, и я обнадеживающе улыбнулся. Но потом я снова стал серьезным. — Я не шучу, Райли. Если я скажу «беги», ты убежишь. Что бы ни случилось. — Но я не хочу оставлять тебя, — возразил он. — Я сделаю всё ради вас. Но сначала мне нужно знать, что ты будешь в безопасности, — он снова открыл рот, чтобы что-то сказать, но в этот момент дверь в подвал открылась. Ваас спустился по лестнице, а за ним пират, которого я не узнавал. Я посмотрел на Райли, быстро кивнул ему и встал. — Доброе утро, гости дорогие, — с широкой улыбкой поприветствовал нас Ваас. — Надеюсь, вы хорошо выспались и хорошо провели время. К сожалению, мы не подаём завтрак, но поэтому мы предлагаем огромный выбор мероприятий во второй половине дня, например гольф и теннис. Или вы можете посетить нашу сауну, чтобы снять напряжение, — он начал смеяться над собственной шуткой, и я скрестил руки на груди. Тупой ублюдок. Надо было вонзить ему нож прямо в череп. — Нет, серьёзно, ребята, вы выглядите как дерьмо. — Пошел ты, мудак, — прошипела Лиза, и я быстро взглянул на неё. Она также встала и выглядела так, будто в любую секунду готова была вцепиться ему в горло. Если бы только на её пути не было прутьев. Он подошел к ней и остановился прямо перед клеткой. — Я, блять, так добр с вами, маленькие засранцы, и вот что я за это получаю? — он указал пальцем на Лизу. — Полагаю, ты должна извиниться! Но она лишь фыркнула. — Только через мой труп! Ваас посмотрел на неё ещё мгновение, и я ждал, пока внутри него что-то щёлкнет, и он начнет кричать, но вместо этого он медленно кивнул. — Хорошо, — спокойно сказал он, — мы можем это устроить, — и с этими словами он достал пистолет и направил его на Лизу. Она вздрогнула, но выражение её лица не изменилось. Возможно, её больше не волновало, что с ней случится. Напряжение в комнате было настолько сильным, что его можно было разрезать ножом. — Я даю тебе ещё один ёбаный шанс извиниться, или я украшу стену позади тебя твоим серым веществом, — пригрозил Ваас, и я почти видел, как крутятся шестерёнки в её голове. Она неподвижно смотрела на него. — Лиза… — осторожно предупредил я. И, наконец, она опустила голову. — Прости меня, — сердито прошипела она. Ваас усмехнулся и убрал пистолет. — Это было не так сложно, не так ли? — он не ждал ответа, а просто подошёл к моей камере. Я почувствовал ледяной холодок, бегущий по моей спине, но я не двигался. Я не хотел, чтобы он ещё и на меня злился. Одного дня в той комнате было более, чем достаточно. — Женщины, да? У тебя очень стервозная подружка, Джейсон. Или… она больше не твоя девушка, после того, как ты трахнул мою сестру? — я почувствовал их взгляды на себе, но ничего не сказал. — О, я ведь не выдал секрет? Я думал, это очевидно. — Чего ты хочешь, Ваас? Он улыбнулся мне. — Я чертовски щедрый человек, Джейсон, поэтому я сделаю тебе предложение. Так как я милый и всепрощающий человек, я исполню три твоих желания. Я нахмурился. — Три желания? А подвох? — Подвох? — он постучал себя по подбородку, как будто действительно задумал над этим вопросом. — Загвоздка в том, что я не буду выполнять желания, которые мне не понравятся. Так что думай хорошенько, если не хочешь потратить их впустую, — он ухмылялся, как чеширский кот, глядя на меня сквозь прутья. — Итак, если я захочу, чтобы нас отпустили, ты этого не сделаешь? Ваас пожал плечами. — Не знаю, белокожий. Можешь попробовать, — засмеялся он. — Итак, твой выбор? — я посмотрел на остальных. Три желания. — Не разрешаю спрашивать других, — добавил он ухмыляясь. — Еда и вода входят в одно желание? Он ненадолго задумался. — Да, Джейсон. У тебя сегодня счастливый день. — Тогда еда и вода, — я думал о