Comatose

— Я выгляжу как престарелая учительница, — Робби недовольно оглядела свой однотонный наряд, — Ворчливая учительница без зубов, которая застряла в двадцатом веке. — Ты не можешь пойти на центральный канал в коротких шортиках, — возразила Эмили, зажав между губами шпильку. Ей пришлось знатно постараться, чтобы превратить небрежные локоны Марго во что-то стоящее и изящное. Всё-таки, сам Лето попросил её помочь. — Почему нет? — Потому что в мире есть определённые правила. Этикет. Слышала о таком? Уважающие себя дамы не должны выглядеть неподобающе. А вот элегантность и утонченность всегда были в моде, так что перестань ворчать и дай мне закончить с твоей причёской. Она ненавидела, когда с ней разговаривали, как с непонимающим ребёнком. И хотя ей было далеко не пятнадцать, легкоранимый характер подростка никуда не исчез. Ей хотелось вскочить и расцарапать Эмили лицо. Хотелось покромсать её волосы и дорогостоящую одежду. Хотелось нацарапать на капоте её машины что-нибудь непристойное, выходящее за рамки этикета. Она была женщиной из высшего общества с острым умом и влиятельным мужем. Ей было около сорока, хотя пластические операции всячески пытались это скрыть. Дорогие украшения, светские мероприятия, роскошные виллы — такой была её беззаботная жизнь. Марго же считала её самой настоящей злодейкой. Эмили никогда не упускала шанса всячески её унизить. — Ну как вы там? Уже закончили? Но всегда, когда рядом оказывался обаятельный Джаред, её будто бы меняли. Вечно недовольная бизнесвумен превращалась в дружелюбную хохотушку, улыбка которой растягивалась от уха до уха. Сегодняшняя их встреча не стала исключением, и как только Лето переступил порог, Браун обнажила свои фарфоровые зубы в беззаботной улыбке. — Вы, как всегда, бесподобны, Мистер Лето. Этот пиджак создан для вас. А как гармонично мы с вами смотримся, а? Вы в чёрном, а я в белом. Как инь и янь, — её рука, сияющая от многочисленных колец, скользнула к его лацканам. Робби буквально тряслась от злости, впиваясь ногтями в ладони. Она недоумевала, как замужняя женщина могла себе позволить в открытую флиртовать с другим мужчиной при его спутнице, точно они находились здесь только вдвоем. А Джаред никогда не воспринимал этого всерьёз, точно слепой, который не видел очевидного. Эта старуха была готова запрыгнуть на него прямо здесь, а он не обращал на это никакого внимания. "Мне лучше уйти отсюда. И как можно быстрее". Марго встала, с трудом передвигая ноги в этой узкой юбке, что доходила ей до колена. Как бы ей хотелось, чтобы все это поскорее закончилось, и она смогла бы стать самой собой. — Кстати, чудесно выглядишь, детка, — Джаред улыбнулся, вероятно, ожидая, что его спутница сделает тоже самое в ответ, но она даже не посмотрела в его сторону. — Я отвратительно выгляжу. * * * Погода полностью описывала её душевное состояние. Капли дождя падали на землю с такой яростью, что та мгновенно раскисала, превращаясь в слякоть. Хотелось бы ей, чтобы этой слякотью была Эмили Браун. "Хотела бы я превратить её в эту слякоть". Разыгравшийся не на шутку ветер выбил из её залаченной причёски пару прядей, что мягко упали ей на лицо, приятно щекоча щеки. Ей хотелось раскинуть руки и улететь ему навстречу. Улететь так далеко, чтобы её никто не нашёл. — Опять мечтаешь? — знакомые ладони опустились на её талию, а колючая щетина неприятно коснулась шеи. — Не думаю, что хочу видеть тебя сейчас, — перед глазами стояло лицо сорокалетней бизнесвумен, которую он так любезно пригласил к ним в дом, чтобы та помогла ей собраться перед интервью. — Дай угадаю. Это из-за Эмили. — Удивительно, как ты догадался? Ты что, экстрасенс? — Прекрати разговаривать со мной таким тоном. Мне не пять лет, а ты не моя мать. — Что, Джаред, неприятно, когда с тобой разговаривают как с глупым ребёнком? — пузырёк терпения лопнул. Она развернулась так резко, что ему пришлось сделать шаг назад, — А может мне пойти и построить глазки какому-нибудь старикашке, чтобы ты понял то, что я чувствую? — её щеки пылали багрянцем. — Господи, успокойся, о чем ты вообще говоришь? Она замужняя женщина. У нее есть дети. — Ха-а, как будто это её останавливает! Эта сучка чуть ли не раздевает тебя взглядом. Ты серьёзно не замечаешь как мерзко она облизывает губы, что произвести на тебя впечатление? — Марго хотелось его ударить, чтобы он перестал делать вид, что ничего не понимает, — А сейчас, извини, мне пора ехать на телевидение, чтобы спасать наши задницы, Джей-Джей. * * * За всю двухчасовую поездку до студии никто из них не проронил ни слова. Джаред делал вид, что внимательно следит за дорогой, а она равнодушно провожала взглядом мокрые деревья за окном, стараясь не думать о событиях сегодняшнего утра. * * * Повсюду суетились рабочие. Кто-то выстраивал свет, кто-то подбирал подходящую картинку для камер, а кто-то щедро покрывал лицо Робби слоем пудры. Такая атмосфера была ей знакома, хотя сейчас она волновалась куда больше, чем на съёмках фильма. Лето же выглядел куда спокойнее. Хотя, он всегда отличался умением владеть собой и своими чувствами. Как этот человек может быть тем безумным злодеем, которого она знает? А как она может быть той сумасшедшей, которую он знает? — Начинаем через тридцать секунд. Марго переглянулась со своим возлюбленным, который, поймав на себе её обеспокоенный взгляд, едва заметно кивнул. И этого было достаточно, что заставить её хоть немного прийти в себя. Они поступают правильно. — Доброе утро, Америка! Надеюсь, вы уже успели запастись чашечкой кофе после трехчасового сна и готовы поприветствовать наших сегодняшних гостей. Встречайте, Марго Робби и Джаред Лето! — в зале раздались громкие аплодисменты. — Привет-привет! — Привет! — И так, как поживаете ребята? Слышал, вы недавно ездили в Австралию? Чем там занимались? — Чувак, ты действительно хочешь знать, чем мы занимались под нашим громадным зонтиком? Зал оживился, издав многозначительное "ууу". Кажется, ведущему стало также неловко, как и Марго, румянец которой скрывал лишь тщательно наложенный макияж. — На самом деле, отпуск был чудесным. Я даже научился сёрфить. — У тебя был хороший учитель. — И это неудивительно. Все знают, что ты хорош во многих вещах Джаред, — интервьюер указал на фотографии, на которых Лето покоряет горные вершины, затем фотографии с его концертов, и завершил все это пикантной фотографией, на которой кроме обнаженного торса, больше ничего не было видно, — Удивительно, как такого героя могут подозревать в убийствах, правда? "Да ты просто мастер смены тем", — подумала австралийка. * * *