Цвета Души

Перевод
R
Завершён
1488
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
83 страницы, 30 280 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
1488 Нравится 152 Отзывы 321 В сборник

Глава 7: Ангел в Синих Джинсах

Настройки
Примечания:
      Правление Хлои было долгим и часто невыносимым для многих, но точно не сильнее, чем для Маринетт. После того инцидента в первый день Хлоя посчитала своей основной миссией сделать Маринетт настолько несчастной, насколько было возможно. Она и ее лучшая подруга, которая выступала, скорее, как личный лакей, Сабрина, часто и неустанно мучили ее и оставались довольными собой, несмотря на то, что почти все ненавидели их.       Маринетт старалась не давать повода задирать ее, и у нее был Нино на случай, если они все-таки сбивали ее с ног. Эти двое были довольно близкими друзьями уже несколько лет, потому что Нино был одним из тех немногих, кроме Хлои, кто знал о личности ее родственной души. Они часто говорили о цветах и родственных душах, когда проводили время вместе, фантазируя о том, какими будут их вторые половинки. Нино все еще не нашел ее, но это не слишком его беспокоило. Он довольствовался тем, что у него есть сейчас, и решил, что будет рад встрече со своей родственной душой, даже если та появится в старости. Маринетт восхищалась его терпением, которого ей самой так сильно не хватало.       Это был первый учебный день в коллеже Франсуа Дюпон, когда ее жизнь изменилась раз и навсегда, и все началось с маленького старика, переходящего улицу. Маринетт понятия не имела, кто он и куда направляется, но, увидев приближающуюся машину и медленно движущегося старика, просто не могла стоять и ничего не делать. Она помогла ему так быстро, что рассыпала половину макаронов, которые отец испек для ее класса. Как только Маринетт убедилась, что со стариком все в порядке, она поспешила в коллеж, где ее ждал совершенно новый уровень разочарования. Хлоя снова была в настроении испортить кому-нибудь жизнь, и если обычно Маринетт прикусывала язык, чтобы Буржуа не раскрыла ее секрет, то на этот раз «просьба» была слишком странной даже для нее.       — Маринетт Дюпэн-Чен. Это мое место, — она буквально пропела ее имя с насмешливой ухмылкой.       — Но, Хлоя, я же всегда сижу здесь, — Маринетт нахмурила брови. Она знала, что, скорее всего, это был просто один из глупых капризов, проявляющих власть, а не реальное желание сидеть на этом месте, и она все еще надеялась спокойно пережить этот день, хотя было видно, что этого не произойдет.       — Больше нет. Новая школа, новый год, новые места, — вмешалась Сабрина.       — Так что иди лучше и сядь вон с той новенькой девочкой, — Хлоя указала на рыжеволосую девушку, которая сидела за первой партой и смотрела на них.       — Но…       — Слушай, сегодня приедет Адриан, и раз он будет сидеть вон там, то я буду сидеть здесь. Ясно? — она посмотрела на Маринетт с той самой я-все-знаю ухмылкой, и сердце бешено забилось в груди.       Адриан, который… Адриан? Ее родственная душа Адриан? Внезапно Маринетт начало тошнить. Это был тот самый момент, которого она одновременно и ждала, и боялась с тех пор, как Хлоя узнала обо всем еще в начальной школе. Тот самый момент, когда Маринетт узнает, какой он на самом деле. Она задавалась вопросом, сколько гадостей Хлоя уже скормила ему о ней. Понравится ли она ему? А он ей? Ее живот скрутило от нервов, в то время как новенькая встала с угрожающим хмурым взглядом.       — Эй, чего ты раскомандовалась? — возразила она, сложив руки на груди. Маринетт сглотнула, когда они обменялись испепеляющими взглядами. Никто никогда не давал отпор Хлое. Новенькая явно была с характером, это уж точно.       — Оо, глянь, Сабрина, у нас появилась новая защитница слабых. И что ты можешь? Твои очки пускают лазеры? — усмехнулась Хлоя.       — Потом покажу, — прорычала рыжеволосая, схватила Маринетт за запястье и потащила за первую парту. — Идем.       — Спасибо тебе, — тихо пробормотала Маринетт.       — Да не за что. Тебе надо просто быть увереннее в себе. Если бы все объединились, маленькое королевство этой ведьмы рухнуло бы за одну ночь, — отмахнулась новенькая. Маринетт улыбнулась и потянулась к своей коробке, чтобы достать единственный оставшийся макарон.       — Я Маринетт, — сказала она, предлагая ей половину.       — Алья, — ответила новенькая и с благодарностью приняла угощение.       Когда мадам Бюстье начала урок, Маринетт нервно взглянула на место Адриана. Ей определенно понадобится помощь Нино, когда он приедет. Может, она даже организует срочное собрание друзей в библиотеке и пригласит новенькую. Алья, кажется, действительно знала, как себя вести, и Маринетт искренне надеялась, что та сможет повысить ее уверенность в себе. Но по прошествии нескольких часов место слева от нее все так же пустовало, и она начала задаваться вопросом, не издевалась ли над ней таким образом Хлоя? Она часто задумывалась, помнит ли Хлоя вообще о том, что Адриан был родственной душой Маринетт, и именно такие ситуации становились утвердительным ответом.       