Через тернии

В XXIII веке Объединенная федерация планет насчитывала почти 2000 населенных звездных систем и автономных колоний – и продолжала расширяться. Поразительно, что это огромное государственное образование выросло из союза четырёх рас: телларитов, землян, вулканцев и андорианцев. По пути в сектор 001 вулканец Савар вспоминал полную испытаний и свершений историю галактической республики. Каким был бы мир сейчас, если бы в 2063 году Зефрам Кохрейн не совершил полет на корабле, оснащенном первым варп-двигателем земного образца? Веками вулканцы не могли найти общий язык с упрямыми талларитами и самоуверенными андорианцами. Земляне же оказались более гибкими и дальновидными. Благодаря этой молодой предприимчивой расе в 2155 году была создана Коалиция планет, и уже в 2160-м состоялась битва при Чероне, где союзники дали отпор общему врагу - могучей Ромуланской империи. Вскоре после этого была подписана Конституция Объединенной федерации планет: основной документ межпланетного альянса, закрепивший принципы и ценности Федерации. Документ, остающийся в силе уже более ста лет. Штаб-квартира Звездного флота – организации, на которую Федерация возложила исследовательские, дипломатические и оборонные функции, располагалась в Калифорнии. Сообщив о цели визита, сим`ре Савар телепортировался с орбитального поста в Сан-Франциско, недалеко от кампуса Академии. Прекрасный вид на старинный мост Золотые Ворота заслуживал внимания, но вулканец заметил поджидавшую его девушку в красном форменном платье с золотой розой Адмиралтейства на груди. Улыбаясь, она поприветствовала гостя и на правильном голийском языке пригласила его к адмиралу Робау - заместителю Командующего флотом. По дороге, усаженной аккуратно подстриженным кустарником, сим`ре наслаждался чистым воздухом, по сравнению с вулканским более прохладным и влажным. Здешнее солнце также ощущалось иначе: оно не иссушало планету, как некое мстительное божество, а ухаживало за ней, словно заботливая мать. Поистине, Земля была жемчужиной в короне Федерации и родиной счастливого, удачливого народа. …Что не исключало серьёзных проблем, которых вулканец ждал от этой встречи. В просторном и очень современном офисе он первым делом был представлен уже знакомой супружеской паре: Юдзо и Пенелопе Поллаксам. ХХХХХХ - Мы несколько раз виделись с сим`ре, - сказал Юдзо, всё такой же худой, черноволосый и беспокойный, каким запомнился Савару. Явно заботясь о впечатлении, он надел форму офицера-контрактника с эмблемой Научного департамента. Видимо, Поллаксы по-прежнему занимались экзобиологическими исследованиями в Бета-квадранте. Пенелопа, высокая блондинка, предпочла более свободный гражданский стиль. Её брючный костюм и сложная прическа полностью соответствовали (насколько мог судить вулканец) земной моде. Подтверждая слова мужа, она улыбнулась, - однако села напротив адмиральского стола с настороженным выражением лица. - Рад, что все мы добрые знакомые. Я разговаривал с уважаемым мастером-сим`ре позавчера по видеофону, - сообщил Робау, смуглый плотный мужчина со смешливыми черными глазами – и неожиданно жестким, суровым ртом. Солнечный свет весело отскакивал от его гладкого безволосого черепа и золотых знаков отличия на парадном мундире. – Это была, доложу я вам, весьма поучительная беседа, полная неожиданных откровений. «О, сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух»… А? Слышали о таком поэте? – адмирал окинул взглядом собравшихся. - «И опыт, сын ошибок трудных, и гений, парадоксов друг, и случай, бог изобретатель», - процитировал вулканец. - Александр Сергеев Пушкин, великий земной поэт 19 века. - «Сергеевич», - вполголоса поправила Пенелопа Поллакс. – В соответствии с нормами литературного языка. Савар поблагодарил её кивком. Наступила короткая пауза. - Как заметил поэт, - собравшись с мужеством, высказался Юдзо Поллакс, - правильнее было бы посчитать всё… произошедшее… делом случая. Немыслимым парадоксом, невозможным с научной точки зрения. - Хмм, - протянул Робау. Он провел широкой ладонью над столешницей, и из углубления посередине выдвинулся экран компьютера. – Давайте-ка поглядим. Передо мной личное дело младшего офицера Рё Поллакса-Вихря, оперативный отдел, и парадоксов здесь и впрямь многовато… Вряд ли потребовалась бы телепатия, чтобы понять, как напряглась супружеская пара ученых. - Способный молодой человек, но не слишком, - заметил заместитель Командующего, перелистывая страницы. – Звёзд с неба не хватает. Вступительный экзамен сдал