том, что ещё нам нужно. Камеры поудобнее? Сомневаюсь, что он позволит это. Я согнул свой палец. Моя левая рука всё ещё болела, и я посмотрел на неё. Лиза перевязала мне палец на корабле, но это было два дня назад. Да и рану Райли нужно осмотреть. — Медицинская помощь, — это было моим вторым желанием, но Ваас покачал головой. — Ты должен быть конкретнее, помощь для кого? — потребовал Ваас. — Помогу лишь одному, — я поморщился, но кивнул. — В моего брата стреляли. — Нет, Джейсон, всё в порядке, — поспешно затараторил Райли и повернулся к Ваасу. — Он потерял свой палец. Он больше нуждается в помощи, — Ваас взглянул на него, но потом оглянулся на меня. — Желания твои, hermano. Тебе решать. Я проигнорировал попытку Райли снова меня прервать. — В него стреляли. Его рану нужно обработать. Ваас хмыкнул. — Остаётся последнее желание. Я уставился себе в ноги, задумавшись. Что нам было необходимо? В мыслях было много всего, но я сомневался, что пират предоставит хоть что-то. Я провёл пальцами по волосам. — Как насчёт… шанса каждому из нас привести себя в порядок? — он ещё раз кивнул и потёр руки. — Отлично, Джейсон. Я удивлён. Я думал, мне не придется выполнять ни одно из твоих желаний. — Но станешь? — Как и обещал, — усмехнулся он и обнажил свои идеальные белые зубы. А ходили слухи, что пираты неопрятны, и у них деревянные ноги. Добро пожаловать в двадцать первый век. — Я пойду за вещами, чтобы позаботиться о твоем младшем брате. Та-да, — и затем он сделал ту же глупую выходку и напугал пирата рядом с ним, как когда я впервые познакомился с ним. — Спасибо, мужик, — сказал Олли сразу после того, как они вышли из подвала. Он сидел на раскладушке и посмотрел на меня. Сначала я подумал, что он сказал это с сарказмом, и что он не одобрят мои решения. Но он искренне улыбнулся мне. — Ты хорошо справился. Я пожал плечами. — Я не мог думать ни о чем другом. — Чересчур большое давление? — засмеялся он, снимая шляпу. — Можно и так сказать, — я улыбнулся в ответ, и впервые за много лет улыбка была искренняя. — О боже, — вздохнул он и прислонился головой к стене позади него. — Кстати о давлении… Надо было попросить травки. Как же хочется обдолбаться. И подрочить. — Олли! — Дейзи была шокирована, но все же смеялась. — Что? Последний раз был в Бангкоке. Простите, но мне просто необходимо расслабиться. Внезапно настроение у всех немного поднялось. На секунду каждый из нас мог забыть, где мы находились. Даже Кит улыбался. — Именно, «расслабиться», — Олли усмехнулся моей реплике, но потом снова затих. Лёгкая атмосфера исчезла так же быстро, как и появилась. Я огляделся. Мой взгляд надолго задержался на Лизе. Я больше не знал, что к ней чувствовать. Я всё ещё люблю её? Не было ни времени, ни сил извиняться; я даже не знал, за что. Я глубоко вздохнул и, наконец, отвел от неё глаза и сел рядом с Китом на пол. Он всё ещё выглядел несчастным. Я тщательно выбирал слова. — Ты в порядке, приятель? Выглядишь не слишком хорошо. Он уставился вдаль. Я даже не был уверен, услышал ли он мой вопрос, но потом он глубоко вздохнул. — Этот парень… Ваас. Он жив, — пробормотал он. — Похоже, что так, — что он хотел этим сказать? — Ты думал, что он мёртв. Но ты был неправ. Ты не убил этого человека. Значит, он всё ещё жив, — он обхватил руками колени. И внезапно я всё понял. — Нет… нет, Кит. В смысле, да, я ошибся, но меня накачали наркотиками, когда я дрался с Ваасом. Я не знал, что произошло. Я просто предположил… но Бак… ты всё видел. Он мёртв. И он не вернётся, клянусь тебе, — остальные наблюдали за нами. Я повернулся к нему лицом. — Ты всё видел, — повторил я. — Я не знаю, что я видел. Может, ты опять