CAMP OFF!

Тишину раннего летнего утра прорезал пронзительный визг скрипки; вскоре к нему присоединилась гитара, дуэт достиг невероятного крещендо, и оба инструмента замолкли. Нил закрыл голову подушкой, но сон было уже не вернуть. Выйдя из палатки, он понял, что проснулся не один. Остальные кемперы недовольно терли глаза, да и Гвен выглядела не особо радостной. Тут дверь в дом вожатых открылась, и оттуда выскочили довольный Дэниел и радостный Дэвид. — Все равно мои струны прочнее! — А мой смычок длиннее, — хищно улыбнулся Дэниел. — О, дети! Вы уже проснулись, как чудесно! — Еще бы, — огрызнулся Макс, — как прошел концерт, Вивальди? Дэниел недружелюбно прищурился и наклонился к Максу, но между ними тут же оказался Дэвид, подталкивая обоих вперед: — Раз все уже на ногах, самое время завтракать! Ну же, бодрее! На сегодня у нас много планов. Дети со стоном поплелись в столовую. — Это невыносимо! — Макс в отчаянии натянул капюшон на голову. — Здесь всегда так было, — философски заметил Нил. — Стало хуже, Нил! Дэниел не разрешает есть грязь! А еще заставляет все мыть, даже лицо и руки, — сказала Никки. — Я уже неделю не могу подложить что-нибудь в суп Дэвиду, — присоединился Нерф. — Почему? — Помните, в последний раз Дэвид огорчился и целый день говорил монологи о том, что надо быть дружелюбным... — Он всегда так делает, разве нет? — …а ночью Дэниел дал мне зубную щетку и велел вымести ею лес. — Так это был ты? — удивился Макс. — Я думал, Престон. — Нерф прав, — согласился Нил. — Сейчас чуть что, так сразу: «это расстраивает Дэйви». Никакой свободы! — Надо просто устранить Дэниела из Лагеря, — заключил Макс, — но, черт, он прицепился как клещ к Дэвиду, так что избавляться придется от обоих. — Это не так-то просто, мелкий, — неожиданно вмешалась Гвен, — не знаю, что должно произойти, чтобы Дэвид по доброй воле оставил лагерь Кэмпбелл. — Но должно же быть хоть что-то? — Нил всплеснул руками. — Хоть на время? Нам нужны свои собственные каникулы, отдельно от этих двоих. — Похороны мистера Кэмпбелла в Таиланде? Концерт BABBA на Уэмбли? Лицо Гвен озарилось: — Хм, кажется, у меня есть идея… — Дэнни, Дэнни, ты не поверишь! Мне только что пришло смс с неизвестного номера: рядом с Сонным Пиком будет проходить настоящий бардовский фестиваль! Всего 2 дня пути отсюда! — Дэвид уставился на Дэниела с ошалелой улыбкой. — Мы должны поехать. Дэниел с подозрением оглядел собравшихся у костра кемперов и сказал: — Дэйви, это очень здорово, но... как же лагерь? Дэвид заметно напрягся, обдумывая вопрос. Гвен затаила дыхание. — Я думаю, мы можем съездить, хотя бы на один… час, — сказал он, наконец. — Ехать два дня на один час? Дэйви, давай останемся хотя бы на один день. Гвен облегченно вздохнула, а Нил тихо произнес: «наконец-то». Вожатые отправились на фестиваль утром. — И — Гвен, не забывай салютовать флагу в мое отсутствие, — Дэвид погладил древко с нескрываемой грустью, прежде чем закинуть за спину чехол с гитарой и подойти к Дэниелу, который ждал его на дороге. — Счастливого пути! — крикнула Никки. — Отдыхайте как следует! — вопили Неррис и Харрисон. — Нам будет вас не хватать! — крикнул Спейскид. Макс толкнул его в песок и добавил: — Особо не торопитесь. — Смотрите, я вернусь, и вы у меня тут все вознесетесь, — злобно прошипел Дэниел. — Смотри сам не вознесись! от общения с Дэвидом, — крикнул Макс им вслед. — Так, всем молчать! — Гвен умудрилась перекричать общий гвалт. — Дети, — сказала она уже тише, устало