Delete Your Message

От останков оленя пахло тухлятиной. Грузовик трясся, под темно-синий навес задувал ветер, вдобавок к чему вся одежда низкорослого исполнителя, включая пальто Осаму, вымазалась в крови и подгнивших внутренностях мертвых животных, ну или, если быть точнее, того, что осталось от них. Бензин в угнанной машине, со снятыми номерами и разбитыми стеклами закончился еще задолго до первой заправки, поэтому пришлось выбирать между пешей прогулкой в снегопад по едва ли расчищенной трассе и «комфортабельными» условиями поездки в кузове человека, зарабатывающего себе на жизнь уборкой падали с территории леса. По крайней мере, Чуя искренне надеялся, что сможет согреться в теплой от жара печки кабине водителя, тем самым хотя бы на несколько часов отвлекшись от приводящих его в бешенство мыслей по поводу мотоцикла, так как всю дорогу с Дазаем до этого рыжий только и делал, что выебывал бывшему напарнику мозг, невольно пытаясь то ли переложить на него часть вины, то ли сделать соучастником своей скорби по байку. Но в ответ синеглазый гонщик не слышал от молодого наследника ровным счетом ничего, несмотря на явное недовольство, как самой ситуацией, так и высказываниями Чуи. Последним, что произнес темноволосый исполнитель, была его неимеющая смысла фраза о том, что лицо пытавшегося их сбить водителя склевали птицы, ─ прямая отсылка к «Невидимкам» Паланика, где тоже самое сказала главная героиня после того, как ей отстрелили половину лица. Накахара через силу читал этот роман в выпускном классе только потому, что Дазай с постным лицом осилил так рьяно рекламированное рыжим «Сияние» Кинга. На очередном крутом повороте грузовика «волк» с размаху ударился о борт кузова, помимо чего, в колено Накахары болезненно уперлись ободранные рога: несмотря на то, что сейчас был далеко не сезон чистки от бархата оленей, но рога животного в самом деле выглядели так, словно он изо всех сил пытался их при жизни сломать. Поправив сползший с носа ворот свитера, юноша отвернулся, с омерзением он как можно дальше, насколько позволяло свободное расстояние, отодвинулся от начавшего смердеть трупа, точная причина смерти которого, скорее всего, так и не была установлена. Ладно, если его просто выкинуло на обочину дороги от удара с несущимся на полной скорости джипом, а не сгнило заживо тело от какой-нибудь передающейся человеку болезни. При мысли о последнем к горлу Чуи вновь подступила тошнота, и он, лихорадочно сбросив черные перчатки на подол огромного ему пальто Осаму, стал отвинчивать замерзшими пальцами крышку минералки без газа, что тут же принялся пить небольшими глотками. Хоть по вкусу вода скорее напоминала проточную, но выбирать мафиози не приходилось ─ все удобства езды в кабине водителя и горячий кофе из термоса достались в наглую влезшему вперед Дазаю, на все крики Накахары об очередности и справедливости коий лишь показал средний палец через покрытое инеем и поднятое до упора стекло. Где-то на второй остановке юноша сбросил пальто, потому что, блять, ему стало слишком жарко в хорошо прогретой кабине. По мнению Чуи, кареглазого наследника назвать мудлом мало, ведь он специально воспользовался незнанием низкорослым гонщиком английского языка, договорившись с водителем о кабине, в которой по большому счету места хватило бы на троих. «Ты даже не знаешь, куда ехать, идиот», ─ в отчаянии крикнул Накахара, однако экс-партнер с грохотом захлопнул дверь, после чего демонстративно заблокировал ее, ─ «да чтоб ты сдохнул, гандон», ─ исполнитель с силой ударил кулаком в дверцу, на что не поведший даже бровью напарник молча написал на запотевшем изнутри стекле «suck». Наверное, Накахаре стоило ожидать, что все непременно пойдет по