ID работы: 7110303

Точка зрения

Слэш
Перевод
R
Завершён
100
переводчик
Vineta бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
338 страниц, 92 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
100 Нравится 632 Отзывы 38 В сборник Скачать

11 октября 1996, пятница

Настройки текста
P. O. V. Брайана

Река занята, я был у нее сегодня. Хотел задать некоторые вопросы, но она меня снова обломала. Я бы умер в твоих объятиях, если бы ты тоже умерла. А вот и ложь: мы всегда будем верны друг другу. Поднимаясь, когда тянет вниз — Отбрось прочь, прочь, прочь, прочь, прочь Эти мелочи, что убивают, Что снова цепляются за мой мозг. О, эти мелочи, что убивают, Мелочи, что убивают. bush — Little Things

— Давай, Грифф, скажи мне, кто это, — мягко говорю я. Мое сердце бешено колотится о рёбра, и я беру его руки в свои. — Не хочу, чтобы ты вел себя так странно, — он уходит от ответа и встает с дивана. Начинает шагать взад и вперед передо мной. Я никогда не видел его таким нервным. Делаю несколько глубоких вздохов и успокаиваюсь. — В течении двух лет ты говорил мне, что тебе нравится кто-то, но так и не сказал, кто. Думаю, у меня есть довольно хорошее представление, кто это, и я обещаю тебе, что не буду вести себя странно. Просто скажи мне, кто. — Но я знаю… не хочу причинять тебе боль, — говорит он, ничего не проясняя. Мне уже хочется кричать на него. Я хочу сказать, чтобы он просто, блядь, выплюнул это, чтобы уже остановить эту ебаную пытку, оставляя меня в неведении. И вы знаете, это всё из-за него! Я бы не был таким беспокойным из-за кого-то другого. Как так, блядь, вышло, что от желания заполучить его задницу я стал желать его сердце, для меня полнейшая тайна. Но, черт возьми, я хочу его! — Больше всего я не хочу, чтобы это изменило нашу дружбу, — он садится рядом со мной и смотрит в пол. Сам не зная того, он только что проговорил мой самый большой страх. Именно поэтому я до сих пор так ничего ему и не сказал. Не говоря уже о том, что мне до усрачки страшно признаться в своих чувствах. — Это не изменится, во всяком случае, не в плохом смысле. Я обещаю тебе, Гриффин, — беру его за подбородок и разворачиваю лицом к себе, чтобы он посмотрел мне в глаза, — скажи мне. Он берет меня за руки, упрямо сжимая губы, прежде чем кивнуть и уже открыто взглянуть мне в глаза. Это всё. Сейчас всё изменится. Однако это будет хорошая перемена, я позабочусь об этом. — Я вижу, вас двоих вместе. И я всегда думал, что в какой-то момент вы, ребята, начнете встречаться, но… я больше не могу отрицать свои чувства. Это и так было слишком трудно, но если ты не захочешь, чтобы я признался ему в этом, я не буду. Окей. Притормози! Я совершенно запутался. О ком, нахрен, он, и причем здесь — если я не захочу?! — Что? О ком ты? — Брайан, будь честен, я знаю, что вы с Джастином были влюблены друг в друга ещё с детства, — говорит он, улыбаясь мне такой мягкой, снисходительной улыбкой, — я никогда не хотел вставать между вами. — Ты не можешь встать между мной и Джастином. Мы лучшие друзья, Гриффин, это всё что между нами, — непреклонно заявляю ему. Да, у нас, возможно, были сексуальные отношения, но это никогда не было чем-то большим, чем просто секс или эксперимент. Джастин никогда бы не выбрал меня, чтобы влюбиться. Он ясно дал мне это понять. А ещё я уверен, что если мы с ним когда-нибудь даже попробуем настоящие отношения, это всё испортит. Вот откуда я знаю, что Гриффин — единственный человек, с кем я могу построить отношения? Всё, что я чувствую к Джастину, я также чувствую и к Гриффину, только иначе. Джастин всегда говорил мне, что единственный способ узнать, что я был влюблён, это если бы я хотел с этим человеком не только секса, но и стать его партнёром. Я никогда не трахал Гриффина. Но я хочу, Боже, как я хочу! Однако, мои чувства