хорошо, но вот потом… Результаты четырехлетнего обучения: «История человечества» - неплохо, «Общий устав Звездного флота» - так себе, «Ксенолингвистика» и «Экзобиология» - вообще еле-еле. Пилот из него явно никакой. Зато «Варп-теория», «Инженерное дело» и «Клингонская военная стратегия» - снова отлично, выше всяких похвал! А ради небольшого преимущества при отборе в командный состав - эспер-коэффициент. Разумеется, средний: девять пунктов из двадцати – достаточно, чтобы не оглядывались. - Послушайте, вы не… - начала Пенелопа, но адмирал повелительно махнул пухлой рукой-лапой, и женщина умолкла. Её муж сидел рядом, опустив глаза. Робау открыл новый файл. - Выдержки из бортового журнала «Энтерпрайза», регистрационный номер NCC-1701, и из дневника капитана Джеймса Т.Кирка. Здесь всё выглядит намного лучше... Обнаружил запасы воды на Дельта-Веге-I, отличился в наземном сражении с клингонами на Капелле-IV, разоблачил заговор в тюремной больнице на Аксанаре, способствовал уничтожению враждебных форм жизни на Деневе. Но вот парадокс! Адмирал с фальшивым удивлением широко раскрыл черные глаза. - Энсину предлагают сдать дополнительный экзамен на Марсельской базе, чтобы стать экспертом в инженерии – он отказывается. В награду за заслуги вносят в список на тактические курсы с последующим неизбежным повышением в звании – до лейтенанта, а то и коммандера… снова «нет». Специализация в области дипломатии? – Ни за что! Видали вы такую цацу? Робау вернул экран компьютера на прежнее место и потер массивный подбородок: - С логической точки зрения, что мне следует думать, сим`ре? - Что мой ученик скромен, - сдержанно ответил Савар. - «Скромен»?.. А мне кажется: осторожен, - резким тоном, утратившим всякое дружелюбие, заявил адмирал. Вулканец заметил, что Поллаксы взялись за руки, как дети перед песчаной бурей. Робау вынул из ящика стола толстую пластиковую папку на магнитной застёжке, откуда извлёк бумажный лист. «Совершенно секретно, - понял Савар. – Нет электронных копий». - Здесь отчет о последней миссии, в которой энсин принял участие перед предполагаемой гибелью, - заместитель Командующего кольнул слушателей взглядом. – Итак, система Альфа М-24, ранее неизвестный планетоид. Полудикое племя нападает на исследовательскую группу, в результате шестеро специалистов – лингвистов, психологов, ксенобиологов, почвоведов – гибнут на месте. Чудом выживает лишь один человек, а когда численно превосходящие силы противника снова атакуют, ситуация коренным образом меняется. Адмирал издалека показал вулканцу испещренный строками лист. - Ваш скромный юноша, - раздельно проговорил он, - за секунды испепелил группу живых существ из крови и плоти. Девять баллов из двадцати по шкале эспер-возможностей. И ни слова об автогении или пирокинезе в его личном деле. ХХХХХХ - Взлом Глобальной информационной базы, фальсификация данных, обман правительственных учреждений, уничтожение важных улик, укрывательство, - перечислял Робау, листая материалы пластиковой папки. – Могу заверить, Юдзо и Пенелопа: по контракту вам больше не работать. И вам очень повезет, если история на этом закончится. Пенелопа Поллакс спрятала лицо на плече мужа, и тот прошептал успокаивающе: «Дайдзёбу да ё. Нантока ни нару» («Всё хорошо, всё наладится», яп.). - Укрывательство и уничтожение улик вызывают наибольшее сомнение в этом списке, - заметил Савар. Его лицо словно овеял горячий ветер пустыни, и он снова увидел подростка с не по-вулкански яростными глазами, вечно покрытого синяками и ссадинами. Рё не боялся вступать в драку со сверстниками, которые были вдвое, а то и втрое сильнее его - и к тому же легко переносили суровый климат родной планеты. В этих неравных стычках «землянин» ни разу не применил свой особый дар. Вместо этого, он использовал всё, что попадалось под руку, строил хитроумные ловушки – до тех пор, пока его не стали бояться и избегать. Савар втайне гордился им – чувство было запретным для вулканца, да к тому же украденным у другого разумного существа. Сим`ре посмотрел на Юдзо и мысленно покачал головой: нет, у другого отца. У убийцы, у монстра. - Обвинять Юдзо и Пенелопу в укрывательстве – значит, автоматически присваивать Рё Поллаксу статус враждебно настроенного пришельца. Оправданно ли это суждение? Робау негромко фыркнул. - В последний раз, когда я навещал Академию, я не заметил, чтобы кадеты изрыгали огонь и серу. Поллакс, или, как он себя именует, «Вихрь» - представитель неизвестной расы. Где ваша логика, сим`ре? Савар поглядел на