пизде с появлением Осаму. Теперь у него даже пистолет не свой, а тот, что ему кинул в спешке темноволосый наследник. Патронов, может, и больше, но все равно сейчас стрелять рыжий может разве что в развороченного оленя, или в тело ободранной до костей и занявшей задний угол кузова лисицы. Противно. Запах был настолько едким, что синеглазому исполнителю казалось и вовек не вывести его с провонявшей им насквозь одежды. Низкорослый гонщик периодически грел пламенем зажигалки пальцы, но из-за сильной тряски грузовика огонь постоянно сбивался. До «Двух сосен» оставалось примерно около часа, все-таки большую часть пути исполнители проделали на автомобиле, поэтому с трудом и поднятым чуть ли не до глаз воротником, но в принципе можно было перетерпеть текущие неудобства до мотеля. Если верить гугл-картам и словам Стеллы, то «Сосны» были единственной привальной точкой в этой местности, поэтому куда-то дальше находящейся близ мотеля бензоправки вряд ли бы согласился вести тот мужик даже, если бы Дазай приставил к его затылку курок. В лесистой местности почти у всех местных есть ружье, и обычной пушкой точно никого не удивишь. Свой новый, а точнее старый, купленный «с рук» телефон рыжий называл звонилкой, в нем, кроме стандартного выхода в интернет через браузер, треснутого экрана, разбитой камеры и барахлящей связи ничего не имелось завидного. Сжав в ладони смартфон, синеглазый мафиози невольно вспомнил, что айфон бывшего напарника все еще при нем ─ Огаю ничего не стоит в любой момент отследить местоположение владельца. У Мори всегда был доступ ко всему, что касалось личной информации Дазая, начиная с комбинаций цифр паролей ко всем гаджетам и сетям и заканчивая возможностью прослушать на повторе каждый его телефонный разговор. Должно быть, именно поэтому всю дорогую технику дарил только он: лидер «Портовой мафии» не видел способа лучше контролировать скрытую от его глаз сторону своего воспитанника, чем через тот же телефон, планшет, ноутбук… На самом деле ни дон, ни Осаму никогда в действительности не доверяли друг другу: дверцы набитых скелетами собственных тайн шкафов заметно давили на отчаянно пытавшиеся их подпереть спины. Неужели Дазаю могла нравиться такая жизнь под вечным контролем, или же он предпочитал закрывать глаза на все, лишь бы иметь благосклонность Огая? Если так подумать, то все эти годы он только и делал, что пытался на публике полностью соответствовать выкроенному его «отцом» образу, когда все остальное время юноша тратил на то, чтобы как можно крепче затянуть цепь на своем истинном «я». Личные желания со временем стали идентичны желаниям дона, и без того переполнявшая молодого наследника жестокость перешла в откровенный садизм в то время, как на ранее бледной коже стали появляться не просто порезы, а царапины, складывающиеся в целые слова, которые Дазай после грубо перекрывал рубцами. Особенно, их стало много минувшим летом. Чуя пытался несколько раз спросить Осаму об этом, но он пообещал в клочья изрезать его лицо, если тот не заткнется. Перед отъездом в Оксфорд будущий дон сделал хирургическую шлифовку некоторых участков кожи, отчего сейчас на его руках прощупывались лишь некоторые напоминающие швы неровности. Не красотой руководствовался исполнитель в стремлении хоть как-то вернуть рукам прежний вид, а нежеланием раскрывать свою боль перед кем-либо еще, кроме себя. Удивительно, что человек, ставший причиной его страданий, до сих пор остается единственным, кто в состоянии разгладить все стянувшие глубоко внутри сердце шрамы. Мори обвивал шею своего «пса» колючей проволокой, пока другой рукой ласково зарывался во влажную от крови шерсть. Накахара стукнулся затылком, когда набитый падалью грузовик