ID работы: 7111570

Точка зрения

Джен
Перевод
G
Завершён
59
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
53 страницы, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 7 Отзывы 22 В сборник Скачать

Глава 2: Ненавижу такие полеты

Настройки текста

Истинный героизм на удивление неяркий, он не бросается в глаза. Это не стремление обойти всех остальных любой ценой, а желание служить другим любой ценой. Артур Эш.

Хоукай закинул лук на плечо, сосредоточился и вгляделся в то, что происходило внизу. Он собирался спрыгнуть на крышу жилого комплекса, потому что оттуда было видно все и, при необходимости, легко было перебраться на крыши других, примыкающих домов. Джарвис разбудил Мстителей задолго до рассвета сообщением о вторжении отряда роботов, которые уже захватили Бруклинский мост. Когда Клинт проснулся, к его боку прижималось теплое, гибкое тело. Пару секунд они с сонной Наташей хмуро смотрели друг на друга, им обоим не понравилось сообщение Джарвиса, особенно та его часть, в которой отряд захватчиков идентифицировали, как роботов. Трудно убить то, что и так неживое. - Ястреб! – громкий голос Стива Роджерса из кабины пилота вывел Клинта из задумчивости. Он наклонился и подобрал с пола джета прочную нейлоновую веревку. Неожиданно рядом возникла Таша и ловко помогла обмотать ее вокруг его пояса. - Не промахнись, мой Ястреб, - улыбнулась напарница. - Никогда, - пообещал он, обернувшись через плечо, и подошел к отрытому люку. – Береги себя, мой Рыжий Паук. Клинт опустил прибор ночного видения на глаза, улыбнулся подруге, раскинул руки, как птица, в честь которой он получил свое прозвище, и прыгнул в темноту. Береги себя, мой рыжий Паук. - Всегда, - прошептала она, после того, как он исчез, закрыла люк и вернулась на свое место. - А он делает это без костюма с реактивными двигателями, - тихо сказал Брюс Тони, который раздраженно закатил глаза и опустил маску на лицо. - Какой это был язык? Русский? – Старк не удивился, когда Наташа проигнорировала его вопрос. - Приземлился. Иду на точку, - раздался в наушниках Мстителей четкий и громкий голос Бартона. Наташа сама не заметила, что все это время задерживала дыхание. Услышав голос, она выдохнула и приготовилась к сражению. Все напряженно вслушивались в то, о чем докладывал Клинт, продвигаясь по крыше к намеченной цели. - …. много машин на севере… фонари не горят, убедитесь, что ночное видение работает… - Как ты далеко? – спросил Стив, когда джет пошел на посадку. - На север сто… черт, это точно роботы! Потом в эфире повисла пауза, все услышали очень отличительный звук, когда Клинт натянул тетиву, а затем спокойный голос лучника произнес. - Броня на шее ни к черту. Наташа усмехнулась. - Идем, - скомандовал Капитан Америка. – Ястреб, мы выдвигаемся. Неподалеку от того места, где происходило сражение, двое мужчин наблюдали за происходящим на большом плоском экране. - Они великолепны, правда? – улыбнулся более высокий из двух, глядя на то, какие разрушения причиняют городу его создания. Другой, молча, смотрел в экран темными, прищуренными глазами. - Вот! – неожиданно воскликнул он, когда тонкая черная стрела вонзилась в шею одного из роботов, перебив кабель питания, и щелкнул тумблером на панели. – Южное подразделение, отследите траекторию стрелы и найдите мне стрелка! Создатель роботов бросил на своего соседа хмурый взгляд. - Кто это? Тот нахмурился и ничего не ответил. Ястреб, теперь ты мой! Капитан Америка взял секундную паузу, чтобы перевести дыхание и оценить обстановку. Сбоку от него Железный человек ловко и быстро разносил роботов своим оружием. Черная вдова, перебегая от одного робота к другому, ломала им шеи, нарушая систему питания. Их координатор Хоукай, снабдив команду всей необходимо информацией, отстреливал врага одного за другим. Халк вообще не стал связываться с шеями, а просто разбивал смертоносные машины вдребезги. Сам Стив навострился использовать щит, чтобы эффективно отрезать головы роботов от их тел. Глядя на сыплющиеся с неба черные стрелы, без промаха поражающие врагов, Стив почувствовал облегчение оттого, что Ястреб с ними. Металлический звук вернул его к реальности, напомнив, что он находится в центре сражения. Не успел Стив развернуться, как прямо пред его носом просвистела черная стрела и воткнулась в шею робота. Стив благодарно вскинул руку вверх, и снова нырнул в драку. Ястреб улыбнулся и поднял руку в ответ, зная, что Кэп его уже не видит. Его глаза с невероятной быстротой перемещались с одного члена команды на другого, следя за всеми, прикрывая всех, как он только что прикрыл Роджерса. Роботы заканчивались. Медленно, но верно их отряд редел. Клинт наложил очередную стрелу и отпустил тетиву. - Цель зафиксирована, - объявил ученый и отодвинулся в сторону, чтобы его напарник мог разглядеть изображение на экране. Передача шла с одного из беспилотных