него, как на одного из своих особенно нахальных учеников, и тот с шумом втянул в себя воздух, одновременно сердясь и пытаясь не рассмеяться. - С точки зрения логики, гнев абсолютно непродуктивен, - урезонил адмирала вулканец. – Конечно, разум и эмоции для вашего вида – ни`вэр, две стороны одной медали. Однако я рекомендую сосредоточиться на рациональном подходе, и с этой точки зрения считать Рё пришельцем неверно… Младенцем он был найден в космосе и выращен гражданами Федерации в соответствии с моральными устоями нашего общества. Умственно и эмоционально он – землянин, нравится вам или нет. - Не уверен, что такое объяснение устроит Совет Федерации, - адмирал выбрался из-за стола и принялся расхаживать по кабинету, вытирая платком широкий блестящий лоб. – Вся эта дурацкая история выводит проблему с найдёнышами на совершенно новый уровень. Если бы не ваше запирательство, Рё Поллакс уже внёс бы значительный вклад в оборону своей второй родины… - Именно потому, что мы знали о «Чарли Х», мы спрятали ребёнка, - Пенелопа вдруг поднялась со своего места и стеной пошла на Робау. Её обычно бледное, с едва заметными морщинками лицо пылало, тонкий деликатный рот кривился от волнения, руки сжались в кулаки. – Эта программа антигуманная и варварская, в высшей степени подозрительная! Мы не хотели такого будущего для нашего сына. Имейте в виду, даже если состоится военный трибунал, мы подадим апелляцию и защитим права Рё на основании Конституции! - И мы требуем спасти его, - к белокурой фурии немедленно присоединился её низкорослый супруг. – Не имеет значения, каков будет наш приговор, Рё ни в чем не виноват. Он офицер Звездного флота, а Устав гласит, что ему обязаны оказать помощь! - Спокойно, граждане, спокойно, – грузный адмирал комически пятился под натиском разъяренных Поллаксов. - Сим`ре, прошу, выведите их! - Да, мы граждане Федерации, а вы оставьте свои клингонские замашки для ромуланцев! – негодовала блондинка. Вулканец вместе с прибежавшей секретаршей деликатно подталкивали её к выходу. - Татакаэ, Пенелопа-сан! («Борись!») – с энтузиазмом восклицал Юдзо. – Только пальцем прикоснитесь к нашему сыну – пожалеете… Солдафоны! Бюрократы! Варвары! ХХХХХХ После ухода Поллаксов адмирал и Савар некоторое время сидели молча, наслаждаясь тишиной и покоем. - Дорогой сим`ре, - со вздохом заявил Робау, - если вам когда-нибудь захочется назвать мою расу опасной, дикой и примитивной, у вас есть на то полное право. Ну и парочка! Цирк, да и только. - Обычно Юдзо и Пенелопа ведут себя иначе, - возразил вулканец. – Несомненно, их острая реакция вызвана страхом за судьбу воспитанника. Обратите внимание, о себе они совсем не беспокоятся. - Я заметил, - устало кивнул адмирал, снова смахивая платком пот с лысины. - Однако, их страхи обоснованы. Даже если нам удастся вытащить энсина из передряги, он предстанет перед трибуналом. В этот момент Савар вдруг ощутил глубокое духовное родство с Поллаксами. Сложив руки на расшитом поясе парадного одеяния, он сдержанно поинтересовался: - В чем же заключается преступление Рё против Федерации? В том, что он склонил присоединиться к ней древнюю расу Странников, столетиями чуравшуюся самой идеи государственности? Или в том, что пожертвовал собственной безопасностью ради спасения других разумных существ? Робау принялся перекладывать стопку бумаг назад в папку. На вулканца он взглянул с досадой. - Перестаньте… да, в Совете будут рады слышать о героизме Поллакса. Но он нарушил Основную директиву о невмешательстве в развитие других цивилизаций и культур. И поступил так, исходя из личных, своекорыстных интересов. Савар прошёлся по светлой, комфортабельной комнате, свидетельствующей о процветании Федерации. Он взглянул на окно, за которым виднелись ажурные балки моста, и решился. - Адмирал… что если мотивы моего ученика были иными? Что если он посчитал нужным сражаться с режимом, создавшим гигантскую боевую станцию, которая взорвала две населенные планеты? И одна из погибших планет как раз была оплотом и цивилизации, и культуры? Шуршание бумаги стихло. - Оружие, уничтожающее планеты? – сухо спросил Робау. – Это новая информация. - А затем появилась вторая станция, мощнее первой, и Рё с группой местного Сопротивления совершил государственный переворот. Соответствуют ли его действия кодексу чести офицера Звездного флота? - Я бы сказал: да, - ответил землянин серьёзно. Помолчав, он добавил: - Прошу вас, сим`ре, поведайте о приключениях вашего ученика. Совет Федерации заинтересует его история.