резко затормозил возле заправки. Отодвинув плотную, темно-синюю створку навеса, низкорослый гонщик спрыгнул на снег, предварительно закусив разодранные губы, чтобы не застонать от тянущей боли в ноге. Помимо круглосуточного магазинчика с дешевым пивом и нерабочего автомата со снеками, на территории мотеля располагалось достаточно неплохое кафе, в котором хотя бы знали, как варить кофе, а по четвергам на страницах меню появлялся вишневый пирог. «Дайана, 11:30, двадцать четвертое февраля, въезжаю в Твин Пикс», ─ впервые при виде подобной локации в голове рыжего всплыла ставшая уже классикой фраза Купера, оглянувшись в сторону молча рассматривающего выцветшую вывеску кафе Дазая, Чуе почему-то показалось, что темноволосый напарник тоже вспомнил эту реплику, так как атмосфера у этого места уж очень тянула на «Твин Пикс». Накахара, конечно, хотел въебать разок-другой кареглазому мафиози за поездку рядом с тухнущими кишками оленя, но объясниться с уже около часа ожидающего их в «Двух соснах» Стеллой и, наконец, заселиться в мотель было на данный момент гораздо важнее очередного выяснения отношений. «От тебя несет как от забойного цеха, который не мыли недели три, если не больше», ─ демонстративно прикрыл нос ладонью расправившийся складки коричневого пиджака Осаму, ─ «ты мне должен пальто, такой запах не сойдет с шерсти даже в химчистке», ─ с пренебрежением бледнолицый юноша протянул руку, чтобы на ощупь оценить степень испорченности вымокшей в кровавой жиже ткани, но низкорослый гонщик с силой отмахнул его ладонь в сторону. «Радуйся, что я тебе рога в задницу не засунул за твой поступок», ─ огрызнувшись, рыжий ударил кулаком напарника в плечо, ─ «хотя мне было очень трудно подавить в себе это желание, когда я закрывал свитером половину лица, чтобы не блевануть на падаль», ─ проехавший всю дорогу в тепле и с кофе в руках Дазай не имел права даже рта открывать по поводу испорченной вещи. За несколько часов гнев Накахары стих по поводу разбившегося мотоцикла, но, увидев заправляющегося у бензобака байкера с обвязывающей лысую голову банданой, гонщик ощутил заметный укол досады, хотя в первые минуты после столкновения он чувствовался себя примерно, как Кроули, когда у того загорелся «Бентли». Думать о том, что скажет Стелла, хотелось меньше всего, хоть этого разговора рыжему все равно не избежать, ведь это ее мотоцикл превратился в смятый металл. Выдохнув, он отряхнулся от прилипших к одежде комочков тусклой шерсти мертвых животных, еще раз отпил из горла смятой бутылки несколько глотков несвежей воды, болезненно надавив на стянутые черной корочкой разбитые губы. Чуе хотелось раздеться. Снять всю одежду, а затем и кожу, так как запах мертвечины, казалось, пропитал его насквозь. Он бросил на бывшего напарника разочарованный взгляд, вслед за чем вынул из потертого бумажника несколько фунтов стерлингов ─ сколько точно следовало заплатить подвезшему их на фургоне мужику синеглазый исполнитель не знал, но, сжав имеющиеся купюры в руке, он уверенно их протянул в сторону затянувшегося дешевой сигаретой водителя. «Thank you», ─ коротко произнес мафиози сквозь зубы и с произношением хуже некуда. В отличие от даже ни на секунду незадумавшегося об оплате Осаму совесть у Чуи была. Местность «Двух сосен» пропахла запахом скотобойни, так что на вошедшего не с самым лучшим шлейфом аромата рыжего едва ли кто обратил внимание в кафе. До того, как закрыли свиноферму, здесь часто ужинали возвращающиеся домой работники цехов, усталые, пахнущие кровью и дерьмом. Хозяйка заведения, женщина чуть больше сорока, мисс Хадс, а для своих ─ просто Триша, дежурно улыбнулась, когда синеглазый исполнитель переступил порог, задев дверью