потирая лоб, — я хочу, чтобы вы поняли, как тяжело бывает вожатым и как важно уважать их право на отдых. Значит, так: вы отдыхаете от вожатых, а они от вас. Поэтому ближайшие пять дней я собираюсь смотреть обзоры на обзоры ко всему на свете, и никто из вас не посмеет мне мешать! Нерф, ты за главного! Гвен захлопнула за собой дверь и заперла ее изнутри. — Что ж, — сказал Нерф, хрустнув суставами пальцев, — приступим. Он заехал в нос стоявшему рядом Харрисону. — Это не по правилам, — рассудительно сказала Неррис, — Если у нас есть Гвен, у нас должен быть и Дэвид. Макс махнул рукой. — Да кому он нужен. — Ты что? Как ты можешь так говорить?! — завопил Престон. — Дэвид — это душа нашего Лагеря! — О, Престон, вот ты и будешь Дэвидом, — заключил Макс, — ты такой же придурок. А я сваливаю. Поодаль от резвящихся кемперов стоял размышляющий о чем-то Нил. Макс сразу понял, что к чему. — Эй, Нил! Ты ведь думаешь о том же, о чем и я? — О том, чтобы сбежать отсюда? Конечно! Никки, ты с нами? К ним подскочила Никки, за которой волочился сдернутый с древка флаг Лагеря. — Что? Э, нет. Мы тут играем в лагерь! Эй, Макс, раз ты уходишь, можно я буду тобой? Никки никто не ответил, потому что рядом уже никого не было. — Значит, буду, — Никки радостно натянула на голову футболку наподобие капюшона худи. — Куда именно мы идем? — спросил Нил, пробираясь через кусты и кочки вслед за Максом. — В город. К цивилизации! Нил кивнул. — Точно. У меня там даже работа есть. А ты чем займешься? — Не знаю. Может, попробую стать по-настоящему неблагополучным. В лагере с Дэвидом не особо развернешься. Нил только собирался ответить, как ему в нос ударил резкий пряный запах цветов. Нил опасливо схватил Макса за руку. — Макс? м-мне кажется… — Эээ, личное пространство и все такое, — Макс отдернул руку, — что случилось? — МНЕ КАЖЕТСЯ ТУТ РЯДОМ ЦВЕТОЧНЫЕ СКАУТЫ! — истошно завопил Нил. — Бежим! — Какого хрена ты тогда так орешь?! Нил, куда ты?! — Но Нил уже бежал обратно к лагерю, сверкая пятками. Макс сделал один шаг в сторону, и его тут же поддернуло вверх, оторвав от земли. — Что за… Из ближайших кустов донеслось копошение, и оттуда выбрались три девочки с разноцветными волосами. Они подошли к Максу, чтобы рассмотреть его поближе. — Это не Нил, — разочарованно произнесла Табии. — Табии, боже мой, какая разница? Они ничем друг от друга не отличаются. Забирай этого и пошли обратно, мисс Присс скоро проспится. Табии топнула ногой. — Саша, как ты до сих пор не можешь понять? Ты что, забыла ту пьесу?! мне не нужен никто, кроме Нила! — Эй, леди! — Макс чувствовал, как кровь приливает к голове, и это начинало вызывать дискомфорт, — может, снимите меня отсюда? Эрин критически посмотрела на Макса и сказала: — Давайте уже оставим его здесь и вернемся в лагерь. — Нет, — глаза Табии возбужденно заблестели, — мы возьмем его в заложники! Нил сломя голову бежал к лагерю, спотыкаясь о корни и набивая шишки. Он еще никогда не был так рад видеть знакомые старые палатки, пылающие огнем. Стоп. Что? На подходе к лагерю Нил пригнулся к земле и спрятался в кустах, оглядывая развернувшуюся перед ним картину. — Что за… Среди палаток маршировали лесные скауты. Пайкмэн отдавал приказы налево и направо, Петрол рыл подкоп к замку Неррис, в котором забаррикадировались остальные кемперы. Среди скаутов Нил заметил Дольфа — тот радостно салютовал в ответ на каждое высказывание Пайкмэна. К флагштоку уже был привязан Спейскид. — Делайте что хотите, только не