Stone Sour ─ Bother
Он никогда не задумывался, как выглядит в реальности этот университет, сколько в нем колледжей и подлинники каких произведений хранятся в читальных залах Бодлианской библиотеки. Благодаря вокзальным камерам хранения Оксфорда-города рыжий смог взять с собой из багажа только не совсем подходящий к деловому пальто, но зато удобно вмещающий в себя все самое необходимое потертый рюкзак с оторванной собачкой на молнии переднего кармана. Пожухлая трава проминалась под подошвой кроссовок Накахары, семенящий по правую руку от него, совсем как женщина, Шибусава постоянно просил рыжего замедлить шаг, ссылаясь на свою невозможность передвигаться довольно быстро на каблуках коротких, скрытых под концами расклешенных джинсов сапог. Раза два молодой исполнитель останавливался на перекур, пока его вроде-как-не-гомосексуальный спутник вытирал влажными салфетками мгновенно пачкающиеся в жидкой грязи набойки. Не удручающий себя ношением тяжелой клади за спиной писатель начал было рассказывать каким-то удивительным образом умещающуюся в его голове с точности до дат историю основания университета, но демонстративно зевнувший так, что открылась вся глотка, Чуя явно не проявлял желания слушать нудные рассказы попутчика о том, какова велика честь посетить столь древний и идущий в одну ногу с Кембриджем ВУЗ. «Вы знаете, когда меня приглашали на семинар в Гарвард прошлой осенью…», «а потом еще в Сорбонне…», «во время моей недавней поездки в Италию…» ─ от каждой подобной формулировки альбиноса Накахару начинало сильнее тошнить, более того, юноша все больше убеждался в том, что его экстравагантному знакомому не чуждо самоутвердиться за его счет. Еще этот голос: тихий, мелодичный, но вместе с тем до ужаса надменный. Тацухико будто бы специально старался использовать в своей речи исключительно заумные термины, ни с того ни с сего периодически переходя на какие-то английские идиомы. «Тогда я подумал про него: he has a finger in every pie*», ─ какое отношение «палец» и «пирог» имеют к его только что сказанному в адрес какого-то издателя комментария молодой исполнитель так и не смог понять. Заметив на лице Чуи недоумение после своих слов, беловолосый писатель перешел хоть и к менее пафосному, но все же нелишенному выебываний своими познаниями обсуждению известных людей, некогда окончивших Оксфорд. Толкиен. После фразы о том, что в возрасте двадцати лет будущий автор «Властелина колец» угнал автобус, проехав на нем до самого Карфакса, и настолько хорошо повеселился со своими университетскими друзьями в тот вечер, что его едва ли не отчислили за подобный поступок, синеглазый попутчик еще раз зевнул. «Знать бы еще что такое Карфакс», ─ машинально мелькнуло в рыжей голове, ─ «можно подумать, я так же обеспечен, как Дазай, чтобы целыми днями ходить по Оксфорду и разглядывать его достопримечательности», ─ от таблички «no smoking», установленной рядом с железными воротами здания, низкорослый гонщик поморщился. Места, где курение возбранялось штрафом, не вызвали у него доверия. ─ У вас есть любимый писатель? ─ Нет. ─ Очень жаль, но вот меня прельщают работы американского… ─ Вам не надоело? ─ грубо прервал никак неутихающего собеседника мафиози, ─ может уже хватит всеми силами мне показывать, что таким «односторонне» развитым людям, как я, не место в таком респектабельном и созданном исключительно для такой аристократии, как вы, университете? ─ говорящий смял покрасневшими от холодного ветра пальцами пустую пачку сигарет в кармане, царапнул ободком ногтя картонную обертку, ─ скажу сразу: мне откровенно похрен на вашу образованность и осведомленность, на ваши вкусы и высокие познания, а самое главное ─ на вас самих, ─ синие глаза сверкнули, словно бриллианты под тонкой корочкой льда, ─ благодаря вам я прошел на территорию Оксфорда, и, наконец-то могу вас послать, ─ огненная прядь упала на уставшее лицо, ─ Go to fuck? Fuck you? Fuck away? Я не ебу как правильно, но думаю, вы поняли мою мысль, ─ несколько удивленный подобным хамством писатель скрестил на груди руки, параллельно с чем он прислонился спиной к камню колонны. ─ Простите? ─ Я больше не нуждаюсь в вас. Разворачиваясь, юноша не совсем случайно толкнул вбок какого-то облаченного в пальто с расшивкой эмблемы Оксфорда студента, после чего подтянул лямку рюкзака и, никак не реагируя на дальнейшие слова оскорбившегося подобной выходкой рыжего Тацухико, спустился обратно вниз по ступеням центрального здания университета. Мафиози вбил в поисковик по локациям Мертон колледж, и, смахнув челку с глаз, направился в правую от центрального здания сторону в соответствии с указательными стрелками проложенного гугл-картами маршрута. Безусловно, Шибусава мог вызвать охранников и сообщить о присутствии постороннего, не пришедшего по предварительной записи на писательский семинар человека на территории ВУЗа, но низкорослый юноша был почему-то уверен, что у его красноглазого спутника с накрашенными ногтями кишка тонка сделать что-то такое, да и к тому же по большому счету он, неблагодарный слушатель, ему не особо сдался на чтениях. Краем глаза молодой исполнитель заметил двоих щелкнувших зажигалками парней в курящей зоне, отчего Накахаре стало чуть легче на душе. По сравнению с окутанным душащим горло смогом Лондоном воздух в Оксфордшире показался гонщику заметно чище еще на станции, когда он по долгу джентльмена поделился с проводницей огоньком. Его одежда, манеры и настороженный взгляд сразу же выдавали в рыжем неместного, что, к сожалению, еще больше рознило мафиози с облаченными в единую форму Оксфорда студентами, ему становилось труднее оставаться в тени. Сбросив тяжелый рюкзак с плеч, он присел на полуразрушенную ступень какой-то постройки, потянулся за последней сигаретой. «И нахуя только я приехал сюда?» ─ стрельнуло в голове Накахары. ─ «Что на этот раз я пытался себе доказать?» ─ сгорающий пепел медленно крошился на темную ткань джинсов. Здесь было однозначно холоднее, чем в Токио, коричневато-зеленые камни то ли бывшей инвентарной, то ли просто недоведенной до конца конструкции напомнили юноше своим цветом бугристую кору родного хиноки. В воздухе пахло сыростью, постепенно начинало вечереть: все темнее и темнее казались вдали черные то ли плащи, то ли все-таки носимые студентами и в повседневное время мантии с неизменными эмблемами Оксфорда. Вышедшая из под соединяющей два старинных, издалека напоминающих какие-то дворцовые башни времени Генриха Плантагенета здания, арки, одетая в белый халат женщина с ярко красной лентой бейджа на шее достаточно быстрым шагом подошла к облюбованной молодежью как место для курения постройке. Она не стала подниматься по ступеням, а, прислонившись плечом к выгнившим перилам, подожгла пламенем зажигалки розоватый стержень тонкой сигареты. На каблуки ее красных, в тон шнуру бейджа, туфель накололись мокрые листья. Признаться, Накахара едва ли сдержал себя, чтобы не присвистнуть от соблазнительного вида показавшихся из под подола больничного халата бедер незнакомки, когда та, докурив, наклонилась, чтобы очистить влажной салфеткой обувь. Заметив откровенно разглядывающий ее фигуру мужской взгляд, женщина мгновенно выпрямилась. Поморщив кончик аккуратного носа, она бросила испачкавшуюся салфетку в урну, после чего все той же бойкой походкой направилась обратно к арке. Золотые крылья бабочек на парных