маленький, покрытый ржавчиной колокольчик. По сравнению с прошлыми месяцами дела у Тришы шли не очень: на ланч собралось не больше шести человек во всем кафе, одним из которых был Алан ─ ее моложавый любовник и владелец третьесортного мотеля со скрипучими кроватями, пожелтевшими от стирок и несходящей спермы простынями, платным вай-файем и работающими через раз микроволновками. Дазай вошел следом, демонстративно прикрывая покрасневший от холода нос ладонью. Стелла сидела за самым последним столиком возле выходящего на заснеженный перелесок окна, ее темно-фетровая шляпа с большими полями закрывала половину лица. Блондинка пила кофе, неспешно касалась бледно-розовыми губами ободка чашки, периодически отрываясь на тлеющую в бледной руке сигарету, стержень коей достаточно быстро испачкался в нюдовой помаде. Эта женщина не подходила этому кафе, а кафе ─ не подходило женщине. Британка не разделась, лишь несколько пуговиц ее темно-синего пальто оставались расстегнуты, под тяжелой тканью виднелся разрез объемной груди ─ Стелла предпочла надеть вниз платье даже для такого невзрачного места. Возможно, именно в нем она планировала встретить Рождество, сложись все иначе. Накахару злило, что гонщица позволяла своему мужу так с собой обращаться, но в то же время «волка» не покидало чувство стыда, что до знакомства с ней он относился к девушкам, с которыми спал, примерно также. Пожалуй, это была одна из их общих черт с Дазаем. Чуя вспомнил, как однажды задел зубами клитор чирлидерше, потому что совершенно не думал о ней, когда лизал, и та, взвизгнув, через силу выдала что-то вроде «все хорошо», когда на самом деле спортсменка почувствовала боль. ─ Стелла, мне… ─ Я не хочу знать, что случилось с мотоциклом Ясуды, но если бы ты вернул мне его в прежнем виде, то я бы сама облила его бензином и подожгла, ─ британка резко перебила подошедшего к столику юношу, притушила сигарету о край стеклянной пепельницы, ─ я надеюсь, ты не заплатил Джону, он пропивает лишние деньги, и если снова подастся в запой, то увозить падаль из леса станет некому, ─ похоже, гонщица знала местность и местных куда лучше, чем подумалось Накахаре вначале, ─ это он? ─ почти что истлевшей до конца сигаретой говорящая указала в сторону о чем-то разговаривающего с Аланом по-английски Осаму. ─ Так заметно? ─ рыжий выдвинул стул, собравшись сесть напротив. ─ Не часто в «Соснах» встретишь человека в костюме из «Richards & Co», ─ блондинка отпила еще немного кофе, ─ бьюсь об заклад, что мерки с него снимал лично Франко Оливье, ─ незнакомые исполнителю названия, имена еще больше углубляли его пропасть перед Дазаем, ─ не садись, я не переношу запаха чьей-то смерти, ─ услышав это, Чуя с раздражением поднялся из-за стола, ударил ботинком светло-коричневую ножку. ─ Третий дом, свободных за такую цену не было, поэтому придется разделить его еще с двумя постояльцами, ─ собеседница торопливо раскрыла клатч, порывшись в его содержимом, Стелла положила перед рыжим ключи с номером, ─ они студенты, так что проблем не должно быть, ─ не часто встретишь студентов в Рождество в расположенном на отшибе леса мотеле, если только те не пытаются что-то скрыть или сбежать от кого-то, но гонщик благоразумно промолчал, решив, что блондинке, должно быть, будут безразличны его опасения. Низкорослый гонщик сжал в руке ключи, металл болезненно уперся в ладонь: про карты в этом захолустье явно не знали. ─ Здесь некому зашить тебе губу ─ у Алана только аптечка. ─ Британка бросила несколько свернутых купюр возле испачканной в помаде чашки. На выходе она попрощалась сначала с Тришей, потом с Аланом, бросив на Осаму беглый взгляд из под широких полов шляпы. Чуя был рад, что она ограничилась лишь этим.