снимайте шлем! — вопил он. — Тихо! — гаркнул Пайкмэн. Спейскид и кемперы в замке замолчали. — Вы лишились своего лидера… — Дэвид скоро приедет, — встрял Спейскид. — Лидера! А не вожатого, кретины. Поэтому теперь ваш лагерь — часть лагеря лесных скаутов. Ваш жалкий оплот — он указал на крепость Неррис — скоро падет. Он посмотрел на закрытый изнутри дом вожатых и, поправив воротник, добавил: — Оба ваших оплота скоро падут. Снейк, ты остаешься здесь за главного. Петрол, за мной! Продолжим захват остальных лагерей по плану! Нил с ужасом наблюдал за тем, как лесные скауты загоняют утконоса в клетку и уносят ее с собой. Он понял: пришло его время действовать. Нил ползком добрался до чулана квартирмейстера. — Здесь просто должно быть что-то на такой случай! Нил не поверил своему счастью, когда нашел коробку с надписью: «НА КРАЙНИЙ СЛУЧАЙ». Нил открыл ее и обнаружил внутри бутылку рома XVIII века, огромный железный крюк, гораздо больше нынешнего, пиратскую шляпу и астролябию. — Да вы издеваетесь! Нил пошарил в коробке и вытащил из-под шляпы сигнальную ракету с надписью : «если все действительно пропало, ну или почти пропало». Он вышел из чулана и, направив ракету вверх, потянул за шнур. — Почему я все еще в платье? — Макс задал этот вопрос раз сто за последние полчаса. — Потому что это лагерь цветочных скаутов, цве-точ-ных! — Эрин встряхнула волосами, и Макс закашлялся от волны запахов жвачки, лака и духов. — Если мисс Присс увидит здесь девочку не в платье… — Ээээ, полегче, подруга! Я и не девочка! — … это будет полный провал. — Единственный мальчик, который здесь был, это Нил, — встряла Табии. — Да зачем я вообще вам нужен? — Эм, Нил твой друг, и ты наш заложник, пока он не придет сюда и не поймет, что нам суждено быть вместе. — Серьезно? Это типа так работает любовь? Да как он вообще узнает, что я здесь? — Оу, не беспокойся. Наш просто курьер скоро доставит ему послание. «Не хочешь по-хорошему, будем по-плохому», — процитировала Табии. — Просто курьер? — Мы его понизили, — объяснила Саша, — поэтому теперь он не нарко, а просто курьер. В зал для рукоделия, где сидели цветочные скауты и Макс, заскочил испуганный мужчина в грязной одежде. — Лагерь Кэмпбелл захвачен лесными скаутами, босс. — Что?! Захвачен?— Табии подскочила с места. Мужчина кивнул. — Да. В любом случае, жду оплату. — Агх, — Саша потянула себя за волосы, — так и думала, что эта затея — идиотская! И какая оплата, ты ничего не доставил! — Тогда в следующий раз пользуйтесь «Доставистой»! Табии решительно направилась на выход. — Нил в опасности, и я отправляюсь его спасать! Пока Эрин пыталась удержать Табии, а Саша ссорилась с Кевином из-за оплаты курьерской доставки, Макс выскользнул из здания. Дэвид в очередной раз остановился у очередного пня, поставив на него чехол с гитарой. — Дэнни, что-то мне нехорошо. Он жалобно посмотрел на Дэниела, и Дэниел закатил глаза. Чем дальше они уходили от лагеря, тем «хуже» Дэвиду становилось. Сначала у него зачесался глаз, потом заныл зуб, потом стало ломить в спине, а потом он стал задыхаться из-за «плохого воздуха». — Дэйви, я не чувствую никаких выхлопных газов. — Ты — нет. А я вот чую город за десять километров! Дэвид чихнул и жалобно пробормотал: — У меня начинается аллергия на город. — У тебя не аллергия на город, у тебя зависимость от леса. Ну же, Дэвид! Ты так хотел на этот фестиваль, давай доберемся до города и там зайдем в аптеку. Дэвид было кивнул, но в этот момент начавшее темнеть небо