заколках сверкнули в прохладных лучах рано садящегося в декабре солнца, молодой мафиози устало подпер подбородок кулаком. Когда у него в последний раз был секс? Летом? Кончики пальцев голых рук зябли на ветру, стучать по сенсорной клавиатуре онемевшими подушечками становилось труднее. ─ Никогда не думал, что встречу тебя здесь, ─ произнесенная бестелесным голосом на японском фраза заставила молодого исполнителя повернуть голову влево, ─ я совру, если скажу, что рад тебе, ─ серые, словно сигаретный осадок на дне пепельницы, волосы подошедшего студента развивались на ветру, на расстегнутом пальто отчетливо бросилась в синие глаза Чуи оксфордская расшивка. Ширасэ.***
Они сидели за столиком пустого в вечерний час буфета Мертон колледжа, в руке Ширасэ сжимал картонный стаканчик из под выпитого кофе, Накахара же незаинтересованно размешивал сахар пластмассовой палочкой во все еще остающимся налитым до самых краев напитке. Бывший одноклассник смотрел прямо в лицо мафиози, когда сам рыжий будто бы не решался оторвать свой взгляд от мелкой ряби «Эспрессо», его обтянутые узкими джинсами колени ощутимо упирались в сведенные вместе ноги сероволосого собеседника. В университетской форме и с давящим на горло галстуком коричневого, совершенно неподходящего светлым глазам цвета экс-староста средней школы выглядел гораздо иначе, чем в темно-оливковом худи с просторным капюшоном из искусственного меха. Чуе как никогда сейчас казалось, что весь мир действительно размером с наперсток, раз всем крайне тяжело находиться порознь. Особенно озлобленным друг на друга со времен подросткового возраста некогда близким друзьям. Но Ширасэ не нервничал, наоборот, он вел себя поразительно спокойно, словно не находился сейчас напротив человека, с особой жестокостью проткнувшего ему в прошлом живот. Прохладным тоном голоса он, должно быть, ради вежливости поинтересовался о причине визита университета у Накахары, на что получил какой-то скомканный ответ. «Входил в стоимость оплаченной экскурсии», ─ сухо проговорил все же оторвавшийся от кофе исполнитель. Спрашивать о выбранном бывшим другом факультете рыжий не стал, еще со школьной скамьи сероволосый староста был уверен, что поступит после окончания на менеджмент. Проблема денег также не являлась насущной для Ширасэ-куна ─ когда юноше исполнилось шестнадцать, его отчиму предложили высокооплачиваемую работу конструктора болидов сначала на «Формуле 1», но через десять месяцев ─ в знаменитом «Пересмешнике». Собственно, это событие и обусловило неожиданный переезд старосты на первом месяце старшей школы. Как отмечал непосредственно сам рыжий, Ширасэ хорошо разбирался в машинах, мог часами обсуждать с ним преимущества той или иной модели на школьном дворе. Но самое главное: светлоглазый японец занимался мотоспортом с двенадцати лет, и к своим не полным семнадцати годам уже имел приличное количество завоеванных им наград. Начищенный до блеска позолоченный мотоцикл со шлемом у заднего колеса был определенным фаворитом мальчишки среди всех других не менее ценных статуэток на полке. Следя за его успехами, Накахаре все больше и больше хотелось разбить это меланхоличное лицо о бензобак его собственного кроссового мотоцикла, чтобы кровь старосты из сломанного носа растеклась пятном по выкрашенной в серебристый цвет поверхности железа. Кроме того, Ширасэ никогда ничего не делал просто так: если ты хотел получить его внимание, то нужно было отдать свое, если желал прокатиться на байке, то следовало научиться приносить ему пользу в других вещах. Сероволосый экс-одноклассник собирал вокруг себя всех необходимых ему людей, словно ступени, для достижения исключительно своих, но