***

К облегчению Накахары, соседи оказались не гангстерами, да и вряд ли вообще способными на большее преступление, чем бросить бумажку от шоколадного батончика мимо урны. Одного звали Ацуши, другого Эндрю ─ оба потерпели неудачу в программе обмена, и теперь их host family до конца рождественских каникул стал этот мотель. Во время поездки сюда рыжего удручало, что помимо бывшего напарника без голосового переводчика он вряд ли сможет с кем-то поговорить в «Соснах», однако тот факт, что Ацуши оказался японцем его не обрадовал. Помимо того, что он в принципе вел себя по-идиотски, пытаясь выглядеть миролюбиво и открыто, так этот парень еще и вбил в свою голову, что раз они все втроем японцы, то должны непременно дружить и поддерживать друг друга на чужбине, поэтому, получив в ответ грубость со стороны низкорослого гонщика, Накаджима сник. С Эндрю дела обстояли лучше: ему было срать на все, кроме подключенного к треснутому экрану телевизора джойстика в руке. Синеглазому исполнителю не сильно нравилось, что у них оставались общими на четверых гостиная, санузел кухня и балкон, на который было возможно пройти только через отведенную Накахаре и Дазаю комнату. На прожженном сигаретами столе стояли пиалы с заботливо нарезанными бутербродами, юноша взял один из них, одновременно с чем услышал резкий свист электрического чайника. «Волк» почувствовал себя лучше только, когда опустился на дно душевой кабины, позволив мелким струям теплой воды ощутимо бить по спине. Он тер свое тело около часа: тщательно намыливал гелем, смывал, затем снова намыливал и смывал, пока светлая кожа не покраснела от жесткой губки мочалки. Мокрые волосы облепили лицо, вода каплями стекала на кровоточащие губы, от малейшего попадания на них брызг шампуня изодранная кожица начинала нестерпимо жечься. Несмотря на боль в ноге, рана не открылась, да и в принципе голень не выглядела опухшей. Юноша чувствовал, что от него все еще продолжает пахнуть мертвым оленем, его смешанными с дерьмом кишками и горько-сладким душком испорченного мяса, каким обычно тянет из холодильника, если забыть из него вынуть недельной давности купленный бифштекс. Стекла кабины запотели, кончиками пальцев он совершенно бездумно вывел на них написанное утром Дазаем на окне грузовика «suck», после чего быстро стер его ладонью, вспомнив, кто именно адресовал ему это слово. Выходить из ванной комнаты не хотелось, но губу рано или поздно все равно придется зашить, отчего гонщик, в последний раз пройдясь лейкой душа по крепко сложенному торсу, закрыл тронутый ржавым налетом кран. Выйдя из кабины, он понял, что нет ни одного чистого полотенца для тела под рукой, как и сменной одежды, которую рыжий почему-то не подумал взять, по причине чего Чуя прошествовал до общей комнаты голым. Эндрю тотчас оторвался от джойстика, чтобы разглядеть татуировку на мокрой спине, когда ошеломленный Ацуши выронил из рук два бокала с кофе, те, ударившись о плитку, разлетелись на осколки. Накахара переступил через его собирающую осколки руку, нисколько не стесняясь себя, он подошел к холодильнику, из которого юноше посчастливилось извлечь холодную минералку. ─ Так и будешь сидеть перед зеркалом? ─ сухо спросил прислонившийся к высокому подоконнику Дазай. ─ Ты хоть раз вживую видел, как накладывать швы, помимо видео из интернета? ─ за время принятия душа рыжим молодой наследник переоделся в более простую одежду, чем костюм, работы Франко Оливье. Если быть точнее, то здесь были собраны все его оставшиеся вещи из отеля, поэтому их было не очень-то много, но в пригороде все равно найдутся хотя бы самые простенькие магазины одежд, так что Чуя не думал, что это станет сильной проблемой для экс-напарника. ─ И что ты мне предлагаешь, мать твою? ─ низкорослый гонщик с силой сжал пинцетом ватный диск. ─ Подождать, пока она сама, черт знает, как срастется, или, может быть, вызвать платную скорую, на которую я выброшу последние деньги? ─ без страховки бесплатная вряд ли приедет, ведь разорванная губа непосредственно не угрожает его жизни. ─ Я