самолетов. Молодой человек, одетый в черно фиолетовую кожаную форму, вооруженный луком, словно современный Робин Гуд, стоял на краю крыши, с которой открывался прекрасный вид на все поле боя. - Сбросить световую гранату… лишите его ночного видения! – приказал человек. Тони Старк заметил его краем глаза. Одинокий блестящий предмет летел прямо в направлении лучника. - Ястреб! – заорал Тони, но в этот момент прогремел взрыв. Все полыхнуло ярко-белым, Джарвис автоматически прикрыл глаза Тони, затемнив щиток, но, судя по ругани в наушнике, Клинту так не повезло. - Твою мать! Бартон сорвал прибор с лица и зажмурился. - Ястреб, статус? – раздался голос Наташи. - Световая граната. Я ни хрена не вижу! – прорычал он. Открыл слезящиеся глаза, взгляну в небо, но не увидел ничего, кроме темноты. - Стреляйте! – приказал таинственный человек из центра управления. Лишившись своего главного преимущества, лучник стал уязвим, и это был единственный шанс застать его врасплох. Наташа видела, что произошло. Из черноты неба вынырнула небольшая группа беспилотников и взяла курс в их сторону. И их оружие было нацелено прямо на ее Ястреба. - Клинт! - заорала Романова. И в эту же секунду беспилотники открыли огонь. - Джарвис, статус Хоукая! - рявкнул Тони. - Падает, сэр. К Клинту только-только начало возвращаться зрение, когда в наушнике прозвучал испуганный отчаянный крик Наташи и вокруг начал взрываться бетон. Дикая боль обожгла ногу. Клинт хорошо был знаком с пулевыми ранами и сразу понял, что это именно пуля. - Черт! - заорал он и попытался уйти с линии огня. Пули свистели вокруг него. Они попадали в крышу, высекая искры. Осколки бетона и стекла летели Бартону в лицо, заставляя снайпера закрываться ладонями, уворачиваясь от выстрелов. Одна из пуль ударила совсем рядом, Клинт отшатнулся и оступился. Под ногами разверзлась пустота. Нужно отдать ему должное, Бартон не запаниковал, он слишком часто попадал в подобную ситуацию. Отработанным движением вытащил из колчана стрелу с тросом, наложил, натянул тетиву и отпустил. Асфальт приближался с невероятной скоростью. Трос натянулся, и Клинт почувствовал болезненный рывок. Он не смог удержаться от вскрика, когда вывернулось запястье, а в следующую секунду он всем телом ударился о кирпичную стену здания. - Ох, и синяк будет, - пробормотал про себя Клинт, пытаясь другой рукой закинуть лук на плечо. Но тут снова появились беспилотники, не оставив ему выбора. Чтобы не превратиться в швейцарский сыр, Клинту пришлось бросить любимое оружие. Проводив печальным взглядом исчезающий внизу лук, Бартон сосредоточился на свистящих вокруг пулях, справедливо решив, что оплачет верного друга позже. Ему срочно требовалось укрытие. Клинт начал раскачиваться на тросе, отталкиваясь ногами от стены, чтобы увеличить амплитуду, одновременно прикидывая в уме расстояние до ближайшего к нему окна. К счастью, его навыки снайпера позволяли ему делать в голове сложные математические и геометрические расчеты очень быстро. Вычислив траекторию и силу удара, Клинт в последний раз оттолкнулся от стены, трос натянулся, и когда качнулся обратно, выпустил его. Сгруппировался, прикрыв голову руками и подтянув колени к груди, и влетел прямо в окно. Посыпались осколки. В стеклянном вихре Клинт ввалился в комнату, перекувыркнулся и сразу выхватил пистолет, готовый к любым неожиданностям. Из угла комнаты на него смотрели широко распахнутые глаза насмерть перепуганной молодой женщины, прижимающей к себе ребенка. - Простите за окно, мэм, - Клинт быстро убрал оружие и поднял руки раскрытыми ладонями вверх, показывая, что не причинит им вреда. - Уже безопасно? - едва шевеля губами, прошептала женщина. - Увы, еще нет, - честно ответил он. - Но скоро будет. Просто оставайтесь здесь, и все будет хорошо. - Ты - один из Мстителей, - вдруг узнала она. - Хоукай. - Да, мэм. - А где твой лук? - На шестнадцать этажей ниже, разбит на части, - Клинт вздохнул. Она взглянула на разбитое окно, а потом снова на него. - Ты в порядке? - Буду. Но прошу Вас, оставаться здесь, - произнес Клинт и направился к двери. Она кивнула, проводила его взглядом, а потом осторожно подошла к разбитому окну, стараясь на наступать босыми ногами на осколки. Переложила сынишку на другую руку, присела, подняла один осколок и уставилась на испачкавшую его острые края кровь. Конец главы 2 Анонс: Клинт поднялся, невольно морщась от боли в прострелянной ноге. - Три человека в мире могли произвести подобный выстрел в темноте с такого расстояния, что даже Джарвис не смог засечь. Один из них - я, второй - по слухам мертв, убит Сорвиголовой в Адской Кухне. - А третий? - Тони вдруг понял, что боится ответа. - Его зовут Коул Уильямс. Бывший снайпер, уволен из вооруженных сил США. Мы вместе служили в Афганистане, до того, как я попал в ЩИТ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.