Адриан не появился даже ближе к ланчу, и Маринетт вздохнула с облегчением. Никогда прежде она не была так благодарна Хлое за вранье. Тем не менее, раздражало, что она настаивала на смене мест без какой-либо весомой причины; и Маринетт в который раз спросила саму себя, как Хлое еще не надоело терроризировать людей? Нино ждал ее у подножия лестницы, надев наушники; когда они с Альей спустились вниз, он снял их и улыбнулся.       — Королева Буржуа докопалась до тебя этим утром, я видел, — хмыкнул он.       — Да уж. Если бы не Алья, я уверена, все закончилось бы куда хуже, — Маринетт закатила глаза. — Это Нино. Мы с ним лучшие друзья.       — Рад познакомиться с то… — улыбка Нино медленно исчезла, когда он посмотрел Алье в глаза, и они вдвоем в шоке уставились друг на друга. Маринетт не могла сдержать улыбку, которая осветила все ее лицо, как только она поняла, что происходит.       — Очень рад познакомиться с тобой, — Нино сглотнул, а губы Альи растянулись в ухмылке.       — Пришло время нам встретиться, — засмеялась она, сложив руки на груди.       — Думаю, вам двоим есть что обсудить, — хихикнула Маринетт, отступая к двери. Нино бросил на нее панический взгляд, и она остановилась с обнадеживающей улыбкой.       «Ты справишься», — можно было прочитать на ее лице. Она подмигнула и оставила две родственные души наедине. Маринетт немного завидовала другу, но отодвинула свои чувства в сторону, потому что была рада за него. Или она хотела быть радостной, но из-за того, что Хлоя насмехалась над ней, ее детские страхи усилились и напомнили о том, что она все еще очень одинока.       И все же это был не конец ее сумасшедшего дня, к сожалению, потому что, когда они вернулись с ланча в кабинет, случилось что-то странное. Ким всячески дразнил Айвана, и через несколько минут после того, как мадам Бюстье отправила того в кабинет директора, в школе появился каменный монстр. Маринетт никогда не видела ничего подобного в своей жизни, и у нее абсолютно не было желания, как у Альи, преследовать его. Но ее новая подруга была полна решимости не пропустить ни одного действа, из-за чего Маринетт и Нино сильно беспокоились.       — Я пойду за ней, — вздохнул Нино. — Ни за что не потеряю свою родственную душу в тот же день, в который встретил.       — Пожалуйста, будь осторожен, — попросила Маринетт, быстро обнимая его, после чего он бросился следом за Альей. Несмотря на то, что она беспокоилась, ей все же захотелось спрятаться дома.       Ну, или она так думала.       У судьбы были другие планы на этот день — такие, которые бы никто не смог предсказать даже за миллион лет. Стать супергероиней точно не стояло на повестке дня тем утром, но именно сейчас она рассматривала в зеркале свой новый супер-костюм и задавалась вопросом: каким образом ее выбрали для этого? Должно быть, это была ошибка.       По крайней мере, ее партнер был уверен в своих силах, может, даже слишком уверен. Что-то в нем заставило ее думать, что он хвастается, чтобы произвести на нее впечатление, но она спустила все на то, что любой подросток, получивший подобный подарок судьбы, был бы в восторге. На самом деле, Маринетт была уверена, что она странная, раз не хочет быть супергероиней, однако, когда опасность начала угрожать Алье, это был именно тот толчок, который был необходим ей, чтобы начать действовать. В конце концов, она ведь не могла причинить боль новой подруге и родственной душе своего лучшего друга. Нино слишком долго ждал ее, и она не хотела, чтобы с ними что-то случилось.       Несмотря на прежние сомнения, она сама себя поразила своими способностями. Может, она все-таки справится с этим. Ее напарник был немного глуповат, но зато храбрости и скорости ему было не занимать, да и сам он ей очень даже понравился. И пусть даже он был немного любопытным. Очевидно, он из-за волнения пропустил в руководстве от квами ту часть, которая гласила о сохранении тайны личности. И все же это был длинный день для них обоих.       Она и не подозревала, что день станет еще длиннее. После ужина, когда она мыла посуду, ее родители ахнули от ужаса, услышав в новостях сообщение о нескольких каменных монстрах, появившихся в Париже. Маринетт почувствовала, как сердце упало в пятки, и помчалась вверх по лестнице. Это она во всем виновата. Она знала, что не создана для всего этого, и, несмотря на все слова поддержки от Тикки, не могла заставить себя поверить, что достойна. Достойна имени Ледибаг. Достойна Адриана. Она удрученно сняла сережки и положила в свой ящик, затем заползла в постель, надеясь, что утром ей станет легче, и она избавится от этого кошмара.
1488 Нравится 152 Отзывы 321 В сборник
Отзывы (2)