тренировался на силиконе, Огай показывал, как правильно зашивать, ─ скорее всего, молодой исполнитель не врал, так как он действительно проводил огромное количество времени в операционной начальника, с каким-то извращенным интересом наблюдая за хирургическими действиями наставника. ─ Мои губы не силикон, ─ более спокойно возразил вздрогнувший от резкого прикосновения прохладной руки к плечу Накахара. ─ А я что-то не вижу разницы. ─ Усмехнулся подвинувший к себе огромный чемодан с местной аптечкой Осаму. Кожу жгло от прикосновения смоченного в перекиси водорода тампона к рваной ране, кареглазый исполнитель не использовал непосредственно саму вату, так как нити могли прилипнуть к изодранной кожице. В приложении льда необходимости не было ─ Чуя самостоятельно остановил в ванной кровь, чего нельзя было сказать о применении местного анестетика, за неимением которого рыжему предстояло терпеть нешуточную боль. Проведя подушечками обработанных спиртом пальцев по разрезу, Дазай поднялся с кровати, он задумчиво поправил каштановую прядь волос за ухо, после чего наклонился к карману испорченного пиджака, достав флакон незаметно стащенной у Джона из под низа переднего сидения «Absolute Vodka». «Пей», ─ пальцами кареглазый юноша как можно шире развел в стороны рот гонщика, принявшись аккуратно вливать выжигающую всю гортань водку с умеренными перерывами, ─ «у тебя крепкий желудок, но с нее стошнит, поэтому постарайся блевануть не раньше, как я стяну твою губу», ─ с тихим стуком он поставил опустевший наполовину флакон на затертый подзеркальник. К счастью не держащий ни единого медика на территории «Двух сосен» Алан хотя бы предусмотрел возможность наложения швов в «полевых условиях», отчего в его громоздкой аптечке имелся стандартный хирургический комплект, состоящий из иглодержателя, ножниц, лезвия, пинцета, нити хирургической и остальных инструментов. Раскрыв зубами бумажную упаковку, молодой наследник умело натянул на костлявые пальцы перчатки, вслед за чем обработал иглу с нитью перекисью, так как остатки водки решил приберечь на вечер для себя. Руки бывшего напарника нисколько не дрожали, более того, он настолько ловко сделал первый стежок по центру, что Чуя усомнился, что его единственным полем для экспериментов была силиконовая площадка. Прежде чем перейти к остальным, расположенным в сантиметре друг от друга проколам, он закрепил первый шов узлом, одновременно с чем зажал коленом ногу рефлекторно дернувшегося от боли Накахары ─ все-таки ему зашивали довольно нежную, усеянную нервными окончаниями часть тела. В завершении своей мини-операции Осаму провел влажным от антисептика тампоном по линии первичного шва, оттянул большим пальцем нижнюю губу, обнажил тронутые легким налетом от сигарет зубы. «Да, Огай определенно научил тебя многому», ─ машинально мелькнуло в голове с силой сжавшего руками простыню рыжего, ─ «неудивительно, что все, кто не знают тебя, воспринимают за его родного сына», ─ обтянутые пахнущими стерильностью перчатками пальцы неожиданно скользнули низкорослому исполнителю в рот, вновь раздвинув его и несильно сжав язык. Возможно, так было нужно для процедуры, поэтому «волк» не стал препятствовать действиям бывшего напарника, что в следующее мгновение немного вытянул вперед двумя пальцами язык. На покрытом марлей столе лежали хирургические ножницы. Спонтанная мысль об этом заставила гонщика напрячься: не для этого ли Дазай изначально вызвался ему зашивать губу? Может, на самом деле он всего лишь хотел заставить гонщика замолчать? Наклонившись, Осаму лизнул его язык, после чего мимолетно обхватил губами самый кончик, влажно пососав его, параллельно с чем его левая рука легла на ширинку серых джинсов Накахары. Незапертая дверь со скрипом приоткрылась, и Чуя, резко отстранившись от губ Дазая, толкнул молодого наследника куда-то вбок. ─ Извините, я просто хотел предложить сходить вместе на обед к мисс Хадс, если вы не против, конечно, ─ рыжему еще никогда в жизни никого не хотелось настолько далеко послать, как зашедшего не вовремя Ацуши.