к Гриффину завязаны не только на сексе. Больше нет. Я хочу попробовать. — Джастин и я не возлюбленные. Мы братья, — говорю ему, пытаясь заверить, что его чувства в порядке. Он зря боится рассказать Джастину о нас. Понимаю, он не хотел вставать между нами, но он не должен волноваться. Джастин не хочет его, так же как он не хочет меня. Чёрт, он выглядит таким грустным. Он должен поверить мне! Я люблю Джастина больше, чем кого-либо в этом мире, и я думаю, что он самый красивый и талантливый человек, из всех которого я знаю. Но… Гриффин, он пробрался под мою кожу. Все эти разговоры Гриффина о том, что ему кто-то нравится, заставили меня задуматься о моих чувствах к нему. Но у меня не хватило смелости на признание. Мои страхи мешали моим отношениям всю жизнь. Я не хочу, чтобы это случилось и с Гриффином. — Ты не должен бояться сказать мне, что ты чувствуешь, Гриффин. Он бросается мне в объятия, целуя в щёку, как он обычно делает. — Слава богу, Брайан! Я так волновался. — У тебя нет причин для беспокойства, — мягко говорю я и Гриффин в ответ улыбается так застенчиво, что я хочу уже расцеловать его.  — Так что, по-твоему, скажет Джастин? — Я не знаю, — смеюсь я. Джастин должен быть в восторге. Он всегда пилит меня насчёт того, чтобы я нашёл свою «настоящую любовь», но я никогда не верил, что это будет возможно, пока не осознал свои чувства к Гриффину. — Думаю, что я просто должен прямо сказать это, — восклицает Гриффин, подпрыгивая на месте. — Наверное, так будет лучше, — фыркаю я. — Я просто посмотрю ему прямо в глаза и скажу: «Я люблю тебя. Я влюблен в тебя уже долгое время, и я хочу быть с тобой, Джастин». — Что? — переспрашиваю я. Моё горло становится тугим и сухим, и я думаю, что моё сердце вот-вот разорвётся. Он только что сказал… что он хочет быть с Джастином. Он? — О, мне просто сказать ему, что я люблю его? — продолжает Гриффин, не замечая моей агонии. — Ты… любишь… Джастина? Я задыхаюсь! О нет! Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет! Джастин? Почему Джастин? Джастин не хочет иметь с ним ничего общего! — Я действительно люблю его, Брайан, — он снова обнимает меня. — Боже, я так рад, что ты не злишься. — Нет… я не злюсь, — качаю головой, -… но… — я замолкаю, когда слышу, как наши дверные замки начинают открываться. Лицо Гриффина бледнеет. — Ничего не говори ему, пока я сам не скажу, хорошо? У меня свело всё лицо, и я чувствую, что мне нужно заползти в яму и умереть, но мне удаётся пропищать: — Не скажу… Джастин заходит в дверь и смотрит на Гриффина и меня, ярко улыбаясь нам обоим. — Эй, что это с вами ребята? — Ничего, — глупо отвечаю я. Он поднимает бровь и смотрит на Гриффина. Я смотрю, как Гриффин улыбается ему глазами, полными любви. Он всегда так смотрел на него, только я был слишком занят, влюбляясь в идею о нас, чтобы заметить, что его любовь никогда не имела со мной ничего общего. Ебать меня. — Вы, ребята, в восторге от вечеринки у Джулиана? — спрашивает Джастин, не обращая внимания на влюблённое лицо Гриффина. Вот ублюдок. Гриффин горько вздыхает. — Я не могу идти. Мой босс попросил меня выйти в эти выходные. — Я думал, ты получил выходной? — ворчу, хотя, я не уверен, что смогу справиться с тем, что он расскажет Джастину о своих чувствах, и тогда у нас появится ещё одна любовная парочка на вечеринке Джулиана и Бренды. Так что, думаю, я даже рад, что он не идёт. — Получил, но несколько клиентов уже позвонили, спрашивая о встрече, и мне действительно нужны деньги, — печально отвечает Грифф. — Но мы всё ещё идем, верно, Брайан? — Джастин спрашивает меня, ничего вокруг не замечая. Я киваю головой. Чёрт, да, мне нужны эти выходные! — Мои сумки упакованы. Я готов к вечеринке, — отвечаю ему. Я готов полностью потерять себя.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.