затянутых вуалью общего блага, целей. И в Чуе он как раз видел самую главную опору для утверждения своих позиций в городе. Рыжий все-таки был связан с мафией, и через него открывались весьма масштабные перспективы для незаметного для Накахары получения информации с целью создания в будущем весомой оппозиции. Правда, в его механизме действий оказалась всего одна, но способная вывести из строя всю систему деталь. Деталь под названием Осаму Дазай. ─ Как твоя мать? ─ переводя разговор с себя на более нейтральную тему, вяло продолжил исполнитель. ─ Ей лучше после операции? ─ сидящий перед ним парень девятнадцати лет с холодным, как лед, взглядом мало напоминал юноше того увлеченного гонками подростка с вечно засунутыми руками в карманы темно-оливкового худи. ─ В какой-то степени да, ─ без эмоций лицо Ширасэ выглядело как слой застывшего воска, ─ она умерла, ─ костяшки пальцев правой руки глухо ударились о покрытый тканевой скатертью стол. ─ Мне жаль. ─ Не стоит. За стеклом расположенного позади собеседника окна улицу окончательно поглотила в себя тьма. Искривленная, слабо освещенная тусклым светом фонаря ветка раскачивалась на ветру. ─ Значит, теперь ты стал одним из волков? ─ светлоглазый юноша подвинул упирающиеся в колени Накахары ноги, специально проехавшись при этом тракторной подошвой ботинка по оголенной щиколотке рыжего, ─ красивая татуировка, ─ скорее оскалившись, чем улыбнувшись добавил сероволосый студент, ─ такая четкая, ─ в одночасье вспыхнувшее в морских глазах оппонента пламя лишь позабавило говорящего, ─ знаешь, я бы тоже хотел как-то украсить свое тело, особенно живот, ─ молодой исполнитель стиснул зубы, поднявшись, ─ да только шрам от твоего ножа, боюсь, помешает, ─ толкнув со всей силы пяткой ножку стола, низкорослый юноша нагнулся в сторону Ширасэ, его жилистые, натренированные бесконечными отжиманиями руки накрепко вцепились в воротник бывшего одноклассника. ─ Что ты на этот раз вынюхала, крыса? ─ большим пальцем гонщик протиснулся под ленту шелкового галстука, грубо проехавшись по бугру кадыка, ─ откуда тебе, блять, здесь-то известна такая инфа? ─ мафиози дернул на себя за галстук светлоглазого собеседника, накрахмаленная ткань белоснежного воротника болезненно впилась юноше в тонкую, сильно просвечивающую зеленоватые вены кожу. ─ Я буду твоим соперником на весенней гонке в Лондоне, ─ прохладные руки Ширасэ едва ли сжали запястья решительно настроенного Чуи, ─ моя собранная по всему городу команда также прошла отбор у промоутера, ─ прозрачно-голубые глаза сощурились, на кротком рту вновь нарисовалась усмешка, ─ с финансовой поддержкой от «Пересмешника» я непременно возьму призовое место в грядущий сезон, ─ капля холодного пота скатилась по белой, словно мел, шее японца, ─ твои фото с пилона на сайте соревнований просто отменны, ─ как ни в чем не бывало поудобнее вытянул под столом ноги сероволосый гонщик, плавно убрав свои ладони с накахаровских рук, ─ интересно, а твой ненаглядный Дазай уже успел оценить рисунок зверя на лопатках, или у него все только впереди? ─ Еще хоть раз назовешь этого выблядка Дазая моим, и я снова вспорю тебе брюхо, Ширасэ, но только в этот раз лезвие войдет до самых петель твоих кишок, ─ сиплым, напоминающим шипение гадюки голосом предупреждающе бросил экс-старосте рыжий. Изображение волка на теле исполнителя уже настолько сильно слилось с организмом юноши, что порой ему казалось, что оно выбито на самих костях. ─ А разве ты не ради него искал Мертон? Ну же, вечерние занятия у энтомологов проходят на третьем этаже. ─ Как давно тебе известно, что он в Оксфорде? ─ Да с лета. Все-таки списки абитуриентов на университетском сайте ─ страшная вещь.