напортачил, — моя первая мысль была ударить его за такие слова, но я сдержался. Я знал, что за него сейчас говорит страх. — Нет, Кит. Правда, обещаю. Бак мёртв. Он больше не сможет навредить тебе или кому-то ещё, — он не казался убеждённым. Наконец он перевёл на меня взгляд. — Поклянись мне. Поклянись своей жизнью, что ты не сомневаешься в этом. У меня были сомнения. Ваас выжил, хоть я и несколько раз полоснул его ножом… Но я посмотрел ему прямо в глаза. — Клянусь. Он опустил голову и медленно кивнул. — Хорошо… — я обернулся и посмотрел на Дейзи. Она обхватила себя руками, но слегка улыбнулась мне и тоже кивнула. Обычно она заботилась о людях. Она была хорошим слушателем, и её спокойное поведение всем давало передышку. Но очевидно, она была довольна моей попыткой. Через некоторое время дверь в подвал открылась, и Ваас вернулся с двумя парнями. Я узнал одного из них. Бенджамин. Он нёс свежие бинты и компрессы, вместе с бутылкой того, что я считал антисептиком. Я встал, когда Ваас остановился перед камерой Райли. — Я хочу, чтобы вы сейчас очень внимательно слушали, — он указал пальцем на Райли и Дейзи. — И ты тоже, Белоснежка, потому что ты всегда делаешь глупости, — я нахмурился, но ничего не сказал. — Я собираюсь открыть эту дверь и зайти внутрь. Если хоть кто-то здесь дёрнется, все ваши привилегии исчезнут, и рана в плече будет наименьшей из твоих проблем, усекли? — они оба кивнули. Ваас посмотрел на меня, и я тоже кивнул. — Хорошо, — он достал ключ и отпер дверь. Я почувствовал, как Райли бросил на меня быстрый взгляд, когда тот вошёл в камеру, и я подошёл к моему младшему брату и присел рядом с ним. Ваас бросил на меня пронзительный взгляд, но я покачал головой. — Я ничего не сделаю, — затем обратился к Райли, — всё в порядке, он не причинит тебе вреда, — Ваас стоял так ещё мгновение, но потом подошёл к нам, бросил вещи на койку рядом с собой и тоже присел. Я задавался вопросом, знает ли он, что делает, но я не осмелился спросить. Райли и так нервничал. Тот вытянул руки и снял ткань с поврежденного плеча. — Никаких швов, пожалуйста, — страшно захныкал мой брат. Ваас вопросительно посмотрел на нас. — Он боится игл, — объяснил я, так как брат не ответил. Я дотронулся до руки Райли через решетку, и он быстро схватил мою. Ваас усмехнулся и покачал головой. — Очень мило. Но не стоит беспокоиться. По большей части пулевые ранения не нужно зашивать. Швы просто так накладывают, для антуража. Кроме того, — он взял чистый кусок ткани и капнул на него антисептик. — Кроме того, плечо — действительно дерьмовое место для пули. Ты можешь считать себя счастливчиком, очевидно нет большого урона, да и двигать своей рукой можешь, — Ваас прижал ткань к ране, и Райли зашипел, но в остальном он молчал. Он должен был снять свою рубашку, чтобы Ваас полностью очистил рану. Рана выглядела не очень хорошо, но, по крайней мере, не была заражена. Ваас прокомментировал странную форму раны, но ни я, ни мой брат ничего не сказали ему о том, что произошло на базе Хойта. Наконец, он наложил компресс и бинты, что сейчас обвивались вокруг верхней части руки Райли и туловища. Ваас встал после того, как закончил. А я всего на секунду хотел поблагодарить его, но вовремя остановил себя. Он делал это не из щедрости. Это была его вина изначально. Он забрал оставшиеся вещи с собой и вышел из камеры, заперев её за собой. — Я пошлю кого-нибудь за едой и водой. Помоетесь завтра, — затем он посмотрел на меня, и я почувствовал, как ледяной мороз пробежал по моей спине от его улыбки. — Будь хорошим мальчиком, Джейсон, и веди себя хорошо. Ты же не хочешь, чтобы тебя снова наказали? Нет. Я определенно этого не хотел.