озарил свет. В небе над лесом вспыхнули радужные цвета, показалось изображение единорога, которого тут же сбило изображение поезда, оставив его истекать на небе жуткими красными искрами. Дэвид схватил Дэниела за руку. — Это сигнальная ракета из лагеря, — сказал он с ужасом, — я чувствовал, чувствовал, что нам надо вернуться! — Дэвид, дети просто играют и снова что-то взрывают, как обычно. — Нет, нет, — Дэвид был сильно встревожен, — ты не понимаешь, это ракета из чулана квартирмейстера. Та самая! Дэниел, мы должны вернуться. Дэвид бросился обратно к лагерю, не оставляя Дэниелу выбора. Макс брел по дороге, спотыкаясь о подол длинного платья. Свою одежду он так и не нашел. Ему вообще пришлось прятаться за клумбами, чтобы его не заметили другие скауты. Нил был прав: цветочный лагерь и правда жуткое место. Макс шел в сторону лагеря Кэмпбелл, оправдывая себя тем, что он тоже жуткий, но все же не настолько, когда позади него притормозила машина, и из нее крикнули: — Эй, а ну стой! Макс замер на месте и обернулся. — Бонкуиша?! — Эй, девочка, ты ведь из Лагеря, в котором работает Дэвид, так? — Эм. Нет?.. Но Бонкуишу было не провести. — Не ври мне, я видела тебя там! Что ты здесь делаешь, пытаешься сбежать? Мало неприятностей вы доставили Дэвиду? — Ты шутишь?! — О, нет, я как раз-таки серьезна! А ну-ка марш в Лагерь! Дэвид и Дэниел остановились как вкопанные, когда добрались до лагеря. Или до того, что раньше было лагерем Кэмпбелл. Вся территория был вдоль и поперек перерыта рвами, между деревьями были натянуты сетки, тросы и веревки. Флагшток был опрокинут, палатки — снесены под корень, а театральная сцена огорожена решеткой, за которой сидел квартирмейстер. На Дэниела и Дэвида никто не обратил внимания; одноглазая девочка тягала за волосы одноглазого мальчика, из бутафорского замка на карабкающихся туда лесных скаутов сыпались ветки, камни, а Харрисон вытряхивал на них из цилиндра белых кроликов и котят; они истошно визжали и впивались когтями в лица атакующих. Дэвид в панике чуть ли не прыгнул Дэниелу на руки. — Что здесь происходит? Где Гвен? — Я здесь, — ответил басом Нерф, одетый в форму вожатого. — Ч-что? — Я — Гвен, — Нерф дернул за руку одетого в форму вожатого Престона, — а это Дэвид. Престон жалобно потер фингал под глазом. — Дэвид! Я знаю, что это не канон, но я старался! Ты должен мне поверить! В этот момент раздался жуткий треск, и бутафорский замок рухнул на землю, откуда с воплем высыпались оставшиеся кемперы, завалив собою лесных скаутов. — Древнее проклятье свершилось, — пробормотал квартирмейстер. Послышался визг тормозов, и у лагеря остановился неимоверных размеров внедорожник Бонкуиши. — Бонкуиша? Бонкуиша вышла из машины, держа за шкирку Макса, который старался прикрыться подолом. — Дэвид, я нашла эту девочку на дороге, когда она пыталась сбежать. — Макс? — Дэвид нахмурился, — опять? И почему ты в платье? — О боже, — воскликнул Нил, который все это время прятался за деревом, — цветочные скауты обратили его в свою веру! — Круто, — сказала Эред. — Смело и прогрессивно, — подтвердил Дольф. — Мне нравится! О, я хочу его померить! — Заткнись, Престон! Дэвид посмотрел на полуразрушенный лагерь и толпу самых разных кемперов в самом ужасном виде. — Что нам теперь делать? — прошептал он, в ужасе прижимаясь к Дэниелу. — О, я знаю, что делать, — Дэниел хрустнул шеей и вынул из-за пазухи несколько зубных щеток, глядя на детей, — хорошенько потрудиться и прибраться. Во имя Зимууга, конечно.